Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALEUR IN FRANCESE

haleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haleur nel dizionario francese

La definizione di trasportatore nel dizionario è nessuno che saluta le barche. Verricello a vapore utilizzato dai pescatori per riportare a bordo le proprie reti.

La définition de haleur dans le dictionnaire est personne qui hale les bateaux. Treuil à vapeur utilisé par les pêcheurs pour ramener à bord leurs filets.


Clicca per vedere la definizione originale di «haleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HALEUR

halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleuse
halichère
halicte
halieutique
haliotide
haliotis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinonimi e antonimi di haleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di haleur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HALEUR»

haleur batelier tireur haleur définition dans internaute personne tire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi haler hâbleur hâle habilleur expression exemple usage contraire haleuse mediadico hale subst masc plus rarement fém animal bateaux chant paysan passeur berges alain propos notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite site internet groupe chants marins déc basé montgermont banlieue rennaise fondé bande amis autour masculin singulier remorqueur словари энциклопедии на академике euse alɶr fait métier long cours comme

Traduzione di haleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALEUR

Conosci la traduzione di haleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辘轳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transportista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hauler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

होलियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعهد النقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откатчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transportador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hauler
260 milioni di parlanti

francese

haleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hauler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlepper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

運送屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끄는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hauler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hauler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hauler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hauler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çektirmeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autotrasportatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wozak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкатник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hauler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hauler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumprar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bergingsbil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALEUR»

Il termine «haleur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HALEUR»

Scopri l'uso di haleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales maritimes et coloniales
Celle du maître haleur sera double. _ Le maître haleur exécutera les ordres de l' officier de port du commerce. Jl sera accordé en outre au maître haleur, pour la dré-me qu'il est tenu de • fournir eVi bon état , un Iranc cinquante centimes par ...
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Le maître haleur est_tenu de fournir1 les dromes néces— saires aux navires qui. en entrant, ne pourraient jeter ou envoyer leurs amarres à terre, et il lui est payé un franc pour chaque navire qui,en a fait usage. Outre le loyer des dromes, il est  ...
France, 1855
3
Bulletin des lois de la République Française
Outre le loyer des dromes, il est payé par le capitaine au maître haleur 1o p. o/o des salaires de tous les haleurs qu'il a employés; mais, dans aucun cas, sa rétribution ne peut être moindre que celle d'un haleur. ' 4 , 1138. Lorsqu'un grand  ...
France, 1855
4
Bulletin des lois. Partie principale
Il sera établi un maître haleur à Honfleur , comme dans les autre* ports de l' arrondissement. Le maître haleur sera tenu de se. trouver sur les jetées pendant les mp rées, afin de faire fournir aux bâtiméns entrant ou' sortant ie nombre de ...
5
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
A. avec un grappin, accroche le cordage de la bouée, tandis que : C. vire son bateau de manière à avoir le courant de travers pour faciliter la remontée des cages par le côté, A. met le haleur en marche, fait un double tour avec le cordage du ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
6
Bulletin des lois de la République Française
II sera établi un maître haleur à gonfleur , comme dans ïes autres ports de l' arrondissement. '□„ 1 ' , Le maître h&Ieur serà tenu de se trouver sur les jetées pendant les mr rées, afin de faire fournir aux bâtimens entrant ou sortant le nombre de ...
7
Bulletin des lois de l'Empire Français
436. Il est interdit aux haleurs démonter à bord des navires et d'en faire, le pilotage. 437. Le maître haleur est tenu de fournir les dromes nécessaires aux navires qui, en, entrant, ne pourraient jeter ou envoyer leurs amarres à terre, et il lui est ...
8
Collection complete des lois, decrets, ordonnances, ...
Il sera établi un maître haleur à Honlleur , comme dans les autres ports de l' arrondissement. Le maître haleur sera tenu de se trouver sur les jetées pendant les marées , afin de faire fournir aux bàlimens entrant ou sortant le nombre de haleurs ...
France, Jean Baptiste Duvergier, France. Conseil d'Etat, 1830
9
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Le maître haleur établi à Morlaix devra procurer, aux capitaines qui le requcrront, le nombre d'hommes dont ils auront ... haleur, un franc, et pour le maître haleur un franc cinquante centimes; et si celui-ci fournit les cordages nécessaires pour ...
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le maître haleur établie à Morlaix devra procurer aux capitaines qui le requerront le nombre d'hommes dont ils auront besoin pour baler leurs bâtimens , soit en montant , soit en descendant la rivière; il sera payé pour chaque haleur un franc,  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pavillon bleu pour la plage - SudOuest.fr
haleur, ciel bleu? la plage aménagée du port ne désemplit pas. Ses eaux régulièrement surveillées par... C. haleur, ciel bleu… la plage ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Rockissimômes : le groupe The New Kids lance les festivités
haleur et bonne ambiance étaient au rendez-vous dans le parc du château de Sablé ce jeudi 16 juillet en fin de matinée. Les enfants arrivent ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
3
Varès (47) : un incendie se déclenche pendant la moisson
haleur et moisson ne font pas nécessairement bon ménage. C'est en tout cas la conclusion de l'incendie qui a ravagé 4 à 5 hectares de ... «Sud Ouest, lug 15»
4
ete diluvien
Chaleur divine, soleil qui luit, après la comptine repos dans le hamac de la vérité. Bien fatigué quand tout tape sur nos esprits, sur nos cheveux, partout, dans ... «pointscommuns.com, lug 15»
5
Climat : la Chine officialise ses objectifs dans l'optique de la COP21
Le plus important haleur de GES au monde dessine les traits d'une mutation possible de son mix énergétique et évoque ses objectifs dans les ... «Les Smart Grids, lug 15»
6
Chaleur et talent au rendez-vous pour ce 10e Total Festum à St …
C haleur, talent et public passionné étaient au rendez-vous, samedi matin 27 juin, pour une grande caminade suivie par cent soixante ... «Midi Libre, giu 15»
7
Lezennes : le géant P'tit Claude a apporté sa brique à la Fête de la …
Ce haleur (du nom des hommes qui prêtaient leurs épaules au déchargement des navires en Picardie maritime) est l'autre filleul d'Isidore ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
8
Les Bure Haleurs s'adressent aux gens qui n'ont pas encore réfléchi …
... « On est évidemment entièrement acoustique, donc tout terrain. On sort les instruments et on envoie la purée ! ». Le ton est donné : gamme ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
9
Cambrin : Jean-Michel Andreau marche avec son âne contre les …
Là-bas, il y a une belle statue, le Haleur de bateaux. Sa position nous ressemble : on ploie sous le poids de décisions judiciaires injustes. » 1. «La Voix du Nord, mag 15»
10
Les ateliers du mercredi signent leur retour au musée de la Loire
Après la théorie : la pratique. Avec, au préalable, la sélection du modèle. Au choix ? Pêcheur sur leur gabare ou haleur muni de leur bricole. «Le Journal du Centre, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z