Scarica l'app
educalingo
lambris

Significato di "lambris" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAMBRIS IN FRANCESE

lambris


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMBRIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lambris è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMBRIS IN FRANCESE

rivestimento di legno

Tradizionalmente, la pannellatura è una struttura di assemblaggio costituita da pannelli in legno disposti in cornici o in un rivestimento in legno, in stucco o in marmo, di solito disposti sulle pareti interne delle abitazioni per vestirle e decorarle. Ci sono anche rivestimenti in PVC e rivestimenti rivestiti con carta o impiallacciatura su lastra di MDF o truciolare. La superficie di un pannello può essere pianura, talvolta curva. Fino agli inizi del XX secolo il rivestimento era riccamente ricavato e decorato nello stile del tempo. Oggi sono utilizzati principalmente per la loro praticità, soprattutto per quanto riguarda la gestione dell'umidità delle pareti. Pannellatura, chiamata anche per una carpenteria che copre, più o meno lavorata, posta sotto un soffitto o un intonaco di gesso gettato su lamelle contigue, disposte sotto i travi di un tetto.

definizione di lambris nel dizionario francese

La definizione di boiserie nel dizionario è carpenteria, marmo, stucco, tinta unita o formata da cornici e pannelli, decorando le pareti di un soggiorno e isolandole dal freddo e dall'umidità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAMBRIS

appris · bris · clitoris · coloris · compris · doris · débris · ex-libris · favoris · gris · iris · loris · pris · ris · souris · sui generis · surpris · tamaris · vert-de-gris · épris

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAMBRIS

lambda · lambdacisme · lambdatique · lambdoïde · lambeau · lambel · lambic · lambin · lambinage · lambinasser · lambine · lambiner · lambinerie · lambourde · lambrequin · lambrissage · lambrisser · lambruche · lambrusque · lame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAMBRIS

anagyris · ascaris · baccharis · cauris · chauve-souris · cypris · glossopteris · incompris · liparis · mépris · panaris · petit-gris · phalaris · pourpris · premier-paris · pretium doloris · pteris · sauris · sitaris · tout-paris

Sinonimi e antonimi di lambris sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMBRIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lambris» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAMBRIS»

lambris · boiserie · plafond · exterieur · mural · définition · pose · cher · salle · bain · leroy · merlin · traditionnellement · ouvrage · assemblage · constitué · panneaux · bois · placés · dans · cadres · revêtement · stuc · marbre · généralement · murs · intérieurs · habitations · pour · habiller · lambris · parquet · plancher · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · lame · adhésive · castorama · offres · promotions · peinture · plafonds · chez · carrelage · peint · stickers · nbsp · bricolage · hésitez · petits · côtémaison · fait · retour · grâce · tant · mieux · notre · dossier · avec · conseils · sélections · poser ·

Traduzione di lambris in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMBRIS

Conosci la traduzione di lambris in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lambris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lambris» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

壁板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zócalo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paneling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wainscot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب سنديان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обшивать панелью
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lambril
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 milioni di parlanti
fr

francese

lambris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kayu lis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Täfelung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羽目板
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

판벽 널
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wainscot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọc lớp ván dưới chân tường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவர்ப் பலகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lambri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rivestimento di legno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boazeria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обшивати панеллю
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căptuși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλινη επένδυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betimmeren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villmarkspanel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lambris

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMBRIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lambris
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lambris».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lambris

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAMBRIS»

Scopri l'uso di lambris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lambris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faire Faire
f SPECIAL "maisons de campagne L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : •Pin prestige à mouchette ép. 10 mm larg. 70 mm, surface sans découpe M2 Lambris sapin du nord •Sapin du ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Des lambris. 11 faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée ; & lambris ...
3
Nouveaux rudiments de grammaire touchant la manière de ...
N. hoc Laquear, Lambris Je lambris, un lambrii. G. " ' - □ L iqueárii, du lambris, d' un lambris. D. Átii' Laqueári, au lambris, à un lambris. A:c.htcC Laquear, lambris, le lambris, un lambris. V. 6 Laquear , lambris, o lambris. Abl« ^/í»fLaqucári, du ...
David Bazin, 1690
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Lambris. On appelle ainsi tous les ouvrages d'assemblage destinés 4 couvrir les murs des appartemens ; il se distingue , par rapport à sa construction , en plusieurs sortes. Lambris ctassemblage. C'est celui dont les battans et les traverses ...
J. M. Morisot, 1814
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... sortes de meubles , les murailles de leurs chambres, le; lambris & les planchers de leurs maisons qu'ils rendoient écla- tans par la beauté & la variété des couleurs , & par les ornemens, d'or dont ils les embellisfoient. Le premier frar. çois qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Des lambris. II saut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; & lambris ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Des lambris. Il faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revênssement intérieur des appartemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
LAMBRIS, s.m., Archit., mot général qui signifie en terme de maçonnerie, toutes sortes de plat-fonds 8c ouvrages de maçonnerie, dont on revêt les murailles sur des lattes; car encore que le mot de lambris se prenne particulierement pour ce ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
lambris, en indiquant, l'une qu'il sert à Pornement, l'autre en rappelant la matière dont on le fait ordinairement. Le lambris est un revêtement en marbre, en stuc et plus souvent en menuiserie, qui s'applique sur les murs, soit pour les orner, soit ...
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Des lambris. li faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au i' evétissement intérieur des appartemens. On appelle Ltmbrit de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMBRIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lambris nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église - Le Télégramme
Du haut de ces lambris bleu roi, près de cinq siècles nous contemplent. L'église Saint-Yves, à quelques encablures de la forteresse médiévale ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Lyonpeople.com | Inauguration de Montcelard |
... de formation, des espaces réceptifs et des expositions thématiques dans le décor de boiseries et de lambris de chêne de sa bibliothèque. «Lyon People, lug 15»
3
Montebourg, Filippetti et Trierweiler vs Hollande : entre Dallas et …
... d'intérêts qui s'est terminée en cul-de-sac et une histoire de chaussures cirées en majesté sous les lambris dorés des salons du Château. «Challenges.fr, lug 15»
4
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, lug 15»
5
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est - Loisirs - Le …
La chapelle Sainte-Tréphine constitue le deuxième arrêt du parcours, connue pour son lambris du XVIIIe siècle. Marion Robin est l'artiste qui y ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Un appart d'architecte à Madrid
Pas plus que les moulures, portes, plafonds ou lambris. Elle a conservé l'écrin et y a déposé un bijou, son oeuvre. Dans les vastes pièces de ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
7
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise
L'autre phase du chantier consistera à remplacer les voûtes de l'église, actuellement en plâtre, par un lambris plus léger, ce qui permettra « de ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Une nuit paisible à Verchères
La propriétaire, Carole Boisvert, a mis trois années de travaux pour rafraîchir les murs de lambris, les planchers de bois, les boiseries, les ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
HAUTE-SAVOIE Chamonix : le refuge Bonatti, un accueil à l …
Un véritable petit bijou un petit hôtel de montagne, avec ses faïences, son poêle, ses lambris, et son intérieur qui invite au repos, et l'on se dit ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Pénity. Les boulistes ont fait nuit blanche
Les bénéfices de ce pardon seront bien utiles au comité, qui envisage de réaliser la réfection du lambris de la chapelle. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lambris [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lambris>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT