Scarica l'app
educalingo
menuiserie

Significato di "menuiserie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MENUISERIE IN FRANCESE

menuiserie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENUISERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menuiserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENUISERIE IN FRANCESE

carpenteria

La carpenteria, l'arte e il mestiere, è l'insieme delle tecniche utilizzate per costruire strutture di dimensioni relativamente piccole, modellando e assemblando piccoli pezzi di legno. Questi gruppi sono fatti di larghezza, lunghezza o angolo. Per estensione, il termine "carpenteria" viene utilizzato per designare strutture il cui design è conforme a questa definizione: devono essere in legno massello e assemblate secondo tecniche tradizionali. È possibile utilizzare viti, chiodi, bulloni e altri elementi di fissaggio, ma non autosufficienti: un'opera la cui parte di legno, senza alcuna forma di lavorazione, non è una carpenteria. Oggi, per uso improprio del linguaggio, spesso c'è una falsa rappresentazione di carpenteria in opere usando materiali diversi dal legno, anche se non possono pretendere. Inoltre, a volte è associata carpenteria e fabbro, ma sono due commerci molto distinti.

definizione di menuiserie nel dizionario francese

La definizione di carpenteria nel dizionario è opera su piccola scala eseguita in legno e anche in metallo. Lavori di legno a basso rendimento, destinati alla fabbricazione di mobili o alla decorazione e all'equipaggiamento di edifici.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENUISERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENUISERIE

mentionnière · mentir · mentisme · menton · mentonnet · mentonnier · mentonnière · mentor · mentorin · mentorine · mentule · menu · menu-vair · menuaille · menuet · menuisage · menuise · menuisé · menuiser · menuisier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENUISERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimi e antonimi di menuiserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENUISERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «menuiserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENUISERIE»

menuiserie · battant · boiserie · charpenterie · ébénisterie · parqueterie · vial · définition · metier · cours · forum · formation · gregoire · pasquet · métier · ensemble · techniques · mises · œuvre · pour · construire · ouvrages · taille · relativement · petite · matériaux · leroy · merlin ·  jours · découvrez · tous · produits · menuiserie · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · cuisine · jardin · catalogue · devis · ligne · intérieures · escaliers · portes · rangements · extérieure · fenêtres · volets · portails · meubles · bataillé · saint · grégoire · près · rennes · fabrication · située · intervient · auprès · professionnels · particuliers · depuis · département · ille · andre · janv · andré · fabricant · extérieures · certifiées · passives · avec · très · grandes · performances · farinaux · standard · mesures · fondés · etablissements · sont · spécialisés · dans · nous · travaillons · essentiellement · entreprises · atmosphère · juvignac · situé · vous · accueille · site · pantin · keith · kouna · libre · adjectif · qualifie · mieux · auteur · compositeur · québécois · parcours · déjà · bien · rempli · vente · pose · fenêtre · volet ·

Traduzione di menuiserie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENUISERIE

Conosci la traduzione di menuiserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di menuiserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menuiserie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

木工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carpintería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carpentry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बढ़ईगीरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плотничные работы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carpintaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

menuiserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertukangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zimmerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大工
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목 수직
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carpentry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề thợ mộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुतारकाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marangozluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carpenteria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stolarstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

теслярські роботи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dulgherie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλουργική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

timmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snickeri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snekring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menuiserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENUISERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menuiserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menuiserie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su menuiserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENUISERIE»

Scopri l'uso di menuiserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menuiserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Menuiserie
Ce livre fascinant contient une mine d informations sur la menuiserie qui est toujours utile et pratique aujourd hui. Divise en deux parties: la premiere traite l art de la menuiserie et la deuxieme raconte l histoire de l art.
Henry Havard, 2010
2
Une menuiserie modèle: les Held de Montreux
Analyse: Contient de nombreuses références à Lausanne.
‎1992
3
Journal de menuiserie
Nous avons donné, dans le l*r numéro de la présente année, quelques-uns des préceptes de Roubo, à propos du tracé des moulures applicables à la menuiserie, nos lecteurs nous sauront gré de les compléter. Après avoir exposé différentes ...
4
Le Bauhaus de Weimar: 1919-1925
L'atelier de menuiserie, prévu dès le début du Bauhaus, n'a fonctionné réellement, comme d'ailleurs la plupart des ateliers, qu'à partir de 1921. Schlemmer écrit, après sa visite au Bauhaus en juillet 1920 : «Ils veulent faire beaucoup, mais ...
Elodie Vitale, 1989
5
Cours de dessin industriel
MENUISERIE. (Pl. io«.) La menuiserie a pour objet tous les ouvrages en bois qui servent à la clôture , au revêtement et à la décoration des parois de nos édifices civils ou religieux, comme portes, croisées, cloisons légères, armoires ...
Louis-Marie Normand, J. P. Douliot, Jean-Charles Krafft, 1833
6
Menuiserie: Porte, Tonneau, Équerre, Menuisier, Scie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Bibliotheque Des Artistes Et Des Amateurs, Ou Tablettes ...
De la Menuiserie. , VII. L'Usage de la Menuiserie est plus fréquent à présent qu'il n'a jamais été $ tant pour la santé , que parce que les Compartimens de Lambris en peuvent être ornés de Peintures & de Sculptures , qui tiennent lieu de ...
Jean Raymond ¬de Petity, 1766
8
Guide du bois, de la menuiserie et de l'ébénisterie
Un guide illustré, détaillé et complet sur les outils, les matériaux et les techniques.
Albert Jackson, David Day, 2000
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Carrelage,. Maçonnerie,. Charpente,. Menuiserie,. Charronnage,. Pavage,. Couverture. ,. Serrurerie,. etc. Cette. Liste. èsl. suivie. de. celle. des. Toiseurs. et. Vérificateurs. de. Bátimens. Alliony aîné , irh □charpente , Me de ...
Jean de La Tynna, 1811
10
Recherches sur les bois et le charbon
Rois sec de menu iserie , du 4 ans id Môme bois séché fortement sur uu poêle.. id f Même bois un peu moins séché Bois sec de menuiserie , de 4 à 5 ans id. .: Même bois séché fortement sur un poule. • id . Rois de menuiserie uu ...
Benjamin Thompson ¬von Rumford, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENUISERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menuiserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lescar : la Communauté Emmaüs attire le monde entier [+ …
... métiers aussi divers que la menuiserie, le développement durable, la caisse du bric-à-brac ou les métiers techniques en lien avec le festival. «La République des Pyrénées, lug 15»
2
Partis sur les routes les poches vides mais très confiants
La vingtaine passée, un cursus particulier pour chacun, un goût pour l'aventure, Jason Gondonneau de Villebramar (menuiserie et forge) et ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé …
Il vient d'obtenir son CAP menuiserie. Un modèle d'intégration pour ses proches, mais le jeune Guinéen de 20 ans vit aussi sans papier ... «Francetv info, lug 15»
4
Gilles Perrault, l'artiste expert international
L'atelier de restauration de Gilles Perrault comprenait un chef menuiserie, un chef ébéniste et un chef sculpteur doreur. Dix-huit personnes y ... «Toutes les Nouvelles, lug 15»
5
MARECHAL-FERRANT, D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Jacques est parti, l'assemblée sénatoriale s'est déplacée à la menuiserie et maintenant chez Camille. La forge est dans nos cœurs avec ses ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Châtillon-sur-seine Médailles du travail et retraite
À la menuiserie Gresset, Philippe Weinert et Bernard Prieur ont été décorés de la médaille grand or, le plus haut échelon des médailles ... «Bien Public, lug 15»
7
Des vitres coupe-feu nazairiennes à Paris-Bercy
Le coeur de métier de l'entreprise : la menuiserie vitrée résistante au feu. Et uniquement pour de grands chantiers prestigieux, dont 70 % se ... «Ouest-France, lug 15»
8
Worldskills 2015 : 9 champions français du BTP au Brésil (2/9)
Il réalise un double cursus en passant un CAP et un BP en menuiserie et en charpente. Axel se présente au concours des Meilleurs Apprentis ... «Batirama.com, lug 15»
9
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Asnières, juin 2015. C'est dans l'ancienne menuiserie des ateliers historiques d'Asnières, toujours en activité, que la Vuitton a ouvert une ... «Le Parisien, lug 15»
10
Travaux : les bonnes notes du futur collège
L'enseignement professionnel devrait faire le plein dans toutes les sections : menuiserie, ébénisterie, usinage, commerce… Cinéma. Pour la ... «Le Perche, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menuiserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menuiserie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT