Scarica l'app
educalingo
butée

Significato di "butée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUTÉE IN FRANCESE

butée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Butée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUTÉE IN FRANCESE

definizione di butée nel dizionario francese

La prima definizione di abutment nel dizionario è pianta dicotiledone della famiglia delle papilionacee che cresce nell'Asia tropicale e che, a maturità, fornisce una resina astringente usata in farmacia. Un'altra definizione di abutment è il dispositivo che deve essere utilizzato per arrestare o limitare il movimento di una parte. Il tappo è anche una parte artificiale costituita da un innesto osseo allo scopo di limitare il movimento di un'articolazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUTÉE

ajoutée · amputée · bleutée · boutée · futée · persécutée · sautée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUTÉE

but · butane · butant · bute · buté · butea · buter · buteur · butière · butin · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butineuse · butoir · butome · butor

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUTÉE

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · ratée · remontée · représentée

Sinonimi e antonimi di butée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUTÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «butée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUTÉE»

butée · arrêt · butoir · contrefort · culée · massif · embrayage · bruit · bille · caoutchouc · cylindrique · pont · épaule · visser · paulstra · butée · définition · dans · maçonnerie · destiné · wiktionnaire · féminin · métaphysique · tout · entière · formalise · autour · cette · verbe · buter · participe · présent · passé · singulier · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · reverso · voir · aussi · murs · buté · expression · conjugaison · exemple · usage · futura · sciences · point · appui · pièce · permettant · maintenir · autre · bloquant · utilisations · butées · servent · encoches · pour · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · pierre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · plante · dicotylédone · famille · papilionacées · croissant · asie · tropicale · maturité · fournit · résine · astringente · utilisée · pharmacie ·

Traduzione di butée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUTÉE

Conosci la traduzione di butée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di butée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

停止
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

detener
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остановить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

butée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berhenti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stoppen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mungkasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dừng lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थांबवू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fermarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatrzymać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зупинити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di butée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUTÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di butée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «butée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su butée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUTÉE»

Scopri l'uso di butée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... levier de débrayage. thrust - butée /; charriage m (géol) ; charrié ; poussée/ thrust bail bearing: butée à billes, thrust bearing: butée /; butée tournante ; coussinet juste ; palier de butée ; palier juste (moteur) ; roulement de butée, thrust-bearing ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. V. V. V. Buté adj. v. V. V. V. V. Butée adj. v. v. V. n.f. n.f. Butées n.f.p. adj. v. v. n.f.p. Butte n.f. n.f. n.f. v. V. Bysse n.f. n.f. Ça adv. interj. Ça pr.dém. pr.dém. pr. dém. loc.int loc.int Cabale. = lame de métal pour corset = partie de crosse de fusil  ...
Jean Camion, 1986
3
Dictionnaire du pétrole ...
... (prod). throwoff hook: crochet de débrayage. throwout - débrayage m. throwout lever levier de débrayage. thrust - butée/; charriage m ; chevauchement m ; poussée /. thrust bail bearing: butée à billes. thrust bearing: butée tournante ; butée/; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Pour éviter ces inconvénients le port de la butée doit être limité à la nuit. Les patients porteurs de restaurations complètes bimaxillaires notamment sur implants sont une très bonne indication. La réalisation d'une plaque occlusale maxillaire à ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Conception des machines: principes et applications. ...
principes et applications. Dimensionnement Georges Spinnler. (21.28) avec: ï] viscosité dynamique du lubrifiant co vitesse de l'arbre F charge radiale sur le palier ou axiale sur la butée n = 0,5 pour les butées n - 0,5 à 1 pour les paliers, les ...
Georges Spinnler, 1998
6
Tables de poussée et de butée des terres
Regroupant en un document unique les tables précédemment établies par MM. Caquot, Kerisel et Absi pour les milieux pesants et celles réalisées par MM. L'Herminier et Absi pour les milieux non pesants mais chargés, le présent travail ...
Jean Kérisel, Élie Absi, 2003
7
Maîtriser la prothèse amovible partielle
14 Comportement d'une PAP appareillant un édente- ment terminal quand le moyen de liaison est un attachement avec butée d'enfoncement et que l' aménagement complémentaire est un fraisage principal. et c'est donc l' attachement qui ...
Pierre Santoni, 2004
8
Occlusodontie pratique
La pâte est réchauffée et la butée est modelée sur les incisives centrales maxillaires. La partie occlusale doit être plane, lisse et parallèle au plan d' occlusion (ne pas induire une rétroposition condylienne). La désocclusion provoquée par la ...
‎2000
9
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
La butée est obtenue par des tenons de béton armé solidaires de l'appui ou du tablier et se recouvrant sur une hauteur de l'ordre de 10 cm. La butée de sécurité ainsi constituée fonctionne dans le sens transversal uniquement. Une autre ...
Association française du génie parasismique, 2006
10
TopSolid (versions 2006 et 2007): entraînez-vous à la CFAO ...
La butée Stopjtlate suit les déplacements de notre souris. Approchons-nous du point 0, 0, 0 eu repère que nous avons créé précédemment. Notre butée se présente dans une position qui ne nous convient pas, nous allons la faire pivoter de ...
François-Xavier Launay, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino butée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les combattants - - Vendredi 17 juillet à 08:30 sur CANAL + …
Alors qu'il n'attendait rien de l'été, il rencontre Madeleine, une fille de son âge, déterminée, butée même, qui croit que la fin du monde est ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
Lannemezan Plateau de Beille | Tour de France | Cyclisme - Yahoo …
130 km - Le peloton a repris du temps à l'échappée qui a un peu butée dans le Portet d'Aspet. Du coup, plus que 5' d'avance pour les 22 hommes de tête. «Yahoo Sport, lug 15»
3
Test - Canon PowerShot G3 X
Une large et confortable bague de réglage gère principalement la mise au point manuelle (sans repères de butée et avec une longue course ... «Focus Numérique, lug 15»
4
Perhaps, perhaps...quizas (****)
C'est l'histoire d'un petit diamant solitaire, d'une pâle candeur et d'une tendresse butée. Elle rêve d'un mariage et, chaque semaine, joue pour ... «La Provence, lug 15»
5
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
La butée que le chirurgien m'a posée en octobre bougeait toujours. Ça arrive dans 5 % des cas qu'elle ne consolide pas. Il m'a donc enlevé ... «Midi Libre, lug 15»
6
Des graphistes imaginent l'Alfa Romeo Giulia en version classique
... PROBLÈMES DE CHAINE DE DISTRIBUTION QUI CASSE, TURBO QUI CASSE, BUTÉE D'EMBRAYAGE QUI CASSE A 140.000KMS ! «Caradisiac.com, lug 15»
7
Dinard : La mairie arrondit les angles des ralentisseurs
La mairie emploie les grands moyens: "Nous allons rajouté des dalettes pour adoucir la pente et supprimer la butée", explique Gilbert Bédard, ... «maville.com, lug 15»
8
Quand le sifflet des trains s'emballe !
La rue Cours du chevreuil longe la voie ferrée et les résidences qui lui tournent le dos en sont séparées par une butée d'une hauteur de 20 ... «Express Drummondville, lug 15»
9
Test - Olympus M. Zuiko Digital ED 8 mm f/1,8 PRO
Malheureusement elle ne dispose pas de butée ni même de repères pour indiquer la distance minimale de mise au point ou l'infini. «Focus Numérique, lug 15»
10
Résidence La Rivière. Le terrain de boules rénové
Les planches de butée ont été nettoyées et lavées par les enfants de la résidence. Le terrain a été gratté et remis à plat grâce au prêt d'une ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Butée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/butee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT