Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouvière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUVIÈRE IN FRANCESE

bouvière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUVIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouvière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUVIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouvière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bouvière

bouvière

Bouvière

Il bouvière è una specie di piccoli pesci europei della famiglia Cyprinidae che ha una relazione di parassitismo reciproco con la mitina d'acqua dolce. Il bouvière mette le uova nella muffa, dove il friggere si alimenta sul sangue dello stampo. Lo stampo poi produce le larve chiamate glochidia, che si attaccano alle ghiandole o alla pelle del bouvier o altri pesci d'acqua dolce e crescono in una cisti finché non sono pronti a sporgere . ▪ Dimensione: 5 - 6 cm ... La bouvière est une espèce de petit poisson d'Europe de la famille des Cyprinidés qui a une relation de parasitisme réciproque avec la moule d'eau douce. La bouvière pond ses œufs dans la moule, où les alevins se nourrissent du sang de la moule. La moule, ensuite, émet des larves appelées glochidies, qui s'attachent aux branchies ou à la peau de la bouvière, ou des autres poissons d'eau douce, et croîssent dans un kyste jusqu'à ce qu'ils soient prêts à éclore. ▪ Taille : 5 - 6 cm...

definizione di bouvière nel dizionario francese

La definizione di bouvière nel dizionario è piccolo pesce d'acqua dolce il cui maschio ha una tonalità rosa, usato come esca nella pesca sportiva di lucci, persici e cavedani.

La définition de bouvière dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce dont le mâle possède une teinte rose, utilisé comme appât dans la pêche au vif du brochet, de la perche et du chevesne.

Clicca per vedere la definizione originale di «bouvière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUVIÈRE

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinonimi e antonimi di bouvière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUVIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouvière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouvière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUVIÈRE»

bouvière rosière espèce petit poisson europe famille cyprinidés relation parasitisme réciproque avec moule douce pond œufs dans alevins nourrissent sang ensuite émet larves appelées glochidies attachent branchies peau autres vivent eaux sylvain esoxiste caractéristique principale être inféodée rivières lentes petits plans hébergeant moules anodontes nbsp code natura bouvière rhodeus amarus description biologie corps comprimé latéralement bossu presque sericeus maison wallonne pêche dont haut ligne latérale courte incomplète possède grandes vikidia encyclopédie févr commune scientifique nageoires rayonnées assez fiche encyclopêche gris vert flancs clairs reflets argentés moment reproduction mâle transforme site seille poids

Traduzione di bouvière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUVIÈRE

Conosci la traduzione di bouvière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouvière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouvière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bouvière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bouvière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bouvière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bouvière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bouvière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bouvière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bouvière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bouvière
260 milioni di parlanti

francese

bouvière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bouvière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bouvière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bouvière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bouvière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bouvière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bouvière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bouvière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bouvière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bouvière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bouvière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bouvière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bouvière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bouvière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bouvière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouvière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bouvière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bouvière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouvière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUVIÈRE»

Il termine «bouvière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouvière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouvière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouvière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUVIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouvière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouvière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouvière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUVIÈRE»

Scopri l'uso di bouvière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouvière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire topographique du département du Gard: ...
Rocïière (La), f. c" de Barjac. Bouvière (La), f. c" de Colognac. Rouvière (La), hois , c" de Connaux. Rouvière (La), f. c"' du Cros. Bouvière (La), f. c" de Dourhie. — Le mm de la Rouvière, paroisse de Dnurhic, i733 (pap. de la fam. d'Alzon).
Eugène Germer-Durand, 1868
2
Poissons des lacs naturels français
Bouvière (Rhodeus amarus Bloch, 1782) Photo 2.25. Rhodeus amarus, E. Vigneux. La bouvière est un petit cyprinidé (taile de 50 à 80 mm) classé « protégé », mentionné en annexe 2 de la directive Habitats française, classé « vulnérable ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
3
Patrick Modiano
rencontres, les cafés : « Bouvière, un peu pontifiant, bardé de diplômes et protégé par son statut de 'docteur' et de maître à penser. Mon père, plus aventureux et dont la seule école avait été celle de la rue. Escrocs tous les deux, chacun à sa ...
John Ernest Flower, 2007
4
Poissons d'eau douce
Bouvière. N.L. : Rhodeus sericeus Fam.: Cyprinidés •DÉTERMINATION: Corps: rappelle celui dune petite brème, couvert decailles assez grandes, brillantes. Tête: petite, portant une bouche peu fendue et un grand œiL Nageoires: ...
Collectif,, 1999
5
Supplément au recueil alphabétique des questions de droit ...
D'après cette loi, Gabriel Cabanel cherche à se prémunir contre les recherches que ses héritiers présomptifs pourraient faire des biens qu'il a précédemment eu l'air de donner au sieur Bouvière. — En conséquence , il imagine de les vendre ...
França, 1810
6
Descriptions des arts et métiers
De la bouvière ou peteufc. .164. LA bouvière eft un petit poiflbn qu'on pèche dans la Seine , Ta Marne, &c. & qui reifemble tellement à une carpe , qu'on pourrait Pappeller cypn- nus mlnimus. Je ne lais pourquoi on le nomme peteufe : mais la ...
Jean Elie Bertrand, 1779
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dans les premiers jours du mois d'octobre 1818, le sieur Gubliu , agent de change à Paris, achète, par ordre et pour le compte du sieur Bouvière, des rentes sur l'état, livrables à la/in du mois, ou plutôt à volonté. Arrive le terme convenu pour ...
M. Merlin, 1827
8
Ichthyologie française: ou, Histoire naturelle des poissons ...
Bloch donne encore pour synonyme de la Bouvière , la petite BaTnbele à écailles , de Gesner , De Aquatilib., p. 843. Mais en recourant au texte du naturaliste suisse, on remarque que la taille assignée à la Bambèle , ne convient nullement à ...
J. N. Vallot, 1837
9
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Bloch donne encore pour synonyme de la Bouvière , la petite Bambele à écailles , de Gesner , De Aquatilib., p. 843. Mais en recourant au texte du naturaliste suisse, on remarque que la taille assignée à la Bambele , ne convient nullement à ...
10
Recherches statistiques sur la ville de Paris et le ...
Sens, Anneau, la Bouvière, la Roche. Sens, Cannes, Port-Re7nmd, Co7tois, Pmron , 10ozoy, Mmsan7is, 2i0en0ve-s7-Younc, petit port Anneau , 2illevalier, la Bouvière, S'-Auhin , Cezv, Joi7ny, la Roche. Sens, 2illen0ve-sur- Yonne , Cczy,Ia  ...
Seine (France), Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, Claude Philibert Barthelot comte de Rambuteau, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUVIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouvière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour sur le monde agricole d'autrefois
Le Club des aînés organisait une séance de cinéma sur un passé révolu. Renée Bagelet en était la vedette, la dernière bouvière de France ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Curage et chasse aux poissons sur l'Île
... et une bouvière… petit poisson qui a une relation de parasitisme réciproque avec la moule d'eau douce, puisque la bouvière pond ses œufs ... «ladepeche.fr, giu 15»
3
Anniversaire. L'Ajax Daumeray Football, 20 ans et un peu plus
Une histoire de courte durée, puisqu'en 1995, Michel Crochet et Éric Bouvière, deux habitants de la commune, relancent le club. Le football est ... «Nouvelles de Sablé, giu 15»
4
Les brochetons s'égaient dans la Sambre, signe que les frayères …
... également convaincue : « Nous revoyons dans la Sambre des poissons qui avaient disparu comme la bouvière ou le goujon, et de toutes les ... «La Voix du Nord, mag 15»
5
Epée de Damoclès sur les finances
Côté personnes âgées, les deux tiers du chantier de la MR de Chanly sont réalisés. A Vielsalm, le chantier de la Bouvière (120 lits) avance, ... «Le Soir, dic 14»
6
Roubaix: opération nettoyage à la nursery du canal
Il y a dans les eaux des étangs du parc de Barbieux un poisson rare : la bouvière. Tellement rare que lorsqu'un pêcheur la capture, la remise à ... «La Voix du Nord, dic 14»
7
La mémoire de la femme paysanne
Par la présence de Renée Bagelet, dernière bouvière française, le réalisateur rend un vibrant hommage à toutes les femmes paysannes de ... «ladepeche.fr, nov 14»
8
Urgence(s) au home de Sainte-Ode
Investir a minima 50 000€, rester à la séniorie encore deux ans jusqu'à la fin de la construction de la Bouvière (NDLR: à Provedroux-Vielsalm) ... «lavenir.net, ott 14»
9
Vie locale Châtillon-sur-Seine : une semaine pour la mixité
... féminisés : cheffe d'entreprise, sapeuse-pompière, grutière, boulangère, bouvière, maréchale ferrante, soudeuse, opératrice sur machine. «Bien Public, ott 14»
10
La 54e Nationale d'élevage du bouvier des Flandres et des …
Le challenge André Le Lann, a été remporté, cette année, par Dixie Mc Lean, jeune bouvière au travail de l'élevage bordelais du C'ur des ... «lepopulaire.fr, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouvière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouviere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z