Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouzine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUZINE IN FRANCESE

bouzine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUZINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouzine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUZINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouzine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouzine nel dizionario francese

La definizione di bouzine nel dizionario è strumento musicale a fiato vicino alle cornamuse. cucina a rotazione, locomotiva, camion per automobili, mitragliatrice, moto, auto.

La définition de bouzine dans le dictionnaire est instrument de musique à vent proche de la cornemuse. cuisine roulante, locomotive, camion automobile, mitrailleuse, motocyclette, auto.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouzine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUZINE


aldazine
aldazine
aérozine
aérozine
benzine
benzine
magazine
magazine
nitrobenzine
nitrobenzine
propylbenzine
propylbenzine
quartzine
quartzine
rhizine
rhizine
sarrazine
sarrazine
sulfadiazine
sulfadiazine
thiazine
thiazine
tétrazine
tétrazine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUZINE

boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bovarysme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUZINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinonimi e antonimi di bouzine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUZINE»

bouzine définition reverso conjugaison voir aussi boudiné bouline bousine expression exemple usage contraire grammaire nbsp bouzine cuisine roulante locomotive camion automobile mitrailleuse sold motocyclette auto ibid après phpmyvisites définiton machine associé idée tendresse pour question ainsi retrouvez dans notre ligne conjugaion citations

Traduzione di bouzine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUZINE

Conosci la traduzione di bouzine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouzine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouzine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bouzine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bouzine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bouzine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bouzine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bouzine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bouzine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bouzine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bouzine
260 milioni di parlanti

francese

bouzine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bouzine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bouzine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bouzine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bouzine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bouzine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bouzine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bouzine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bouzine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bouzine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bouzine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bouzine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bouzine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bouzine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bouzine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouzine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bouzine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bouzine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouzine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUZINE»

Il termine «bouzine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouzine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouzine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouzine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUZINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouzine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouzine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouzine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUZINE»

Scopri l'uso di bouzine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouzine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Nous eussions désiré connaître l'origine ou l'étymologie de tes noms de Rabotte- Caillon, MoquerSou- ris, la Bouzine, Javelle, Cire-Rouge, Paille-Maille, etc., dont on lit encore les noms sur le plan; rapporter les traditions qui s'y rattachent, etc.
Société des antiquaires de l'Ouest, 1859
2
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Bouzine , s. f. , piège en forme de souricière, destiné à prendre les fouines , que l' on appelle fouins en Poitou. L'on dit proverbialement : « pris coum' in fouiri dan ine bouzine. » » O quel fazalt triste mine » De se vère pris » Coum* in fouin dans  ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
3
Glossaire du patois poitevin
Bouzine , s. f. , piège en forme de souricière, destiné à prendre les fouines , que l' on appelle fouins en Poitou. L'on dit proverbialement : « pris couru' in fouin dan ine bouzine. > > O quel fault triste mine » De se rère pris » Coum' in fouin dans ...
abbé Lalanne, 1868
4
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
L'on dit proverbialement : a pris coum' in fouin dan ine bouzine. - - 0 quel tuait trlste mine D De se vére pris n Coum' in tanin dans lue bouzine! - ' [cn. B.-F.] — Etre pris comme un fouin dans une bouzine, c'est être surpris, interdit. (B.-F.).
5
Covariations pour un sociolinguiste: hommage à Jean-Baptiste ...
... et par ordre de déviance croissante, si tant est qu'il est possible d'apprécier de façon exacte le degré de déviance : 1. Lexèmes apparemment néologiques C'est par exemple le quadruplet gidouille, giborgne, boudouilie, bouzine.
Régine Delamotte-Legrand, Bernard Gardin, 1998
6
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
L'on dit proverbialement: et pris coum' in fouin dan ine bouzine. - - 0 quel tuait triste mine - De se vère pris a couru' in fouin dans ine boozlne! w [6“. B.-F.] — Etre pris comme un fouin dans une bouzine, c'est être surpris, interdit. (B.-F.l. Boozma  ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1868
7
Œuvres de Rabelais
Ce fait, et bergiers et bergieres firent chere lye avec ces fouaces et beaux raisins; et se rigollerent ensemble au son de la belle bouzine se mocquans de ces beaux fouaciers glorieux, qui avoient trouvé maie encontre, par faulte de s'estre ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
8
Oeuvres
Ce fait , et bergiers et bergieres firent chere lye avec ces fouaces et beaux raisins ; et se rigollerent ensemble au son de la belle bouzine 6, se mocquans de ces beaux fouaciers glorieux, qui avoient trouvé male encontre, par faulte de s'est re  ...
François Rabelais, Henri Burgaud des Marets, 1857
9
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
BOUZINE , s. f. piège en forme de souricière et destiné à prendre les fouines que nous appelons fouins. Il y a un proverbe qui dit : pris comme in fouin dans ine bouzine, pour exprimer l'idée que l'on a surpris, interloqué, interdit quelqu'un.
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
10
La vie de Gargantua et de Pantagruel
giers et bergieres feirent chiere lie avecques ces fouaces et beaulx raisins, et se rigoularent ensemble au son de la belle bouzine 55, se mocquans de ces beaulx fouaciers glorieux , qui avoyent trouvé maie encontre , par faulte de s'estre sei- ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUZINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouzine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affluence à la Fête des moulins et au marché du Pays des Essarts
Ils ont pu apprécier le groupe de musique traditionnelle Bouine Bouzine et le groupe de danse le Tabouret vicomtais. Ils ont aussi pu déguster ... «Ouest-France, lug 15»
2
Anniversaire à La Flèche. Deux jours de fête pour les 20 ans du …
Samedi 20 juin, après le marché du terroir, la fête commencera en centre-ville à partir de 17h, avec Bouine Bouzine, groupe folklorique de ... «Nouvelles de Sablé, giu 15»
3
CFA2 : le derby accouche d'un nul
Sporting Toulon : Boukhit - Leleu, Blanc, Sahnoune, Bellay- Buisson (Manas, 78), Bayo- Aziz (Dob, 15), Gomis, Reset (Bouzine, 59) - Djaballah ... «OM.net - Olympique de Marseille, apr 15»
4
27ème cartelle : RCL 0 – 1 SRFC : Aof!
En pus d'ela les lensoués yeùs metr la patte su la bouzine maen sont pouint un brein avanjouz. Coume depé berouée, ét le Pedro Henrique qi ... «7seizh, mar 15»
5
Le monde associatif et sportif récompensé
... Serge Blanc, Jean-Pierre Boissy, Hamid Bouzine, Dominique Castanet, Bernadette Comunello, Michelle Desorme, Frédéric Gimbert, David ... «L'Eveil de la Haute-Loire, gen 15»
6
Le kiosque des sorties
Le conteur marocain, Hamed Bouzine, vous transportera « à la lumière des nuits », dans la sublime cité de Baghdâd avec ses poètes, ... «Midi Libre, nov 14»
7
Sampdoria : L'Algérien Mesbah présenté ce vendredi
Il sera le deuxième Algérien après Ahmed Bouzine à porter le maillot du club italien. L'international espère que son expérience sera d'un ... «Africa Top Sports, set 14»
8
Un vrai derby de fous entre le Sporting et Le Las à Toulon (3-4)
Le Sporting plie et finit par rompre sur un déboulé de Bencharif, bonifié par Uraï (3-3, 86e). Et alors le Toulonnais Bouzine expédie une tête sur ... «Var-Matin, set 14»
9
Palau-del-Vidre : un festival de musique et de poésie qui flirte avec …
... pour un duo flûte et guitare, suivi place de l'Eglise d'un grand moment avec le conteur touareg Hamed Bouzine. Et en clôture le 6 juillet à 19 ... «L'indépendant.fr, giu 14»
10
Municipales : une liste à moitié renouvelée pour Laurent Wauquiez …
... Laurence Bouilhol, secrétaire de direction à la retraite ; Hamid Bouzine, salarié aux tanneries ; Fabrice Breyton, expert-comptable ; Catherine ... «mon43, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouzine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouzine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z