Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régaleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGALEUR IN FRANCESE

régaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGALEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régaleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGALEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régaleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di régaleur nel dizionario francese

La prima definizione di equalizzatore nel dizionario è di dividere anche tra più persone una tassa, una somma da pagare. Un'altra definizione di equalizzatore è quella di spargere terra, sabbia, ciottoli su uno strato sottile e raddrizzare il livello. Regaler sta anche riparando le parti danneggiate di un pizzo.

La première définition de régaleur dans le dictionnaire est répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer. Une autre définition de régaleur est étendre de la terre, du sable, des cailloux sur une faible épaisseur et pour redresser le niveau. Régaleur est aussi réparer les parties abîmées d'une dentelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «régaleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGALEUR

régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régalia
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinonimi e antonimi di régaleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGALEUR»

régaleur définition reverso conjugaison voir aussi régaler régleur régale régler expression exemple usage contraire nbsp régaleur constr étendre terre sable cailloux faible épaisseur pour redresser niveau barb répand couche wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis cochon toulouse adresse avis pages jaunes boucheries charcuteries photos retrouvez toutes coordonnées informations citations étymologie terme ponts chaussées celui étale dans texte intégral

Traduzione di régaleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGALEUR

Conosci la traduzione di régaleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régaleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régaleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

régaleur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

régaleur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

régaleur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

régaleur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

régaleur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

régaleur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

régaleur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

régaleur
260 milioni di parlanti

francese

régaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

régaleur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

régaleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

régaleur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

régaleur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

régaleur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

régaleur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

régaleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

régaleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

régaleur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

régaleur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

régaleur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

régaleur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

régaleur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

régaleur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

régaleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

régaleur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

régaleur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régaleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGALEUR»

Il termine «régaleur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régaleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régaleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régaleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGALEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régaleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régaleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régaleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGALEUR»

Scopri l'uso di régaleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régaleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau portefeuille de l'ingenieur des chemins de fer: ...
vrement que sur une longueur totale de 30m divisés en 3 en— tre-profils de 10"'. Les ouvriers sont ainsi placés dans chacune des parties de la travée de 30m : dans l'une travaillent les 4 piloneurs; dans une autre, 1 régaleur et les 4 lanceurs;  ...
‎1866
2
Nouveau portefeuille de l'ingénieur des chemins de fer par ...
Les ouvriers sont ainsi placés dans chacune des parties de la travée de 30m : dans l'une travaillent les 4 piloneurs ; dans une autre, 1 régaleur et les 4 lanceurs ; et enfin dans la 3", le régleur : les rouleurs doivent décharger les terres dans ...
Jean Albert V. Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1866
3
Traite elementaire des chemins de fer par Aug. Perdonnet
Dans de semblables circonstances, il suffit alors de deux piocheurs, deux lanceurs, un régaleur, quatre pilonneurs et un réglem; ajoutons—y un chef «l' atelier, nous aurons, en évaluant le prix de lajourne'e comme ci-dessus, une dépense de ...
‎1865
4
Traité élémentaire des chemins de fer
Dans de semblables circonstances, il suffit alors de deux piocheurs, deux lanceurs, un régaleur, quatre pilonneurs et un régleur; ajoutons-y un chef d' atelier, nous aurons, en évaluant le prix de la journée comme ci-dessus, une dépense de 55 ...
Auguste Perdonnet, 1865
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
25 de terrassier régaleur à " fr. 25 (dét. 5) 0,003 1 25 Dressage d'un mètre carré de talus à la masse et à la pointe, dans la roche calcaire, en supposant que les déblais ne dépassent pas 10 à 4 5 centimètres d'épaisseur. 2 h. de terrassier ...
E. Sergent, 1857
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Lorsque l'épaisseur du parapet n'est que de Q mètres, il peut suffire d'employer un régaleur et deux ou trois clameurs pour deux ateliers : c'est au surplus à celui qui dirige le travail à déterminer le nombre des régaleurs et celui des dameurs ...
‎1852
7
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
ET MAIH-d'œdvrb Fouille, charge et déchargement d'un mètre cube compté à forfait, à raison de trois hommes pour 15°i3 (18) Transport à 30TM (14).. Régalage : 1/40 de journée de régaleur ( i) . . Arrosage et pilonnage ; 1/8 de journée de ...
Charles Goschler, 1863
8
Archives administratives de la Ville de Reims: collection de ...
Item. xu pos de vin prins à Saint-Martin , le venredi après la Saint—Barnabé, présentés à mous. Jaque Daitan, signeur dou parlement, et au prévost de Laon; et dîuoient en chiéz maistre Godart, régaleur dou roy pour le temps, par Adam Noël, ...
Pierre Varin, 1848
9
La science de l'ingénieur simplifieé pour officiers ...
Les terres arrivées au remblai sont reçues par un pelleur appelé régaleur. Celui- ci les étale horinzontalement dans l'emplacement de l'atelier, et elles sont ensuite damées par un dameur, lorsque la couche a une épaisseur de 20 à 25 ...
Victor Lefaivre, 1860
10
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Arch. lég., u* part., statuts, i" vol., 321 ; statuts, n* vol., 7; vide Regalia. Régales, voy. Royaux. — ( gardien des ) , vide Regalium custodes . Régaleur, voy. Reims ( régaleur de), Roi. Regalia, vide Régale. Ret,'alimonte (abbas de). Arch. adm., t.
Reims (France), 1853

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGALEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régaleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête de la Gastronomie à Rennes : le Festival Gourmand 2014 !
L'occasion pour de jeunes gourmands gourmets gastronomes d'apprendre les ficelles du métier de cuisinier régaleur… La Fête à la halle ... «Unidivers, set 14»
2
Saumon en papillote sans fatigue – une paresseuse recette de Fanfan
Retrouvez une éloquente recette de François Gall, le cuisigner-régaleur jamais dé-mot-dé. Après la colère, l'avarice, l'envie, la luxure, voilà un autre des 7 ... «Unidivers, feb 14»
3
Au restaurant Seven, Fanfan s'habille en Tartine smoking robe du soir
Retrouvez chaque mois une éloquente recette de François Gall, le cuisigner-régaleur jamais dé-mot-dé. Après la colère, l'avarice et l'envie, ... «Unidivers, dic 13»
4
Recette lieu jaune : L'envie des trompettes de la mort…
Retrouvez chaque mois une recette éloquente de François Gall, le cuisigner-régaleur jamais dé-mot-dé. Après la colère et l'avarice, voilà un ... «Unidivers, nov 13»
5
Quel buteur pour l'OM ?
D'où l'achat d'un dynamiteur comme Payet, d'un "régaleur" comme Imbula et les tentatives d'OPA sur Alessandrini et Thauvin. "On veut des ... «Le Phoceen, lug 13»
6
La saga Lee Sharpe / 1
... ce centreur hors-pair et son pied gauche magique, un showman régaleur de chique qui envoûte les foules avec son énergie débordante, ... «Les Cahiers du Football, ago 10»
7
Le meilleur joueur du monde imaginaire
Pour beaucoup, Robinho a d'ailleurs été le plus grand joueur de cité de la décennie : un footballeur branlette, stéréotype parfait du régaleur de ... «SoFoot, gen 10»
8
CAP constructeur de routes
Exemples de métiers : compagnon(ne) VRD (voieries et réseaux divers), maçon(ne), régaleur(se) sur voieries, sapeur(se). fleche-rouge ... «letudiant.fr, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régaleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regaleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z