Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabiai" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABIAI IN FRANCESE

cabiai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABIAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabiai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABIAI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabiai» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabiai

Hydrochoerus

Hydrochoerus

Hydrochoeris, Hydrochoeris, Hydrochoeris, Hydrochaeris • Hydrochoerus Hydrochoerus Capybara Hydrochoerus Brisson, 1762 Sinonimi ▪ Hydrochoeris Brisson, 1762 ▪ Hydrochaeris Brünnich, 1772 Gli idrocheri sono un genere di roditori di isterici che la loro tassonomia e classificazione sono ancora discussi e vari secondo gli autori. Oltre alle specie fossili, attualmente in estinzione, sono inclusi grossi roditori che vivono nelle zone umide dell'America del Sud e Panama: la Grande Cabiaï o Capybara, il più grande di tutti i roditori attuali, nonché il Cabiaï di Panama, più piccoli, oggi riconosciuti come specie distinte attraverso analisi genetiche che mostrano un diverso cariotipo. Questi Cabiaïs sono anche conosciuti come maiali di acqua a causa della loro apparenza di maiale, così come la loro carne commestibile, che li rende un gioco di caccia. Hydrochoeris, Hydrochaeris • Cabiaïs, Cochons d'eau, Hydrochères Hydrochoerus Capybara Genre Hydrochoerus Brisson, 1762 Synonymes ▪ Hydrochoeris Brisson, 1762 ▪ Hydrochaeris Brünnich, 1772 Les Hydrochères sont un genre de rongeurs des hystricognathes dont la taxinomie et la classification sont encore discutées et varient selon les auteurs. En plus d'espèces fossiles, actuellement disparues, il comprend de gros rongeurs vivant dans les zones humides d'Amérique du Sud et Panama : le Grand cabiaï ou Capybara, le plus gros de tous les rongeurs actuels, ainsi que le Cabiaï de Panama, plus petit, à présent reconnu comme étant une espèce distincte grâce aux analyses génétiques montrant un caryotype différent. Ces Cabiaïs sont aussi appelés des Cochons d'eau, autant à cause de leur aspect rappelant celui des cochons, qu'en référence à leur viande comestible qui en fait un gibier de chasse.

definizione di cabiai nel dizionario francese

La definizione di cabiai nel dizionario è mammifero di roditori di grandi dimensioni che vive in Sud America.

La définition de cabiai dans le dictionnaire est mammifère rongeur de forte taille vivant en amérique du sud.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabiai» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABIAI

cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabestan
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABIAI

bai
balai
brai
chai
délai
essai
frai
gai
geai
guai
lai
mai
minerai
quai
rai
remblai
tokai
tétai
vrai
étai

Sinonimi e antonimi di cabiai sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABIAI»

cabiai hydrochoeris hydrochaeris cabiaïs cochons hydrochères hydrochoerus capybara genre brisson brünnich sont rongeurs hystricognathes dont taxinomie classification encore discutées varient selon auteurs plus espèces fossiles actuellement disparues comprend gros vivant dans brun roux ressemble hamster pattes avant petites celle arrière oreilles yeux noirs bruns près nbsp définition également appelé rongeur monde pelage constitué poils courts durs couleur brune virant jaunâtre cabiai animaux latin capibara couvert nature tout sololiya peut courir terre ferme vite cheval galop nage wiktionnaire prononciation anagramme libre site educ

Traduzione di cabiai in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABIAI

Conosci la traduzione di cabiai in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cabiai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabiai» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水豚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capibara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capybara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capybara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابيبارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капибара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capivara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Capybara
260 milioni di parlanti

francese

cabiai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kapibara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capybara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カピバラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카피 바라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapibara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capybara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காபிபாரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅपिबारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kapibara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capibara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapibary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капибара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capibara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capybara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Watervark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capybara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flodsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabiai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABIAI»

Il termine «cabiai» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabiai» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabiai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabiai».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABIAI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabiai» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabiai» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabiai

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABIAI»

Scopri l'uso di cabiai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabiai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes
Cc dernier fait semble contredire ce que disent les autres relateurs, que la chair du cabiai a plutôt le goût d'un mauvais poisson que celui d'une bonne viande. Cependant il se pour rait que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais  ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
2
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Cependantil se pour mit que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais goût , et que celle du cabiai vivant de pain et de grain fût en elïet trèsbonne. Au reste , comme nous avons eu à Paris cet animal vivant , et que nous l'avons ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
3
Histoire naturelle generale et particuliere avec la ...
Ces dents sont aussi différentes par leur grandeur, car celles du cochon d'inde sont toutes à peu près, de même volume; au contraire dans le cabiai ,la dernière dent de la mâchoire du dessus est plus grande el.le seule que les trois premières  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1769
4
Oeuvres complètes de Buffon avec des extraits de Daubenton ...
Ce dernier fait semble contredire ce que disent les autres relateurs, que la chair du cabiai a plutôt le goût d'un mauvais poisson que celui d'une bonne viande. Cependant il se pourrait que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1837
5
Oeuvres complètes
Cependant il se pour ralt que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais goût , et que celle du cabiai vivant de pain et de grain fût en effet très- bonne. Au reste, comme nous avons eu à Paris cet animal vivant , et que nous l'avons ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
6
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
C ; A A I G o A R A, scion Marcgrave ; Pecarì , espèce de Sanglier. Vol. X, 21. Cabiai. Vol. XII , 324. Cabionara , à la Guiane; Cabiai. Ibid. 384. Cabra, Montes , cn Portugais ; Chevreuil, Vol. W, 198. Cabronzillo, Montes , en Espagnol; Chevreuil.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1767
7
Recherches sur les mammifères fossiles de l'amérique méridionale
CABIAI FOSSILE A TAIUJA. (PLANCHE XIII, fig. S. ) M. Lund signale deux espèces de Cabiais (genre Hydrochœrus) qu'il a trouvées à l'état fossile dans les cavernes du Brésil : l'une est assez voisine du Cabiai actuel (Hydrochœrus capybara) ...
Paul Gervais, 1855
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, André-Marie-Constant Duméril. LE CABIAI('). Le Cabiai capybare, Hydrochoerus capybara; Erxleb., Cuv., Desm.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
ADDITION A L'ARTICLE DU CABIAI. Nous n'avons que peu de choses à ajouter aux faits historiques , et rien à la description très-exacte que nous avons donnée de cet animal d' Amérique (I). M. de la Borde nous a seulement écrit qu'il est fort ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon
Nous adopterons donc la dénomination de marmotte du Cap, et nous la préférerons à celle de cavia du Cap, parce que l'animal dont il est ici question est très-différent du cavia ou cabiai : i° par le climat, le cavia étant de l'Amérique ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABIAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabiai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réouverture de la Haute Touche
Le public peut ensuite se balader à pied sur 2 km pour aller à la rencontre des tigres de Sumatra, des singes, des lémuriens ou du cabiai, ... «la Nouvelle République, apr 15»
2
En images : découvrez la faune et la flore du Centre spatial guyanais
... têtes » et de nombreux autres animaux, comme des tamanoirs (un fourmilier géant) ou le cabiai (capybara), le plus gros rongeur du monde. «Futura Sciences, set 14»
3
De Uacari à Zabumba, l'abécédaire du Brésil où le football n'a pas …
Au Brésil, on peut aussi trouver le plus gros rongeur du monde (le cabiai et ses 50 kg) ou encore la loutre géante (2 mètres de long !). Jaguars ... «Eurosport.com FR, giu 14»
4
Au Brésil, la disparition du jaguar met en péril la forêt atlantique
Car le félin est prédateur d'herbivores comme le cerf ou le cabiai, et sa raréfaction pourrait entraîner un grand déséquilibre environnemental, ... «Le Monde, gen 14»
5
Lionel Messi serait le joueur le plus cher de la planète
Lionel Messi est le joueur qui a la plus grande valeur marchande au monde, selon un cabiai d'études brésilien. "La Pulga" devance, Cristiano ... «Terrafemina, gen 14»
6
Chassés puis protégés, les crocodiles peuplent le Brésil par milliers
Si on leur en donne le temps et la possibilité, ils pourront atteindre 2,5 m et devenir assez forts pour capturer un cabiai, l'un des rongeurs ... «National Geographic France, nov 13»
7
Un capybara, rongeur mastoc de 80 kg, repêché dans le Jard
Le cabiai, qui vit en Amérique du sud, auprès des fleuves et marais est tout ... les chasseurs l'ayant cerné, le cabiai a été endormi à la seringue ... «La Voix du Nord, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabiai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabiai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z