Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavaleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVALEUR IN FRANCESE

cavaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVALEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavaleur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAVALEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cavaleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cavaleur nel dizionario francese

La definizione di cavaler nel dizionario è sovrapposta. Corri in fretta.

La définition de cavaleur dans le dictionnaire est chevaucher. Courir précipitamment.


Clicca per vedere la definizione originale di «cavaleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAVALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAVALEUR

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAVALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinonimi e antonimi di cavaleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVALEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cavaleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cavaleur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAVALEUR»

cavaleur coureur débauché dragueur léger définitions cavaleuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp cavaleur wiktionnaire dire profite toutes occasions tombent dans bras barnais mort ténors série noire gallimard dérivés analogique film allociné philippe broca avec jean rochefort nicole garcia pianiste reputé edouard choiseur cesse courir entre contingences professionnelles reverso voir aussi cavaler cavalier cavale cavalerie expression exemple usage premiere paris bretagne choiseul quinquagénaire peur vieillir pense accumuler conquêtes féminines jongle mediadico familier donné masculin singulier flirteur autres bases données disponibles précipitamment homme descend tranquille sans mais grouille donc hurle floquard allume genevoix éparges argot autre trésor

Traduzione di cavaleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVALEUR

Conosci la traduzione di cavaleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cavaleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavaleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cavaleur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cavaleur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cavaleur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cavaleur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cavaleur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cavaleur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavaleur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cavaleur
260 milioni di parlanti

francese

cavaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cavaleur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cavaleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cavaleur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cavaleur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cavaleur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cavaleur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cavaleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cavaleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cavaleur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavaleur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cavaleur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cavaleur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavaleur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cavaleur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cavaleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cavaleur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cavaleur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavaleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVALEUR»

Il termine «cavaleur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavaleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavaleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavaleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVALEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavaleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavaleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cavaleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAVALEUR»

Scopri l'uso di cavaleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavaleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Dico du parler sport
(L'Équipe, 1er avril 2007) CAVALEUR Marcheur qui commet une faute en courant. Le règlement des compétitions de marche dispose qu'un concurrent sera averti « chaque fois qu'il enfreint le règlement en perdant le contact de manière ...
Baptiste Blanchet, Jean-Damien Lesay, 2012
2
La petite fille des coulisses
Pas grand-chose, il était plutôt beau gosse, cavaleur. Les spasmes sont douloureux, je baisse la fréquence électrique. Je réfléchis, j'éponge l'excès de crème pour le corps qui nuit vraiment à l'adhérence. Cavaleur, il est troublant ce mot, avec ...
Eliza de Varga, 2006
3
Le Petit Robert
CAVALEUR, EUSE [kavalœʀ, øz] n. et adj. – 1901 ▫ de cavaler ◼ FAM . Personne qui cavale, cherche les aventures érotiques. « Son bonhomme était un cavaleur de première : main au cul, haleine fraîche, œil de velours » S AN -A NTONIO .
Collectif, 2011
4
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
5
Fée d'hiver
Peut-être pour fuir ses parents ? Mais on ne peut pas dire qu'elle fut plus heureuse en ménage. Notre Maire, Albert c'est quelqu'un de bien. Il ne ressemble pas à son père Louis. Le beau Loulou, quel cavaleur ! Il a même essayé avec moi, ...
6
Les galoches rouges
Un sacré cavaleur. — Un quoi ? — Un cavaleur... Là c'est celle au père Chamfray , le garde-chasse et le plus grand braconnier du patelin. Il a quatre filles, elles sont chouettes mais trop vieilles. Juste derrière, tu vois ces deux 215 Avril 1944.
Paul Perrève, 2002
7
La corde d'argent
Il me fait la cour comme Nigel, n'est-ce pas ? À tes yeux, tout le monde me fait la cour ! C'est ridicule ! – Je ne suis pas très observateur, mais lui aussi, c'est un cavaleur, c'est sûr ! – Un cavaleur sur le point d'épouser Shirley ? Tu.
Paul Halter, 2010
8
Mes premiers 75 ans - 1937-2012
Trois personnes forment l'embryon du service : T., beau brun, sabra, cavaleur, la trentaine, assez mat, entre sans frapper et je lui rappelle la politesse tout de suite . M, quarante-cinq ans, expert en tourisme, technicien, né dans la boîte, sait tout ...
Gaspar des Goudes, 2013
9
Patrick Dewaere : Une vie
On l'acompris, lemari de Mado Maurin est un cavaleur («Ilme trompait outrageusement », expliquetelle) et en ce printemps 1946, elle est malheureuse. Elleest seule. Ellesort d'un traitement draconien pour retrouver une voixqu'elle ...
Christophe Carrière, 2012
10
Un rire d'ailleurs
Mais il semble que d'autres rencontres aient lieu. Madame Guérin, la pipelette du village, avait quelques révélations à me faire l'autre jour. – Ce vieux docteur Aubertin, toujours aussi cavaleur. M'étonne pas que son épouse l'ait largué. On l' a ...
Elise Fischer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVALEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavaleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rochefort, on l'aime énormément
Plus tard, dans "Le Cavaleur", Jean Rochefort très inspiré brossera en somme un portrait de son metteur en scène, celui d'un égoïste ... «lalibre.be, lug 15»
2
L'acteur égyptien Omar Sharif est mort
... un champion de bridge, quelqu'un qui ne prétendait pas du tout à son statut de star et puis, il faut bien le dire, un type qui était très cavaleur. «France Info, lug 15»
3
Comme un avion • Bruno Podalydès
... légère que sont toujours Yves Robert («Alexandre le bienheureux») ou Philippe De Broca («Un monsieur de compagnie», «Le cavaleur»). «lasemaine.fr, giu 15»
4
Le roman vécu de Xavier Durringer
Il y a l'ami Simon, cavaleur effréné candidement plongé dans l'amour pour y perdre des plumes. Ce Simon a un frère, qu'il faudra ramener ... «L'Humanité, giu 15»
5
Charlize Theron et Sean Penn : les révélations troublantes sur leur …
D'après les informations distillées peu à peu par les proches du couple, le naturel séducteur et cavaleur de Sean Penn serait revenu au galop. «Non Stop People, giu 15»
6
« Un matin différent » par Oksana et Gil Prou
William Fitzgerald, l'australien cavaleur, et Iluh Semarang, la balinaise réservée, sont très différents. Totalement différents. Et c'est justement ... «Mediapart, giu 15»
7
Trois raisons de (re)lire... les polars de William McIlvanney
Un peu alcoolique, un peu cavaleur, pas forcément très sympathique, Jack se sent toujours dépressif et porte en lui une culpabilité indicible qui ... «Télérama.fr, giu 15»
8
SKI EXTREME Enchaînements et premières pour Bruchez et Jornet
Ses projets à l'Everest contrariés par le séisme, Kilian Jornet, le coureur espagnol cavaleur de cimes, a fait de l'humanitaire au Népal en mai. «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
9
VIDEOS. Philippe de Broca, tout feu tout flamme
... Philippe Noiret pour la savoureuse farce sentimentalo-policière de Tendre poulet, Jean Rochefort en Cavaleur, plus pathétique que trivial. «L'Express, mag 15»
10
Ces héroïnes de l'armée des ombres
Pour le vieux maréchal, dont il est toujours assez piquant de rappeler qu'il fut lui-même un fieffé cavaleur, les femmes se devaient avant tout ... «Le Monde, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavaleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cavaleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z