Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fournaise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOURNAISE IN FRANCESE

fournaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOURNAISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fournaise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOURNAISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fournaise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fournaise nel dizionario francese

La definizione di forno nel dizionario è grande fornace dove brucia un fuoco molto forte.

La définition de fournaise dans le dictionnaire est grand four où brûle un feu très fort.


Clicca per vedere la definizione originale di «fournaise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOURNAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
léonaise
léonaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOURNAISE

fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fourneau
fournée
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOURNAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Sinonimi e antonimi di fournaise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOURNAISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fournaise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fournaise

ANTONIMI DI «FOURNAISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fournaise» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fournaise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOURNAISE»

fournaise brasier chaleur étuve flamme four fourneau foyer glacière électrique bois granule maison propane tomate huile naturel fournaise définition dans volcan piton île réunion tout savoir volcans dernières éruptions galeries photos itinéraires détaillés randonnées ressources nbsp wiktionnaire commença faire jouer soufflet jusqu combustible fût devenu rougeâtre walter scott ivanhoé anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison institut physique globe

Traduzione di fournaise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOURNAISE

Conosci la traduzione di fournaise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fournaise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fournaise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

furnace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भट्ठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিকুণ্ড
260 milioni di parlanti

francese

fournaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

relau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ofen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pawon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuptor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ovn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fournaise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOURNAISE»

Il termine «fournaise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fournaise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fournaise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fournaise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOURNAISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fournaise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fournaise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fournaise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOURNAISE»

Scopri l'uso di fournaise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fournaise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shadrak dans la fournaise
Pour assurer une dynastie éternelle ?Robert Silverberg propose ici un roman d'une exceptionnelle vigueur, des personnages hors du commun, une action haletante, et aussi une rélfexion profonde sur le pouvoir.
Robert SILVERBERG, 2012
2
La Fournaise: Enfermé
D'un autre côté il y a plein de trucs à la Fournaise qu'on ne comprend pas. — Et quand il était à l'écran ? demandai—je. J'ai cru voir des trucs... Des planètes, ou l' espace... Je me sentais un peu ridicule de parler à voix haute de mes visions.
Alexander GORDON SMITH, 2013
3
Fournaise
Fournaise, court roman de science-fiction dense et inventif, a été récompensé par le prix Nebula en 2007. James Patrick Kelly est sans conteste un auteur à suivre.
James Kelly, 2009
4
Insiders and Outsiders:
Les Hébreux dans la fournaise Le type biblique correspondant aux martyres par le feu est la péricope des Hébreux dans la fournaise tirée du Livre de Daniel (3, 19 et s.) dont les peintures des catacombes et les sculptures contemporaines ...
Laurence Gosserez, 2001
5
Histoire du Vieux et du Nouveau Testament: avec des ...
Les enfans dans la fournaise. Daniël. 3. Quelque temps après , le Roi Nabuchodonosor V„* ayant fait faire une grande statue d'or haute de * soixante coudées, et large de six, commanda à tous y.^ ses sujets de l'adorer. Quelques esprits ...
de Royaumont (le Sieur), 1828
6
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
psaltérion, de la symphi sorte de musique , se jetât à terre , et se prosternât devant la statue d'or; 11 Et que quiconque ne se jetterait pas à terre , et ne se prosternerait point , serait jeté au milieu de la fournaise de feu ardent. 12 Or il y a de ...
Martin, 1832
7
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Fournaise , fourneau. Eccli. 27. 6- V <isa figuli probat firnax:La. fournaise qui éprouve les vases du potier est une figure de l'afrliction qui éprouve les hommes justes.c. 38.29. In chlore f orntKÌs concertatun Gr. i\a.yuLyJ\nm , confliílabitur : Celui ...
Charles Huré, 1715
8
La Sainte Bible: Contenant L'Ancien Et Le Nouveau Testament, ...
Le roi fait jeter les enfans dans ta fournaise. 19. Alors Nabuchodonosor fut rempli de fureur, il changea de visage, et il regarda d'un ceil de colère Sidrach , Misach et Abdénago: il commanda que le feu de la fournaise fût sept fois plus ardent ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy
9
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Auguste Renoir, notamment, immortalisa cette ambiance dans une trentaine de toiles, dont Le Déjeuner des canotiers et le portrait de Monsieur Fournaise. LES CROISIÈRES IMPRESSIONNISTES 2, avenue des Combattants © 01 30 61 61 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
La Bible qui est toute la saincte Escriture du Vieil et du ...
tf Alors Nebucadnetsar fut rempli de fureur , Se le port de son visage fut changé contre Sçadrac,Mesçac, & Habed-nego : &□ il prit la parole , îí commanda q u 'on allumait U fournaise sept fois autant qu'elle auoit •cconstu né d'e/lre allumée.
Cellier, 1652

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOURNAISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fournaise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise - France - RFI
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise. Par Claire Arsenault. media Le thermomètre frôle les 40° C à Lyon, le 16 juillet 2015. «RFI, lug 15»
2
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez …
... les parents, les cousins » du coureur. Installés à l'arrivée à Bourran, dans la fournaise, ils «ont souffert, sourit Lucie, la compagne du cycliste. «Centre Presse Aveyron, lug 15»
3
Dans la fournaise de la Grande Boucle | Le Devoir
Dans la fournaise de la Grande Boucle. 18 juillet 2015 | Benoît Noël - Agence France-Presse à Rodez, France | Actualités sportives. Vendredi entre Muret et ... «Le Devoir, lug 15»
4
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers
Les Enfers, hameau de 150 habitants, n'ont rien à faire avec l'Hadès grec ou la fournaise diabolique chrétienne. Pas de Cerbère aux entrées, ... «Le Temps, lug 15»
5
Ils ont tout perdu dans la fournaise
Bellegarde-sur-Valserine Mardi, un terrible incendie a touché quatre immeubles et une maison d'habitation en plein centre-ville ... «Le Progrès, lug 15»
6
Bellegarde-sur-Valserine | Ils ont tout perdu dans la fournaise
BELLEGARDE-SUR-VALSERINE Ils ont tout perdu dans la fournaise. L'arrière du bâtiment abritant l'ancienne maison de la presse a subi de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
Le piton de la Fournaise rouvert au public
Sinon, tout était calme vendredi soir encore au piton de la Fournaise. La "vigilance volcanique" est en vigueur et si l'accès a l'enclos est donc ... «Clicanoo, lug 15»
8
Photo inédite : Maurice vue depuis La Réunion
Un moment exceptionnel, immortalisé par le photographe Luc Perrot, dans la nuit de jeudi à vendredi, il s'était rendu au Piton de la Fournaise. «LINFO.re, lug 15»
9
Piton de la Fournaise : retour (provisoire) au calme
L'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise, redoutant une éruption, est passé en alerte 1 depuis lundi. Mais le retour au calme ... «Europe1, lug 15»
10
La Réunion: Le Piton de la Fournaise prêt à entrer en éruption
L'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise enregistre depuis ce [lundi] midi une augmentation du nombre de séismes de faible ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fournaise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fournaise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z