Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouvreuil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUVREUIL IN FRANCESE

bouvreuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUVREUIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouvreuil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUVREUIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouvreuil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bouvreuil

ciuffolotto

Bouvreuil

I bullfinches formano il genere Pyrrhula. Sono passeri appartenenti alla famiglia Fringillidae e alla sottofamiglia Carduelinae. Ci sono sette specie di bullfinches, uno dei quali, il Bullfinch delle Azzorre, è criticamente in pericolo secondo IUCN. Questa specie vive, come indica il suo nome, nelle Azzorre, mentre le altre sei sono tutte in Eurasia. Les bouvreuils forment le genre Pyrrhula. Ce sont des passereaux appartenant à la famille des Fringillidae et à la sous-famille des Carduelinae. On compte sept espèces de bouvreuils, dont un, le Bouvreuil des Açores, est en danger critique d'extinction selon l'UICN. Cette espèce vit, comme son nom l'indique, aux Açores, tandis que les six autres se trouvent toutes en Eurasie.

definizione di bouvreuil nel dizionario francese

La definizione di ciuffolotto nel dizionario è passero con un grosso becco nero e corto, con piumaggio grigio e nero, rosso sotto il ventre, che si addomestica facilmente e che si può allenare a fischiare e persino a parlare.

La définition de bouvreuil dans le dictionnaire est passereau à gros bec noir et court, au plumage gris et noir, rouge sous le ventre, que l'on apprivoise facilement et que l'on peut dresser à siffler et même à parler.

Clicca per vedere la definizione originale di «bouvreuil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUVREUIL


breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUVREUIL

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouzin
bouzine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUVREUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinonimi e antonimi di bouvreuil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUVREUIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouvreuil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouvreuil

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUVREUIL»

bouvreuil pivoine vendre elevage définition trompettant indigene nourriture chant ponceau bouvreuils forment genre pyrrhula sont passereaux appartenant famille fringillidae sous carduelinae compte eurasian bullfinch oiseaux fiche identification ordre passériformes fringillidés petits oiseau assez timide rassemble néanmoins petit groupe coeur hiver divisé plusieurs variétés plus commune nbsp décocentre manger chambre coucher idées décoration vous trouverez tout chez jean richelieu dans passereau gris noir wiktionnaire pour bouvereuil équivalant bouveret bouverou bouvier ainsi parce suit volontiers laboureur conduit schweizerische vogelwarte sempach joyau forêts couleurs vives mâle régal yeux contrastent avec sobriété élégante femelle mais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes gite rouen location appartement gîte propose solution locations courtes déplacements professionnels

Traduzione di bouvreuil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUVREUIL

Conosci la traduzione di bouvreuil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouvreuil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouvreuil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红腹灰雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camachuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bullfinch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدغناش عصفور مغرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снегирь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dom-fafe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

bouvreuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bullfinch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gimpel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウソ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멋쟁이 새의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nprang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bullfinch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şakrakkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciuffolotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

снігур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botgros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακκινολαιμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Goudvink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domherre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dompap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouvreuil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUVREUIL»

Il termine «bouvreuil» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouvreuil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouvreuil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouvreuil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUVREUIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouvreuil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouvreuil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouvreuil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUVREUIL»

Scopri l'uso di bouvreuil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouvreuil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle, générale et particulière
Le Bouvreuil , planche CXXI , 1 56 Variétés du Bouvreuil, ay5 Addition à l'article des variétés du Bouvreuil , par Sonnini , 179 Oiseaux étrangers fui ont rapport au Bouvreuil, 181 Le Bouveret , ibid Le Bouvreuil à bec blanc, i85 Le Bouveron ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1798
2
Notice sur le château de Bouvreuil, construit à Rouen par ...
Au commencement de l'année 1h18 , lorsque le bourguignon Guy Le Bouteillier fut introduit dans Rouen , avec ses troupes , par la porte Saint-Hilaire , le château de Bouvreuil et le fort de Sainte-Catherine demeuraient toujours au pouvoir ...
Léon de Duranville, 1852
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Parmi l'espece du bouvreuil , on distingue : Le Bouvreuil tout noir & à bec blanc de la Guiane : le bouveron ou petit bouvreuil ncir d'Afrique ; il a trois bandes blanches fur la tête ; la partie antérieure du cou , & le dessous du corps d'un beau ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Le lait d'ânesse: comédie-vaudeville en acte
BOUVREUIL. Je ne veux pas être... achalandé, madame Bouvreuil... je ne veux plus de pensionnaires ; quant à celui-ci, dès aujourd'hui je vous défends de lui parler : c'est Adonis qui lui portera sa pitance... (Appelant.) Adonis !... où est-il ...
Gabriel de Lurieu, 1846
5
Histoire naturelle des animaux
le faciliter , de choifir parmi les mâles bouvreuils le plus petit , de tenir celui qu'on deftine à une ferine long-temps enfermé dans la même cage. Malgré les autorités que je viens de rapporter, il eft. certain que fi le produit du bouvreuil avec la ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Malgré les autorités que je viens de rapporter, il est certain que si le produit du bouvreuil avec la serine , n'elt pas impossible, qu'il est au moins très-rare ; je n'ai pas cherché à apparier de serine avec un bouvreuil. Mais j'ai donné à un mâle ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Z.) ' On a étendu le nom de Perro- quet non-seulement à des Oiseaux qui n' appartiennent pas à ce genre, mais encore à des Animaux de diverses classes; ainsi l'on a nommé : Perroquet, une espèce du genre Bouvreuil, Pyrrhula Jalciroslris ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Malgré les autorités que je viens de rapporter, il est certain que si le produit du bouvreuil avec la serine , n'est pas impossible , qu'il est au moins très-rare ; je n' ai pas cherché à apparier de serine avec un bouvreuil. Mais j'ai donné à un mâle  ...
9
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Malgré les autorités que je viens de rapporter, il eft certain que fi le produit du bouvreuil avec la lerine , n'eft pas impoflible , qu'il eft au moins très-rare ; je n'ai pas cherché à apparier de ferine avec un bouvreuil. Mais j'ai donné à un mâle ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le BOUVREUIL DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE. C'est la ie- melle du BUVERET. Voyez ce mot. Le BOUVREUIL FLAMENCO (Loxia flamengo Lath.). Cet oiseau , donné par Sparman comme une variété du bouvreuil, a les plumes du ...
Jacques Delille, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUVREUIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouvreuil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bretagne : la belle vie en 5 châteaux
Au choix «roses trémières», «blanche hermine», «angelots» ou «bouvreuil», à partir de 98 euros la nuit. On peut aussi privatiser la propriété ... «Le Figaro, lug 15»
2
Conservatoire du littoral. Un été pour le découvrir
Un bouvreuil pivoine mâle, avec son poitrail rouge éclatant, vient faire son curieux. « Ce n'est pas un sudiste, entre le réchauffement climatique ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Dans les pas de Jeanne, la Pucelle
Tour Jeanne d'Arc, rue Bouvreuil, Rouen. Ouvert tous les jours (sauf le mardi et le dimanche matin) de 10 h à 12 h 30, et de 14 h à 18 h. Entrée ... «Paris Normandie, giu 15»
4
Parlons Picard : Osieux pis eutes moénets
... équerdon-net : chardonneret ; taque : livrée ; pion-ne : bouvreuil pivoine ; pérluette : acrobatie ; fouan : taupe ; coiïer : collier ; iu fraique : zone ... «L'Aisne Nouvelle, giu 15»
5
Zuydcoote: une journée avec des pros pour observer des petites …
(1) Le bouvreuil pivoine, la chouette chevêche, la gorgebleue à miroir, le gros-bec casse-noyaux, le gobemouche gris (oiseaux) ; la libellule ... «La Voix du Nord, giu 15»
6
10 fautes d'orthographe courantes que vous ne ferez plus
C'est le cas pour certains noms de gibier: bouvreuil, chevreuil, écureuil, et autres mots: deuil, fauteuil, seuil, treuil, cerfeuil. Mais il peut aussi se ... «L'Express, giu 15»
7
Pour un hommage aux " obscurs " de l'histoire
Un ami de Buxerolles, domicilié allée du Bouvreuil, m'avait naguère raconté sur le mode plaisant une mésaventure banale et, pour une fois, ... «la Nouvelle République, giu 15»
8
Oiseaux et poissons sur la liste rouge
Trop d'espèces sont menacées alertent l'Union internationale pour la conservation de la Nature et Birdlife international. Le Bouvreuil des ... «Le Soir, giu 15»
9
Un automobiliste ivre et le pilote d'un scooter tentent de semer les …
C'est finalement près de la rampe Bouvreuil que le fuyard s'arrête et sort de sa Mini-Cooper. Soumis au dépistage d'alcoolémie, il présente un ... «Normandie-actu, giu 15»
10
Le musée des beaux arbres
... vernissage de l'exposition de Marina Legall, Diane Aberdam, Fabien Le Coq, Georges Nuku et Julien Wolf, à la Galerie 75, 75 rue Bouvreuil ... «Paris Normandie, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouvreuil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouvreuil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z