Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bucentaure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUCENTAURE IN FRANCESE

bucentaure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCENTAURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bucentaure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCENTAURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bucentaure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bucentaure nel dizionario francese

La definizione di bucentaura nel dizionario è centauro con corpo di toro. Un'altra definizione di bucintoro è una nave da parata, adornata a prua, con una bucatura e montata dal Doge di Venezia durante la cerimonia nuziale con il mare.

La définition de bucentaure dans le dictionnaire est centaure à corps de taureau. Une autre définition de bucentaure est vaisseau de parade, orné à la proue, d'un bucentaure et monté par le doge de venise lors de la cérémonie des épousailles avec la mer.


Clicca per vedere la definizione originale di «bucentaure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUCENTAURE


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
maure
maure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
taure
taure
tyrannosaure
tyrannosaure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUCENTAURE

bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUCENTAURE

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

Sinonimi e antonimi di bucentaure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCENTAURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bucentaure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bucentaure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUCENTAURE»

bucentaure centaure trafalgar navire francais bateau venitien italie venise retrouve courrier international mars plus deux siècles après saccage troupes napoléon entame reconstruction bucentaure somptueux nbsp wiktionnaire médiéval guise minotaure sɑ̃ tɔʁ masculin mythologie grecque ayant corps taureau janv ceux connaissent dehors seul cadre carnet savent probablement investis dans politique locale ville aide france pour reconstruire olia klod commence trouver bois nécessaire cents chênes viennent forêts aquitaine doge nicolò lido jour déc perdu tourmente histoire vaisseau juin large amiral pourquoi soudain marine française monde servi nationale pavillon

Traduzione di bucentaure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCENTAURE

Conosci la traduzione di bucentaure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bucentaure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucentaure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bucentaur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bucentaur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bucentaur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bucentaur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bucentaur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бучинторо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bucentauro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bucentaur
260 milioni di parlanti

francese

bucentaure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bucentaur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bucentaur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブチェンタウロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bucentaur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bucentaur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bucentaur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புராணத்தில் பாதி மனித
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bucentaur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bucentaur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bucintoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bucentaur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бучінторо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucentaur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bucentaur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bucentaur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bucentaur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bucentaur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucentaure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCENTAURE»

Il termine «bucentaure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bucentaure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bucentaure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bucentaure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCENTAURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bucentaure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bucentaure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bucentaure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUCENTAURE»

Scopri l'uso di bucentaure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucentaure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le bucentaure dont j'ai déja donné une idée, est remorqué ou tiré avec des cordes par des barques pleines de rameurs : fur la pouppe on arbore le pavillon de S. Marc, qui est à fond rouge, avec un lion dans le milieu : on y remarque encore ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
BUCENTAURE, sorte de galère en usage dans la marine de Venise au moyen âge, qui depuis est restée un bâtiment d'apparat consacré aux noces du doge et de la mer. La célèbre cérémonie des épousailles de la mer était le symbole de la  ...
Académie des beaux-arts, 1864
3
Venise au siècle des lumières
On jette un pont long d'environ quarante pieds, qui va du quai au Bucentaure, et on laisse y entrer tous ceux qui ont l'envie de le voir et de l'admirer. Le matin qu' on doit faire la fonction, la Seigneurie sort du palais ducal dans l'ordre qui suit.
Jean Georgelin, 1978
4
Histoire du Consulat et de l'Empire
La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre centre, parle traversdu Bucentaure. (Voir la carte n° 30 .) 11 y avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre  ...
Marie-Joseph-Louis-Adolphe Thiers, 1846
5
Histoire de l'Empire
La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre centre, par le travers du Bucentaure. (Voir la carte n° 30.) Il y avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre ...
Adolphe Thiers, 1865
6
Histoire de l'Empire, 1: faisant suite a l'Histoire du Consulat
Le Bucentaure, avec son flanc droit déchiré, sa poupe démolie, ses mâts abattus, était rasé comme un ponton, u Mon rôle sur le Bucentaure est fini, s'écria l' infortuné Villeneuve; je vais essayer sur un autre vaisseau de conjurer la fortune.
Adolphe Thiers, 1865
7
Archéologie navale par A. Jal
plat les colonnes qui sont sur le canal , par le travers de l'é— glise Saint—Marc, avant que le doge soit entré dans le bucentaure, sous peine de 22 sous des gros . Voilà , en 1293 , dans une fête publique , le doge montant le Bucentaure, qu'il ...
‎1840
8
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
BUCENTAURE. La plus belle ct en même temps la plus ridicule cérémonie que l' on puisse voir à Venise, est celle du mariage de la république avec la mer, lejour de l'Ascension. La seigneurie sort du palais, en Æompe, et passe à travers une ...
François-Joseph-Michel Noël, 1827
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
La seigneurie sort du palais, en pompe, et passe à travers une affluence incroyable de citoyens et d'étrangers , pour aller monter le Bucentaure, superbe bâtiment , plus long qu'une galère , et haut comme un vaisseau, sans mâts et sans ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ...
Nelson , avec la sienne , gouverna droit sur le Bucentaure , à bord duquel était l' amiral Villeneuve , qui lit en ce moment signal de commencer le feu, dès qu'on serait à portée. L'armée combinée, par suite des différentes évolutions qu'elle ...
Louis-Gabriel Michaud, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCENTAURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bucentaure nel contesto delle seguenti notizie.
1
La splendeur de Canaletto sur les cimaises du centre d'art Caumont …
Venise - Le Bucentaure de retour au môle © The Bowes Museum. © The Bowes Museum Venise - Le Bucentaure de retour au môle. «Francetv info, mag 15»
2
La mémoire des images: faste et glamour vénitiens
Le doge de Venise quitte le môle sur le Bucentaure, entouré de bateaux et de gondoles, pour lancer un anneau d'or dans l'Adriatique, au large ... «L'Hebdo, ott 14»
3
Un nouveau scandale politico-financier touche l'Italie, à Venise
Le maire de Venise, Giorgio Orsoni, le 15 février 2014, avec une réplique d'un bucentaure (bateau vénitien) Tocane-Saint-Apre, ... «Le Parisien, giu 14»
4
Le carnaval de Venise
Il a brûlé les ornements du Bucentaure, la magnifique galère-emblème du doge, récupéré l'or et transformé la coque en canonnière. «France Inter, feb 14»
5
Millau : Arlabosse emmène les Millavois à Venise
Cette année, c'est à Venise qu'Henri Arlabosse et sa famille ont choisi d'emmener les Millavois pour assister au retour du Bucentaure, ... «Midi Libre, dic 13»
6
Splendore a Venezia. Art et Musique de la Renaissance au Baroque …
Ainsi, celle-ci est présente même dans Le Retour du Bucentaure au Môle le jour de l'Ascension, une superbe toile de Canaletto (ill. 1) alors qu'on ne voit aucun ... «La Tribune de l'Art, dic 13»
7
Splendore a Venezia au MBAM à Montréal
Fabriquée à la fin du XXe, une gondole vénitienne de style traditionnel fait écho au Le retour du Bucentaure au Môle le jour de l'Ascension, ... «Le Huffington Post Quebec, ott 13»
8
Venise dans l'œil de Guardi
... «répétitifs», «faciles», «décoratifs», avec leur éternel Bucentaure, les reflets dans la lagune et les palais peints au XVIIIe siècle pour distraire ... «Le Figaro, dic 12»
9
Canaletto, Guardi, deux maîtres de Venise au XVIII e siècle
Francesco Guardi Le Doge dans le Bucentaure partant vers le port du Lido le jour de l'Ascension Huile sur toile Inv. 20009 66 X 101 cm. «Canal Académie, ott 12»
10
Une oeuvre du musée Ziem prêtée au MuCEM de Marseille?
... de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) de Marseille, pour une durée de cinq ans. Elle s'intitule "Venise, Grand Canal avec Bucentaure". «Maritima.info, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucentaure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bucentaure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z