Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brimbaleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRIMBALEUR IN FRANCESE

brimbaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIMBALEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brimbaleur è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRIMBALEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brimbaleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brimbaleur nel dizionario francese

La definizione di brimbaleur nel dizionario è suonarli mentre li oscilla; suonali male e in disordine. Sembra cattivo e disordinato. Agitare per suonare, per suonare. Agisci e fai un suono. Swing, mescola. Oscillare da destra a sinistra, mescolare. Mescolare facendo rumore. Vai, cavalca e fai rumore. Sposta da destra a sinistra, agita, dondola. Trasportare qualcuno agitando, oscillando.

La définition de brimbaleur dans le dictionnaire est les sonner en les balançant; les sonner mal et en désordre. Sonner mal et en désordre. Agiter pour faire sonner, faire résonner. S'agiter et faire entendre un son. Balancer, remuer. Se balancer de droite à gauche, remuer. Remuer en faisant du bruit. Aller, rouler en cahotant et en faisant du bruit. Faire aller de droite à gauche, secouer, balancer. Transporter une personne en la secouant, en la balançant.


Clicca per vedere la definizione originale di «brimbaleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRIMBALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRIMBALEUR

brillantiner
brillement
briller
brilloter
brillotter
brimade
brimbalant
brimbale
brimbalement
brimbaler
brimbelle
brimborion
brimé
brimer
brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRIMBALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
trimbaleur
voleur

Sinonimi e antonimi di brimbaleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRIMBALEUR»

brimbaleur définition reverso conjugaison voir aussi brimbaler brimbale brimeur brimballe expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion brimbaleur masc attest subst celui agite rabelais pantagruel marty laveaux seulement xvies repris xxes corrigés dissertations commentaires texte site aide ainsi donc chaque voyage avant atteindre lieu travail soucis pensées fallait gré tramway traverser toute jacques pons tient cocquemart

Traduzione di brimbaleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRIMBALEUR

Conosci la traduzione di brimbaleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brimbaleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brimbaleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

brimbaleur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brimbaleur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brimbaleur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brimbaleur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brimbaleur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brimbaleur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brimbaleur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brimbaleur
260 milioni di parlanti

francese

brimbaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brimbaleur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brimbaleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brimbaleur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brimbaleur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brimbaleur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brimbaleur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brimbaleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brimbaleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brimbaleur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brimbaleur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brimbaleur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brimbaleur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brimbaleur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brimbaleur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brimbaleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brimbaleur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brimbaleur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brimbaleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIMBALEUR»

Il termine «brimbaleur» si utilizza appena e occupa la posizione 82.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brimbaleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brimbaleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brimbaleur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brimbaleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRIMBALEUR»

Scopri l'uso di brimbaleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brimbaleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes rabelaisiennes
Brimbalant (1) P 13 51 P que n'a esté en brimbalant trouvé vray, comme bien l'a Brimbaleur (1) G 2 108 réclamé: Cyre, Cyre, Le brimbaleur qui tient le cocquemart. Brimbaleurs (1) P 7 167 Les Entraves de religion. La Racquette des  ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Bulletin
Or un «brimbaleur» n'est nullement un joueur de tennis. C'est un homme qui, selon les Fanfreluches, «tient le coquemart», c'est à dire possède une marmite remplie de «marcs d'or». Cette équivalence coquemart = magot (et donc brimbaleur ...
3
Catalogue de la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Victor au ...
... moines greluchons, brimballant ou faisant brimballer et carillonner les cloches , c'est-à-dire leurs grelots. » Brimbaleur, que Rabelais emploie plus d'une fois avec complaisance, signifiait, en effet, la même chose que sonneur d'antiquailles .
François Rabelais, P. L. Jacob, 1862
4
La Plaisante, & ioyeuse histoyre du grand geant Gargantua: ...
Plus ne sera reclame', Cyre,Cyre, Le brimbaleur,quí tient le cocqu emark. Heu, quí pourroit saisir son braequemart! Tost seroientnetz les tintouins (abus: Et pourroit on ;H11 de poulemart Tout baffouerle maguazin d'abus. b Comment ;.
François Rabelais, Dolet, Drury, 1542
5
Etudes Rabelaisiennes
brimbaler (se faire brimbaler) „se faire foutre" zu FEW l, 221a; vgl. brimballant (« Au cul des galles et des clous . . . sous un grand ventre brimballant») (1606, CabSat 2, 242); brimbaleur „son- neur de cloches" (1534, Rab I 2). - chevaucker [ 25 ...
Kurt Baldinger, 1990
6
Propos rustiques: Baliverneries, Contes et discours ...
le diable, il y en eut d'autres du même quartier, car cette plage est fort sujette à coquage, qui furent plus avertis; l'un appelé Bibiemus qui coupa les couillons rasibus qui bouge à un autre brimbaleur, qui en faisoit métier et sembloit qu'il y fût ...
Noël Du Fail, Joseph Marie Guichard, 1842
7
Œuvres de Rabelais: Édition conforme aux derniers textes ...
Finablement, celluy qui fut de cire Sera logé au gond du Jacquemart. Plus ne sera réclamé, Cyre, Cyre, Le brimbaleur qui tient le cocquemart. Heu, qui pourroit saisir son bracquemartl Toust seroient netz les tintouins cabus Et pourroit on à. fil  ...
François Rabelais, Pierre Jannet, 1542
8
La bibliothèque universelle
... eur Brimbaleur. 5 H P '_ ou Curspennlseur. VCÛCUY chasseur. Fsa cus Malheur. Ch ' P ' Oli-fleur. Meneund-D-mn; Atra eur Pallcur. Rameur i nm” le: Des ain . P ' Empalcur, bout-mu” _ . ïmembm. T Cul'. i PlPCUI'. q V le der-vm- Rlmaillcur, ...
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
9
Bulletin de la Société archéologique et historique de ...
Cette équivalence coquemart = magot (et donc brimbaleur = thésauriseur) nous est fournie par encore un autre texte rabelaisien, celui de l'inscription, versifiée, elle aussi, de l'abbaye de Thélème. Il y a donc une grande possibilité de jeu de ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 2003
10
Oeuvres
... car tel est trespassé Qui pour tout bien ne retourneroit pas , Tant sera lors clamé le temps passé. Finablement, celluy qui fut de cire Sera logé au gond du Jacquemart. Plus ne sera reclame, Cyre , Cyre , Le brimbaleur qui tient le cocquemart.
François Rabelais, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brimbaleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brimbaleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z