Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABANE IN FRANCESE

cabane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabane

cabina

Cabane

Una capanna è una costruzione immobiliare destinata a servire come riparo temporaneo, stagionale o temporaneo per persone, beni o attività, a differenza della casa, che funge da riparo permanente. Tuttavia, la cabina può anche essere un habitat permanente per le franche più umili della società. Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent. Toutefois, la cabane peut également être un habitat permanent pour les franges les plus humbles de la société.

definizione di cabane nel dizionario francese

La definizione di capanna nel dizionario è costruzione rudimentale usata come dimora, rifugio o costrizione.

La définition de cabane dans le dictionnaire est construction rudimentaire servant d'habitation, d'abri ou de resserre.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CABANE


albane
albane
arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
mirbane
mirbane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
rabane
rabane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABANE

cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABANE

afghane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinonimi e antonimi di cabane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cabane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cabane

ANTONIMI DI «CABANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cabane» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cabane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABANE»

cabane abri affût appentis baraque bateau bicoque buron cabanon cagibi cagna cahute cambuse carbet case cassine chalet chaume chaumière chaumine édicule gloriette cabanes france® dans arbres hébergements nuit autre hébergement insolite roulotte tipi bulles faîtes plaisir prenez hauteur temps nbsp esprit magazine idees creatives ecologiques idées récup déco toute style éco design vous propose tutoriels originaux bricolage loisirs créatifs cabane petit abris location louer insolites nuits pleines surprises

Traduzione di cabane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABANE

Conosci la traduzione di cabane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cabane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

客舱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кабина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেবিন
260 milioni di parlanti

francese

cabane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kabine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャビン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chòi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேபின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केबिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kabina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кабіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kajuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hytt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lugar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABANE»

Il termine «cabane» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabane

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CABANE»

Citazioni e frasi famose con la parola cabane.
1
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
2
Baltasar Gracian y Morales
Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABANE»

Scopri l'uso di cabane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Dans la cabane du philosophe
Les poèmes mystérieux, célestes et cosmogoniques d'Emmanuel Berland naissent dans l'émerveillement des philosophies et des religions tutélaires.
Emmanuel Berland, 2009
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
4
Archéologie Médiévale 10
Jean CHAPELOT Le fond de cabane dans l'habitat rural Ouest-Européen : État des questions Résumé Les fonds de cabane sont des structures bâties simples que l'on trouve en nombre plus ou moins grand dans les habitats ruraux du haut  ...
Collectif
5
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Cabane des Aiguilles Rouges : 28 10 m, CAAG, 70 places, gardée au printemps. Tél. 027 283 1649. Bivouac de l'Aiguillette (à la Singla): 3179 m, CAS Chasseron , 12 places, non gardé. Gaz et batterie de cuisine. Refuge Albert Ier: 2702 m, ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
6
La colonie de la cabane
Pour Camille, qui habitait toujours dans la cabane, c'était la rentrée des classes dans quelques jours. Elle avait aidé le berger tout l'été à s'occuper des moutons. Il y avait des agneaux qui étaient nés et il fallait les garder dans l'enclos à coté ...
7
La cabane bleue
«Combien de temps es-tu resté dans cette cabane, Gabriel ? » L'homme n' attendit pas de réponse. Il arbora un sourire amusé et lui jura qu'avant peu son problème serait résolu. Il traversa la pièce et ouvrit la porte puis disparu. Y avait-il  ...
Claude-alain Saby
8
La cabane de Montainard, ou Les auvergnats drame en trois ...
IJA CABANE DE MONTAINABD L;_ LES AUVEBGNATS DRAME EN TROIS ACTES PAR VICTOR DUCANGE ET FRÉDÉRIC .. Itsrnrsmfl: roUx LII rnnun'znn FOIs, A mus, son LB THÉATnE ne LA PORTE-sAINT—MAR'I'IN, LE 26 snvreMnna ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Frédéric Dupetit Méré, 1861
9
La cabane aux songes
II. -. Mon. courant. d'air. Quelque part aux confins du paradis vert Marie se trouvait au sommet de cette jolie colline arrondie et collée à ce fond de ciel bleu. De là, elle pouvait apercevoir la petite cabane dans laquelle je circulais. Marie était ...
Olivier Deluermoz
10
Du haut de ma cabane
Il souhaitait à l'avenir apprendre un des métiers de l'automobile : La 'Carrosserie'. Rendant une ultime visite à sa cabane, une bien désagréable surprise l'y attendait. Un sans domicile fixe de la région squattait sans accréditation cette insolite ...
René Letizia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabane nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cabane des Canadiens, Le Crible - Les Echos
La cabane des Canadiens. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. La cabane Canadiens. La cabane des Canadiens. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, lug 15»
2
La cabane des Canadiens
Une sortie, une entrée : c'est le quotidien des maisons de retraite. Le chassé-croisé au capital de Korian-Medica, le leader européen du métier, ... «Les Échos, lug 15»
3
PHOTOS. Des maisons arboricoles pour en finir avec la …
ARCHITECTURE - Voilà une vision bien particulière de la traditionnelle cabane au fond du jardin. Sur une idée originale de l'architecte ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Insolite Sortie insolite à Pontarlier : la cabane dazibao !
Puis, juste après la chapelle du même nom, on tombe sur une cabane qui pourrait être à elle seule un véritable monument d'humour et d'art ... «Est Républicain, lug 15»
5
Une cabane et des idées qui pétillent - SudOuest.fr
ssise à l'ombre de sa cabane, Marjorie Avrard travaille. Pour une deuxième saison, l'artiste-peintre est revenue à Saint-Trojan pour y exposer ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
Le 2 juin « La Cabane Thaï » ouvrait ses portes. Samoussa, nems et autres spécialités sont proposés ; les plats changent tout le temps, ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Inauguration de la nouvelle cabane du Hörnli
La nouvelle cabane du Hörnli, passage presque obligé pour toute ascension du Cervin, a été inaugurée mardi, 150 ans après la première ... «20 Minutes, lug 15»
8
Esprit cabane
Créée à partir de bois de palettes recyclées, cette console à pieds fuselés et quatre petits tiroirs permet avec élégance de ranger quelques ... «Le Parisien, lug 15»
9
Arzviller La cabane en saule a la cote
Dans le cadre " les Insolivres 2014", festival de la lecture hors les murs, parrainé par le conseil départemental de la Moselle, la médiathèque . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Cabane d'Arizes : 18e messe des bergers
La 18e messe des bergers se déroulera, cette année encore, à la cabane d'Arizes, dimanche 12 juillet, à 11 heures. Par ces temps ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z