Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brumaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUMAILLE IN FRANCESE

brumaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUMAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brumaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUMAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brumaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brumaille nel dizionario francese

La definizione di mist nel dizionario è nebbia leggera, nebbia bassa.

La définition de brumaille dans le dictionnaire est brume légère, brouillard peu épais.


Clicca per vedere la definizione originale di «brumaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUMAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUMAILLE

brûlure
brumaire
brumairien
brumal
bruman
brumasse
brumasser
brume
brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUMAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di brumaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUMAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brumaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brumaille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUMAILLE»

brumaille brouillard brouillasse bruine brumasse brume grisaille incertitude mélancolie obscurité ombre spleen tristesse brumaille définition dans variété bruyère wiktionnaire prononciation anagramme libre bʁy féminin marine sorte nbsp devait tarder lever était beau temps soleil chauffait couches supérieures cette chaleur reverso conjugaison voir aussi breumaille braillé brumal brumaire expression exemple usage contraire littré citations étymologie terme épais langue texte intégral sans publicité alexandria sensagent définitions dérivés analogique tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités artfl vivant française subst fém légère automne hiver retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour

Traduzione di brumaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUMAILLE

Conosci la traduzione di brumaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brumaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brumaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

niebla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

névoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুয়াশা
260 milioni di parlanti

francese

brumaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương mù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடுபனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nebbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mgła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομίχλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brumaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUMAILLE»

Il termine «brumaille» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brumaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brumaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brumaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUMAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brumaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brumaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brumaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUMAILLE»

Scopri l'uso di brumaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brumaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scarron Inconnu Et Les Types
et discret maitre Pierre Le Prince, chanoine prébendé en l'Église du Mans et pensionnaire de la somme de 500 livres de pension annuelle sur les fruits et revenus du temporel de la cure et ecclise parrochialle de Brumaille sur ce diocèse du ...
Collectif
2
Des roses et des lèvres: Poésie
Au coeur de la brumaille, Marguerite Lalèyê se balade à travers les mots de sa mémoire.
Marguerite Laleye, 2010
3
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
... de bois» attesté à Bain, Ille et V.. qui a pu avoir le sens de «broussailles»; autre expl. ; DR. 22544. Bromeilles. Loiret; apud Brumillam. v. 1110-20 (DR); Bromillam, 1199 (PH2, II, 137); = oïl bremaille, brumaille «bruyère, mauvais terrain, ...
Ernest Nègre, 1996
4
Le chateau des Carpathes
Rien qu'à voir les nuages traîner dans la montagne ou courir au-dessus des plus hauts pics, est-ce que je ne sais pas le temps vingt-quatre heures à l'avance ? Tenez, vous voyez cette brumaille qui semble sourdre du sol ?... Eh bien, je vous  ...
Jules Verne, 1941
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
... et des matières combustibles dont il estchargé.Ons'en sert peu sur les côtes, et point dans les escadres depuis long-tems. BRUME, s. f. (Brouillard très épais.) Brumaille, diminutif de brume, pe- 'itc brume. On dit aussi brumasse , il brumassc.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire De Marine
'vlf ' BROUILLARD , s. m. Météore aqueux : les marins disent brume, brouillard, selon qu'il est plus ou moins dense :brumaille, petite brume; on dit aussi brumasse, il brumasse, diminutif de brume; brouillasæ , bruine , diminutif de brouillard, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Le charlatanisme démasqué ou La médecine appréciée a sa ...
Dans les parties dégarnies de bois , le terrain est couvert d'un végétal auquel les habitans donnent le nom de brumaille (c'est une espèce de bruyère). Le fond est glaiseux , et la glaise est couverte d'une légère couche de terre sablonneuse ...
Louis Le Roy, Bureau de la Gazette des malades, 1824
8
Journal historique d'un voyage fait aux îles Malouines en ...
Au lieu de vents alizés, ils ont toujours varié du N. O. à l'O. S. O. bon frais; par fois quelques grains, & de la brumaille. Sur les trois heures après midi, nous avons fait signal à la Corvette le Sphinx, que nous allions continuer notre route à ...
Antoine-Joseph Pernety, 1769
9
Misère et variations: Roman
J'émergerai de la brumaille professionnelle et sentimentale en me fiant à mes qualités et à un ange gardien. Je ne crois pas aux saints, remède des désemparés qui déresponsabilise les hommes de leurs actes et les égare. Ce nonobstant ...
Marie-Ange QUINOT, 2013
10
Histoire d'un voyage aux isles Malouines, fait en 1763 et ...
S. O. bon frais ; par fois quelques grains , & de la brumaille. Sur les trois heures après-midi , nous avons fait signal à la corvette le Sphinx , que nous allions continuer notre route à bonnes voiles- j ce que Kiijr aux Isles Malouînés. 149 corriger ...
Antoine-Joseph Pernety, 1770

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUMAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brumaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Masdar City, rêves et mirages d'une ville «verte» au milieu du desert
«Et à cause de la brumaille blanchâtre qui emplit l'air, l'irradiance solaire est 20% en dessous des valeurs attendues, dit Matteo Chiesa, ... «Le Temps, feb 15»
2
Pourquoi quitter la France… et revenir
Nous rentrons pour entreprendre des ponts avec nos cousins d'Amérique, pour apprivoiser la brumaille d'un retour et de cette grande ... «Sud Ouest, giu 14»
3
Les « Trois Pigeons », oui mais pourquoi ?
Il est des jours où la grisaille colle à la brumaille, et inversement. Où il ne reste plus qu'un recours : lever les yeux en quête d'une lueur d'espoir ... «Sud Ouest, nov 13»
4
Jean-Louis Murat – Grand Lièvre
Il balance sa morgue et sa brumaille dans des écrits quotidiens, Sisyphe de la chanson mais s'exclame en raillant : « Si Woody Allen depuis 40 ... «Soul Kitchen, ott 11»
5
Jean Hatzfeld dissèque l'univers trouble du sport de haut niveau
Le roman s'ouvre avec de très belles pages sur le désert d'Ogaden (« Dehors, dans un air bleu, nettoyé de la brumaille poussiéreuse, le désert ... «RFI, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brumaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brumaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z