Scarica l'app
educalingo
braise

Significato di "braise" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAISE IN FRANCESE

braise


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAISE IN FRANCESE

brace

Gli arbusti sono carboni ardenti derivanti dalla combustione di legno, carbone o altro materiale in carbonio portato ad alta temperatura. Questa particolare fase di combustione segue una combustione primaria meno calda. Le brace possono raggiungere temperature elevate perché non esistono più frazioni volatili. Essi emettono una notevole quantità di calore molto tempo dopo che le fiamme si sono estinte e possono riprendere un fuoco apparentemente spento, portando così un rischio di incendio in determinate circostanze. Per evitare questo rischio, si raccomanda di versare acqua o terra sulle braci e rimanere vigili. Le braci sono responsabili di molti incendi forestali perché possono riprendere più di 48 ore dopo l'estinzione. Le brace irradiano un caldo più omogeneo e costante rispetto alle fiamme di un incendio. Sono spesso utilizzati in cucina per tre ragioni differenti: ▪ La loro combustione rilascia solo CO2. Il fumo è praticamente atossico, mentre questo non è il caso della combustione primaria.

definizione di braise nel dizionario francese

La definizione di ember nel dizionario è residuo di un incendio, solitamente di legno, che brucia senza fiamma.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAISE

aise · anglaise · calabraise · chaise · euphraise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise · tire-braise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAISE

braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant · braisillement · braisiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAISE

antillaise · bordelaise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

Sinonimi e antonimi di braise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «braise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAISE»

braise · argent · bois · brandon · charbon · étincelle · flamme · picaillon · tison · anglais · endive · braisé · boeuf · tasse · fenouil · chou · rouge · tango · braises · sont · charbons · ardents · issus · combustion · autre · matériau · braise · définition · résidu · ardent · wiktionnaire · rendre · chaud · comme · figuré · familier · venger · promptement · quelque · tort · reçu · faire · repartie · vive · prompte · propos · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · être · tire · braiser · expression · exemple · usage · contraire · métaph · yeux · ciel · lueur · soleil · attisé · tombait · zola · base · raisonnée · exercices · mathématiques · suites · adaptée · niveaux · licence · capes · agrégation · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · accueil · restaurant · pizzeria ·

Traduzione di braise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAISE

Conosci la traduzione di braise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di braise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braise» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

余烬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ascuas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ember
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिंगारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угольки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinzas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milioni di parlanti
fr

francese

braise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

残り火
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

than hồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பெரிக்கிறான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निखारे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

köz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brace
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вуглинки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jăratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρβουνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glöden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «braise».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su braise

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BRAISE»

Citazioni e frasi famose con la parola braise.
1
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.
2
Noctuel
Quand un homme déclare sa flamme, il doit s’attendre à ce que celle qui en est l’objet s’intéresse à sa braise.
3
Ahmadou Kourouma
La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAISE»

Scopri l'uso di braise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Perle et la braise
Ouvrage colossal, « La Perle et la braise » se propose d’aborder le destin de l’illustre Moïse, grâce à un oeil inédit.
Mohamed Messen, 2011
2
Feu de braise
Feu de braise (1959) tient autant de l'art du peintre que de celui de l'écrivain.
André Pieyre de Mandiargues, 1984
3
Le papier ne peut pas envelopper la braise
« Dans un pays qui a subi des décennies de guerre, le signe évident de la fêlure sociale apparaît dans l'exploitation économique et politique du corps » écrit Rithy Panh dans son avant-propos.
Rithy Panh, Louise Lorentz, 2007
4
Les Années de braise
Il se recueille, s'économise, consacre ses forces à l'écriture, son permanent combat. Jamais Jules Roy n'a porté si haut son art.
Jules Roy, 1999
5
L'OPPOSITION AU CAMEROUN: Les années de braise
Que s'est-il passé à la rencontre tripartite regroupant du 30 octobre au 17 novembre 1991 à Yaoundé 300 représentants des pouvoirs publics, des partis politiques et de la société civile réunis sur l'initiative du président Paul ...
Pierre Ngayap, 2000
6
Cameroun, des années de braise aux leçons de l'histoire: ...
Louis Tobie Mbida retrace son histoire personnelle et ses rencontres depuis son entrée en politique en 1990 qui ont nourri ses convictions et tracé sa ligne politique.
Louis-Tobie Mbida, 2010
7
Sel-piment à la braise
Qui, de Zackarion, dit Vieux Zack, " Grand Scrutateur de la Foi démocratique ordonnée ", ou du Père Nourrisseur, préside réellement aux destinées du Bangragra ?
Maxime N'Débéka, 2003
8
Che Guevara: Une braise qui brûle encore
« Ernesto “Che” Guevara n’était ni un saint, ni un surhomme, ni un chef infaillible : il était un homme comme les autres, avec ses forces et ses faiblesses, ses lucidités et ses aveuglements, ses erreurs et ses maladresses.
Olivier Besancenot, Michael Lowy, 2007
9
Nuit de braise (Harlequin Prélud')
Nuit de braise, Diana Palmer Un soir de fête, Sarina et Colby échangent un baiser passionné.
Diana Palmer, 2008
10
Mémoire de braise: 1939-1945
144 MÉMOIRE DE BRAISE Lettre du général De Gaulle au général Eisenhower. Paris 1erÞjanvier 1945 Sans contester que cet abandon de Strasbourg puisse éventuellement se justifier du point de vue stratégique de la part des armées ...
Pierre Rousseau, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braise nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
S'il aiguise la convivialité, l'art de la braise est aussi une science qui, sur tous les continents, a ses spécificités. Dans la pampa argentine, les ... «Le Monde, lug 15»
2
Omar Belbey : « On finissait les matchs en vomissant - SO FOOT.com
Il avait juste découpé l'article du Midi Libre où Nicollin avait envoyé la braise et puis il l'a accrochée. Il a dit : « S'il y en a qui sont pas motivés, ... «SO FOOT, lug 15»
3
Julie Ricci (Les Anges) effectue le "Don't Judge Challenge" sur …
Quelques secondes plus tard, la jeune femme a dévoilé son vrai visage. Coiffure parfaite, teint hâlé et regard de braise, il n'y a aucun doute ... «Closer, lug 15»
4
La minute mâle de Kit Harington - Cosmopolitan.fr
Un corps de rêve, une voix sensuelle, un regard de braise, l'acteur fait partie des hommes les plus sexy du monde. Pour le plaisir des yeux, ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
5
Couleurs, rythmes vous voilà transportés dans une fabuleuse …
En attendant le repas à 20h où les cuisseaux de veau doucement dorés à la braise contenteront les plus gourmands et où les danses ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Salma Hayek, le nu lui va si bien - La Libre.be
A 48 ans la bomba latine affiche un corps de rêve, des lèvres sensuelles et un regard de braise en couverture. Et si elle y pose en lingerie ... «lalibre.be, lug 15»
7
Spectaculaire incendie sur la zone Actisud à Jouy-aux-Arches
Les tôles de la structure se sont effondrées mais il reste de la braise et des foyers partiels en dessous », précise le capitaine Gsell. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Triel - Chanteloup : 10 ha de chaumes partent en fumée
Une braise qui tombe ou une étincelle peuvent provoquer un incendie ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Les feux de ... «Le Parisien, lug 15»
9
En Une cette semaine - Omar Sharif, le roman d'un séducteur
Troublants yeux de braise bordés de mélancolie, voix langoureuse, l'homme, chaque fois qu'il s'exprimait d'un ton chaloupé, dégageait un ... «Paris Match, lug 15»
10
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
Les autorités ouvrent ainsi la braise aux soubresauts populaires en sapant les droits de la majorité des maliens au détriment d'une minorité ... «Mali Actu, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/braise>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT