Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bruni" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUNI IN FRANCESE

bruni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUNI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bruni può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRUNI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bruni» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marrone

Bruni

Bruni è un cognome di origine italiana sostenuto in particolare da: ▪ Alberto Bruni Tedeschi, compositore italiano, padre di Carla Bruni e Valeria Bruni Tedeschi. ▪ Attrice e attrice francese, Carla Bruni-Sarkozy, un modello francese e cantante, moglie di Nicolas Sarkozy dal 2 febbraio 2008 ▪ Francesco Bruni, segretario di tre papi successivi, corrispondente per Petrarca ▪ Leonardo Bruni, un cancelliere fiorentino, umanista e storico Dino Bruni, ciclista italiano ▪ Antonio Bartolomeo Bruni, compositore italiano ▪ Gianmaria Bruni, un pilota italiano di corse automobilistiche ▪ Roberta Bruni, atleta italiana ▪ Francesco Bruni, attore italiano Informazioni sugli altri progetti Wikimedia: Bruni , sul Wiktionary Bruni est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par : ▪ Alberto Bruni Tedeschi, un compositeur italien, père de Carla Bruni et Valeria Bruni Tedeschi. ▪ Carla Bruni-Sarkozy, une mannequin et chanteuse française, épouse de Nicolas Sarkozy depuis le 2 février 2008 ▪ Valeria Bruni Tedeschi, une actrice française ▪ Francesco Bruni, secrétaire de trois papes successifs, correspondant de Pétrarque ▪ Leonardo Bruni, un chancelier florentin, humaniste et historien ▪ Dino Bruni, un coureur cycliste italien ▪ Antonio Bartolomeo Bruni, un compositeur italien ▪ Gianmaria Bruni, un pilote italien de sport automobile ▪ Roberta Bruni, une athlète italienne ▪ Francesco Bruni, un acteur italien Sur les autres projets Wikimedia : Bruni, sur le Wiktionnaire ▪ Brun  ▪ Bruno ...

definizione di bruni nel dizionario francese

La definizione di brunito nel dizionario è marrone. Rendering liscio e brillante.

La définition de bruni dans le dictionnaire est rendu brun. Rendu lisse et brillant.

Clicca per vedere la definizione originale di «bruni» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUNI


ajeuni
ajeuni
démuni
démuni
désuni
désuni
impuni
impuni
muni
muni
puni
puni
réuni
réuni
uni
uni

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUNI

brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUNI

banni
bikini
boni
ni
cannelloni
défini
ni
fini
fourni
garni
guarani
infini
macaroni
maharani
mini
nenni
ni
ovni
rani
romani

Sinonimi e antonimi di bruni sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUNI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bruni» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bruni

ANTONIMI DI «BRUNI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bruni» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bruni
mat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUNI»

bruni basané boucané bronzé brûlé brun cuivré poli tanné fabius carla sarkozy giulia glass packaging botox enthoven bertignac bruni famille origine italienne notamment home official website site officiel little french songs possibilité écouter titres toute actu pure people actualité biographie photos vidéos tout savoir dernières news nbsp avec parisien pour jogging matinal histoire plusieurs reprises cette image aura marquée présidence ainsi gala retrouvez toutes infos

Traduzione di bruni in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUNI

Conosci la traduzione di bruni in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bruni verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruni» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棕色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коричневый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marrom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটা
260 milioni di parlanti

francese

bruni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coklat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

braun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

褐色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahverengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marrone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brązowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коричневий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καφέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruni

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUNI»

Il termine «bruni» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bruni» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruni
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruni».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUNI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bruni» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bruni» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bruni

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUNI»

Scopri l'uso di bruni nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruni e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De interpretatione recta
Le traité De interpretatione recta de l'humaniste italien Leonardo Bruni fut rédigé vers 1424.
Leonardo Bruni, 2008
2
Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame
Carla Bruni revient sur le devant de la scène médiatique en décembre 2007. La presse française révèle sa relation amoureuse avec le Président de la République, Nicolas Sarkozy. Le 2 février 2008, ils se marient dans la plus stricte intimité ...
Jfn
3
Centuriae Latinae: cent une figures humanistes de la ...
Selon Mario Flori, érudit arétin du XVIIIe siècle, le grand père de Léonard aurait été Bruno Dei Pilli: le nom Bruni ne serait donc que le patronyme de Francesco Bruni (del Bruno), qui devint bientôt un nom de famille. En 1384, la ville d'Arezzo  ...
Colette Nativel, Jacques Chomarat, Marie-Madeleine de La Garanderie, 1997
4
Bibliographie internationale de l'Humanisme et de la ...
325 GUALDO ROSA (Lucia), Due nuove lettere del Bruni e il ritrovamento del ' materieile Bertalot', in Rinascimento, 34, 1994, p.1 15-141. 326 RIUS GATELL ( Rosa), De las tinieblas a la luz: «edades oscuras» en Leonardo Bruni, in Antonio  ...
Fédération internationale des sociétés et instituts pour lʹétude de la Renaissance, 1998
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je brunis tu brunis il brunit nous brunissons vous brunissez ils brunissent nous avons bruni vous avez bruni ils ont bruni nous avions bruni vous aviez bruni ils avaient bruni futur simple je brunirai tu bruniras il brunira nous ...
Pierre Elemento, 2011
6
Penser entre les lignes: philologie et philosophie au ...
Studi su l'Epistolario di Leonardo Bruni, éd. L. Gualdo Rosa. Rome. 1980. p. 91- 92 (E/>. IV. 15). Dans les citations des lettres de Bruni, je donne les références selon l'ordre de F.P. Luiso. suivi par celui de L. Mehus dans les parenthèses. 2.
Fosca Mariani-Zini, 2001
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif r un tile brûlant, une brûlante ardeur, I être bruni. Le part, régit par. Quand il a un régime, il cesse d'etre ad jeclif pour redevenir participe. D'un bru determine, (Pon oeil brûlant de rare. Parmi et a ennemis châcan f*ourre on pesMge.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai bruni, etc. — Passé ant. J'eus bruni, elc. — Plus-que-parf. J'avais bruni, elc. — Futur. Je brunirai, tu bruniras, il brunira, nous brunirons, vous! brunirez , ils bruniront. — Futur ant. J'aurai bruni.elc. — Courf. prés. Je brunirais, lu brunirais, ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Catalogue des monnaies et médailles formant la collection de ...
H Essais de la pièce d'un demi-franc de 1853, dont un sur flan bruni 2 ar. 12 Essai de la pièce d'un demi-franc de 1853, sur flan bruni 1 or. 13 Essai de la pièce d'un demi-franc de 1853 . 1 c. 14 Essai de la pièce de 5 cent, de 1835, sur flan ...
‎1865
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé ont, J'eus bruni, elc. — Plai-que-parf. J'avais bruni, etc. —Futur. Je brunirai , tn brunirai, il brunira, nous brunirons, vous brunirez , ili bruniront. — Futur ont. J' aurai bruni,e(c. — Cond. pris. Je bruni- raia, tu brunirais, il brunirait, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUNI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruni nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicolas Sarkozy fait peur à Carla Bruni : Tops et flops : le meilleur (et …
A bicyclette. Nicolas Sarkozy a confié au Parisien que sa femme n'appréciait pas vraiment son activité sportive favorite. "Elle est angoissée ... «Journal des femmes, lug 15»
2
Vtt - 4 minutes de descente avec Thibaut Ruffin - Adrénaline
Loïc Bruni arrive alors et explose le meilleur temps par plus de 5.6 secondes. Il ne reste que Thirion, Blenkinsop et Masters à descendre mais ... «e-adrenaline, lug 15»
3
Capucine Anav et Louis Sarkozy : Plage, tennis et virée à Saint …
Direction la maison de la belle-maman de Louis, Carla Bruni, située au cap Nègre. Comme le dévoile l'hebdomadaire, le fils de Louis Sarkozy ... «Pure People, lug 15»
4
François Hollande n'ira pas Avignon ce week-end pour Julie Gayet …
A défaut d'officialisation à Disneyland comme Nicolas Sarkozy avec Carla Bruni, François Hollande optera peut être pour un "coming-out ... «Closer, lug 15»
5
Fête médiévale à Téteghem:«Grâce au trollball, je ne reste plus …
Son visage bruni par le soleil en est la preuve. Sa mère a eu la bonne idée d'allier la passion de son fils pour les jeux vidéo à scénarios ... «Le Phare dunkerquois, lug 15»
6
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni - Gala
Il confie au passage que son épouse Carla Bruni angoisse lorsqu'elle le voit sur un vélo. «Le travail, le courage, la proximité, l'effort, aller au ... «Gala, lug 15»
7
Crankworx Les 2 Alpes 2015 : Vidéo best of et résultats DH …
Loïc Bruni et Myriam Nicole ont remporté l'épreuve de DH de la deuxième étape du Crankworx aux Deux Alpes. meltyXtrem vous montre la ... «meltyXtrem, lug 15»
8
Bruni, le malchanceux labrador, a fini de se battre
Bruni a vécu durant 2 ans, été comme hiver, dans une cour, nourri lorsqu'une voisine (parfois) attentive, y pensait. Le propriétaire avait quant à ... «dh.be, lug 15»
9
Bruni domine la DH aux Crankworx Les 2 Alpes
Loïc Bruni l'emporte chez les hommes alors que Myriam Nicole gagne chez les femmes. DH aux Crankworx Les 2 Alpes - Crédit : Clint Trahan. «e-adrenaline, lug 15»
10
Valérie Trierweiler se confie sur Carla Bruni, François Hollande et …
De François Hollande à Carla Bruni en passant par ses vacances au Fort de Brégançon et Jean-Luc Mélenchon. C'est l'éventail de sujets ... «TF1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruni [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bruni>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z