Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boisselée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOISSELÉE IN FRANCESE

boisselée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOISSELÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boisselée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOISSELÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boisselée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boisselée nel dizionario francese

La definizione di bushel nel dizionario è capacità di un bushel. Misura agraria particolarmente diffusa nel centro della Francia e corrispondente alla superficie che può essere seminata con un moggio di grano.

La définition de boisselée dans le dictionnaire est contenance d'un boisseau. Mesure agraire surtout répandue dans le centre de la france et correspondant à la surface de terre pouvant être ensemencée avec un boisseau de grains.


Clicca per vedere la definizione originale di «boisselée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOISSELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOISSELÉE

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOISSELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di boisselée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOISSELÉE»

boisselée mesures agraires servait plutôt seterée pour terres labourables journal vignes prés trouvait aussi certain nombre nbsp boisselée définition dans contenu boisseau saumur jadis evolution étude débouche naturellement étendue peut ensemencer avec froment wiktionnaire prononciation anagramme calcula trois jours chaque homme avait mangé centre national ressources textuelles lexicales mesure agraire surtout répandue france correspondant surface terre pouvant être ensemencée grains boisselee salle banquet situe cœur douces ondulations collines pays herve poussant balade flânerie vergers haies reverso conjugaison voir boissellerie bosselé boisséenne boisselage expression

Traduzione di boisselée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOISSELÉE

Conosci la traduzione di boisselée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boisselée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boisselée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

boisselée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boisselée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boisselée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boisselée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boisselée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boisselée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boisselée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boisselée
260 milioni di parlanti

francese

boisselée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boisselée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boisselée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boisselée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boisselée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boisselée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boisselée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boisselée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boisselée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boisselée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boisselée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boisselée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boisselée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boisselée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boisselée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boisselée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boisselée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boisselée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boisselée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOISSELÉE»

Il termine «boisselée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boisselée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boisselée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boisselée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOISSELÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boisselée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boisselée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boisselée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOISSELÉE»

Scopri l'uso di boisselée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boisselée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Cependant, LE MENE pense que la boisselée a gardé un certain rapport avec l' ensemencement et varie donc en fonction de la dimension du boisseau, mais il retient pour celui-ci d'anciennes valeurs. Il propose donc de distinguer cinq zones ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolle de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Maison rustique du 19e siècle
Façon à lu houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain;— ràte - ...
Charles-François Bailly
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolte de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 • Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; — râte - ...
Bailly de Merlieux, 1837
6
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de F raines, au prix moyen de 4o f. hectolitre . . . "! 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
7
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
Arpent de 1o boisselées ou 1oo chaînées, à a5 pieds 6.5.t)5o Journal de 7 chaînées et 1/2 id 4 y4^* Canton de Neuville. Arpent de 8 boisselées où 96 chaînées id. 63.3 12 Canton de Saint-Julien. Boisselée de 12 chaînées et 1/a , à a4 P'eds.
François Gattey, 1812
8
Maison rustique du XIXe siècle
Façon à la houe; une boisselée environ parjour,à 1 f. 25 c. lajournée, pour un hectare . . . . . Un hectolitre deux décalitres de "PBÎDCS. au prix moyen de'4o f. lzlieclolitre. . . . . . . . . Semisà la volée en repassant trois fois sur le même terraing-  ...
Bixio, 1844
9
Usages locaux et réglements du Département de la ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.) Boisselée, 6 ares 33 centimes. Boussay, Château-Théb, Clisson, St—Fiacre, Cétigné, Gorges, St-Hii.- d.—Bois, Ste—Lumine, Maisdon, Monnières, Mou_ziilon. Boisselée, 7 ares 38 ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.), 1861
10
Livres de raison, chroniques, terriers--: les passions d'un ...
On a ainsi pu établir le tableau suivant : La boisselée de Ruffec vaudrait 25 ares. P. RAVEAU donne en effet cette dimension pour les boisselées de Lusignan, Saint-Sauvant, Xantray, La Mothe et Saint-Heraye. dont le boisseau est très proche ...
Jean Tricard, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOISSELÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boisselée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pilotto, Bourdet et Guibert au dressage
Club 3: 1. Justine Guibert (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 2. M. Bernier (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 3. O. Morel (Pad'Panyck, Chauché). «Ouest-France, giu 14»
2
Quelque 300 cavaliers étaient à Saint-Cyr
Amandine Barillot sur Rose de la Boisselée (La Choisille), 3. Salomé Hodebert sur Noblesse des Barreaux (Anade). Épreuve 9 Poney 3 GP ... «la Nouvelle République, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boisselée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boisselee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z