Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabas" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABAS IN FRANCESE

cabas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabas nel dizionario francese

La definizione di bag nel dizionario è un cesto di fibre vegetali utilizzate come confezioni per frutta secca. Un'auto d'epoca antiquata e scomoda, il cui corpo è tagliato di vimini. Carrello piatto, con maniglie, generalmente realizzato in materiale flessibile.

La définition de cabas dans le dictionnaire est panier en fibres végétales servant d'emballage à des fruits secs. Voiture à cheval vétuste et peu confortable, dont le corps est d'osier clissé. Panier à provision plat, à anses, généralement fait d'une matière souple.


Clicca per vedere la definizione originale di «cabas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CABAS


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
carabas
carabas
contrebas
contrebas
demi-bas
demi-bas
halebas
halebas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABAS

cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabasset

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABAS

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimi e antonimi di cabas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cabas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cabas

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABAS»

cabas banne couffe couffin panier sachet sacoche malin vanessa bruno cher antan david recettes tropezien sacs pour femme galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours cabas nouvelle collection zalando notre boutique vous propose grande sélection choisir selon envies choisissez votre modèle parmi chez nbsp vente main original tendance pochette accessoires courses poussette marché wiktionnaire résignée elle dans deux litres vides auberge revint bientôt avec louis pergaud joséphine enceinte amazon chaussures achat vaste choix lili créatrice clarisse caroline virginie prénoms porter besace cuir ville comme campagne

Traduzione di cabas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABAS

Conosci la traduzione di cabas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cabas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabas» in francese.

Traduttore italiano - cinese

购物袋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bolsa de la compra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शॉपिंग बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كيس التسوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хозяйственная сумка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolsa de compras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শপিং ব্যাগ
260 milioni di parlanti

francese

cabas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg membeli-belah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einkaufstasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショッピングバッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇼핑 가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas Shopping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi mua sắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷாப்பிங் பையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरेदी पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alışveriş çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shopping bag
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torby na zakupy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

господарська сумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geantă de cumpărături
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα για ψώνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkopiesak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shoppingväska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shopping bag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABAS»

Il termine «cabas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabas

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABAS»

Scopri l'uso di cabas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cabas et containers: activités marchandes informelles et ...
A Marseille, au sein même de l'économie locale portuaire, au milieu des friches industrielles héritées du XIXème siècle et des chantiers de grands projets urbains, une place marchande transnationale orchestrée par de petits ...
Michel Peraldi, 2001
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour des cabas en feuilles de latanier. Nous tendons une ficelle. ou tout autre corps flexible pouvant remplir le même but. et nous commençons le tissu comme dans la fabrication des nattes; nous employons plus ou moins de lanières. selon r ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La pâte des olives, retirée de la caisse où l'avait jetée le ramasseur, est mise par un ouvrier dans des cabas en sparterie qu'il place dans la caisse de la presse , ouverte pour les recevoir. Quand la caisse est pleine il la ferme , met la pompe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
4
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
6
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit . Amandes, la livre .... Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
7
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ » 01 08 н] » 81,7 V | 1/4611-65 Figues,le cabas pesant12|ivres. » 13 » »` Ц 55,7. H Raisins, le cabas pesant 12 livres » 13 » » lt 55,7 H 1ln676S Raisins, le cabas.~ . . . . . _ 2 » » » 13 95,6 V - le cabas plus petit. . _ 1 07 06 » 9 59,11 Н ...
P. Mantellier, 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Amandes, la livre — la livre Amandes, la livre Allemandes (amandesl , 25 livres ; figues, 6 livres; gingembre ei poivre, 2 livres Allemandes, Ggues, raisins, la liv Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 ...
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
On n'écrit ni ne dit plus guère , oh çà, or çà ; mais en revanche on dit fréquemment, et nous avons lu dans les romans, dans les comédies, ah çà, qui devrait se trouver dans le Dictionnaire de l'Académie. cabas, s. m. Espèce de panier de jonc, ...
B. Pautex, 1862
10
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Dès -lors ,le principe de rancidité est établi dans ces cabas neufs , 8c influera sur toutes les pressées suivantes. On dira que lorsque l'on échaude la pâte à grands flots d'eau bouillante, &C lorsqu'on soumet les cabas à la presse, cette eau ...
François Rozier, Léopold, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tendance : La Baule - Voici
On se la joue casual chic en pantalon large et blanc avec un top pastel pour rehausser le teint hâlé. On choisit un cabas élégant pour un joli ... «Voici, lug 15»
2
Edition de Longwy | Longwy : le petit marché du dimanche matin
C'est un petit plaisir. Une fois par mois, le dimanche matin, prendre son cabas et se rendre jusqu'au parc des Récollets à Longwy-Bas pour en ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Saint Louis : Le luxe signé Goyard - Luxe.net
Le Saint Louis voit le jour dans les années 1930 et révolutionne le concept du cabas avec ses lignes audacieuses et ses innovations techniques. Le premier ... «Luxe.net, lug 15»
4
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
Pour qu'elles puissent emporter le tout le Jour J, terminez avec un cabas et miroir de poche avec l'inscription "Audacieuse, Folle et ... «meltyFashion, lug 15»
5
Armentières: chaque semaine, la Tente des glaneurs aide quarante …
La distribution des cabas se fait à l'abri des regards, tranquillement, dans la cour du CCAS, pas sur le marché, pour ne pas stigmatiser les ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Leçons d'un lieu d'espoir
Les promeneurs, au look bobo en goguette, déambulaient nonchalamment, goûtant un fruit, remplissant un cabas, sans aucune hâte ... «Mediapart, lug 15»
7
Petits ou gros, c'est la saison des pois ! - Maxi
Notre conseil. Version citadine, avec un pantalon cigarette noir, de jolies lunettes de soleil, un cabas et des ballerines argentées. «Maxi, lug 15»
8
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
Un jeans flair, une petite robe marinière, un cabas estival ou encore un panama délicat, le dressing est celui d'une femme urbaine au charme ... «meltyFashion, lug 15»
9
Canicule 2015 : comment s'habiller avec la chaleur ?
Le petit modèle rouge de Jennyfer et le cabas imprimé de Marni sont notamment des must. Publié par Amandine Demange, le 15 juillet 2015. «Ohmymag, lug 15»
10
« Alors regarde... » : Chauny, le marché à découvert (3/4)
Les cabas se font plus nombreux. Peut-être un client au stand des bouteilles de champagne ? Finalement, il ne s'arrête pas. Du côté du ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z