Scarica l'app
educalingo
boiserie

Significato di "boiserie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOISERIE IN FRANCESE

boiserie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOISERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boiserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOISERIE IN FRANCESE

carpenteria

La lavorazione del legno è un lavoro di falegnameria che copre le pareti interne di un edificio. Questo lavoro è un ramo d'arte decorativa. Pannello di legno che mostra Sennedjem e sua moglie a giocare a Senet Woodwork adornato con arabeschi nella Grande Moschea di Kairouan, in Tunisia.

definizione di boiserie nel dizionario francese

La definizione di falegnameria nel dizionario è cartongesso che riempie le pareti di una stanza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOISERIE

blanchisserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOISERIE

boier · boire · bois · boisage · boisé · boisement · boiser · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOISERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimi e antonimi di boiserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOISERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boiserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOISERIE»

boiserie · buffet · charpente · châssis · huisserie · lambris · menuiserie · moulure · panneau · parquet · decoration · patrimoine · peinture · rousseau · murale · raymond · lussier · ouvrage · recouvrant · murs · intérieurs · édifice · travail · constitue · branche · décoratif · montrant · sennedjem · épouse · jouant · senet · définition · revêtement · bois · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · intérieure · droguerie · leroy · découvrez · tous · produits · leroymerlin · large · choix · marques · références · magasin · cadre · chaleureux · montagne · vous · accueille · lundi · samedi · venez · découvrir · grand · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · strasbourg · alsace · atelier · specialise · amenagement · maison · professionnel · conception · portes · placards · dressings · meubles · bricolage ·

Traduzione di boiserie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOISERIE

Conosci la traduzione di boiserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boiserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boiserie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

木制品
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carpintería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

woodwork
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشغال الخشب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изделия из дерева
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

madeiramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

boiserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerja kayu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Holzwerk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

木工
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목 세공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

woodwork
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề làm đồ gỗ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரவேலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाकूडकाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marangozluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carpenteria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stolarka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вироби з дерева
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tâmplărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλινα αντικείμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houtwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

woodwork
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boiserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOISERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boiserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boiserie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boiserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOISERIE»

Scopri l'uso di boiserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boiserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit li enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1801-, époque de la ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1854
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit à enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1804, époque de la ...
3
Revue critique de législation et de jurisprudence
le propriétaire plaçait une boiserie de la largeur de la tablette de la cheminée et de la hauteur du trumeau , laquelle contenait une glace surmontée souvent d'un tableau, plus souvent encore d'ornements pratiqués dans la boiserie même.
4
Recueil des mandemens et lettres pastorales
Tout étant ainsi disposé, nous avons fait adapter la partie en boiserie qui ferme par derrière l'ouverture de la châsse , correspondant à celle que ferme la glace de la face principale. Nous avons fermé les deux serrures qui sont aux deux côtés ...
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Garnir de boiserie. Je fais boiser un cabinet. La première syllabe est moyenne, & la seconde est longue ou brève , comme nous l'expliquons au mot Verbe , avec la conjugaison & la quantité prosodique des aurres temps. Observez cependant  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
C'est pourquoi il est si rare de trouver une boiserie ou une console-de-boiserie signées. Mais les menuisiers en bâtiments pouvaient, s'ils le souhaitaient, marquer leurs travaux. On citerait pour exemples les cas. isolés. d'Edme Chollot, dont ...
Bill G. B. Pallot, 1987
7
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
la boiserie qui règne autour de la chambré. Sans doute, au moins pendant les convulsions de la mort, le corps aurait dû recevoir de ces saillies quelques contusions : voilà la pensée de Mé de Belzunce. Comment peut-elle, de bonnè foi , être ...
François Pelier de la Croix, 1832
8
Examen de la procédure criminelle instruite à Saint-Leu, à ...
Les médecins ont attribué ces excoriations aux frottements des jambes contre la boiserie de la fenêtre, ou contre la chaise. Contre la boiserie , c'est impossible , dit M. Gendrin, elle ne présente aucune saillie. M. de Belzunce n'est pas de l'avis  ...
François Briquet de Lavaux, Amédée Lefebvre, 1832
9
Traité du domaine de propriété: ou de la distinction des ...
3° Les glaces3, les tableaux * et autr ornements dont les parquets font corps a» la boiserie (323) ; Lors môme que le parquet d'une glace 1 d'un tableau ne serait pas assemblé dan; corps de la boiserie, si en l'enlevant, le m devait rester brut ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1841
10
Traité du domaine de propriété ou de la distinction des ...
Les glaces , les tableaux et autres ornemens dont les parquets font corps avec la boiserie (525). Lors même que le parquet d'une glace ou d'un tableau ne serait pas assemblé dans le corps de la boiserie, si, en l'enlevant, le mur devait rester ...
Jean B. Proudhon, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOISERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boiserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manser Saxon à l'honneur à Dubaï
... produits et services liés à la boiserie, l'électricité, la plomberie, la climatisation, la gérance industrielle (facilities management), entre autres. «Ile Maurice Tourisme Infos, lug 15»
2
Le soleil des Emirats arabes unis va briller sur Genève
Dans ses salles, aucune ouverture n'offre d'échappée vers l'extérieur, l'atmosphère est un peu pesante, alourdie encore par une boiserie ... «Sept.info, lug 15»
3
L'Etat et la Ville de Nancy vendent leurs trésors
... panneaux signé Jacques Gruber, un ensemble de mobilier et boiserie en chêne sculpté et marqueté ou encore une cheminée Napoléon III. «lasemaine.fr, lug 15»
4
Héricourt : l'horloge comtoise se met au goût du jour
On a travaillé à partir d'une boiserie très épurée qui est droite et tient donc moins de place que la Comtoise traditionnelle. Le produit est en ... «Est Républicain, giu 15»
5
Le Havre : le collège du Sacré-Cœur en visite à l'Assemblée nationale.
Mylia et Claire, elles aussi élèves de 5e, ont préféré la bibliothèque avec ses livres précieux chargés d'histoire, sa boiserie et sa décoration. «Paris Normandie, giu 15»
6
Katrín Sigurðardóttir à la Parasol unit foundation for contemporary art
De telles conceptions binaires ont été au centre de la majeure partie de ses travaux, de Boiserie (2010–2011), une installation créée pour une ... «AMA, giu 15»
7
La maison du film « The Bodyguard »
C'est dans cette boiserie à outrance que Rachel Marron (alias Whitney Houston ) poursuivie par un tueur, est emmenée par son garde du ... «Vanity Fair France, giu 15»
8
Peugeot Exalt 2015 : une nouvelle livrée ultra classe !
L'utilisation de boiserie sur une grande partie de l'habitacle et le côté très épuré offre un rendu visuel très léger qui me plaît particulièrement. «Planète-GT, giu 15»
9
Manuel Valls doit s'excuser publiquement
... les revenus et activités non déclarés du secrétaire d'Etat au commerce extérieur Thomas Thévenoud, les frais de boiserie de la direction de ... «Le Monde, giu 15»
10
Battlefield Hardline: les nouveaux flingues du DLC Criminal Activity
La boiserie de cette arme lui donne un look classique, mais son fonctionnement est aussi moderne que mortel. Il tire des balles de 7,62 mm par ... «MCE Ma Chaine Etudiante, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boiserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boiserie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT