Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabèche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABÈCHE IN FRANCESE

cabèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabèche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CABÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABÈCHE

cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Sinonimi e antonimi di cabèche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cabèche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cabèche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABÈCHE»

cabèche bourrichon caboche ciboulot tête définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cabèche tirailleurs entend passant quoi parle nous regarde largement dans turban casqué répète faisant wiktionnaire prononciation anagramme libre bɛʃ féminin familier reverso voir aussi calèche catèche campêche expression exemple usage contraire couper avec argot tuer coupe

Traduzione di cabèche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABÈCHE

Conosci la traduzione di cabèche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cabèche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabèche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

断路器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

helicóptero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chopper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прерыватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটারী
260 milioni di parlanti

francese

cabèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chopper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hubschrauber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Helikopter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao bầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெலிகாப்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेलिकॉप्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

helikopter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mannaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siekacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переривник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελικόπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chopper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chopper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabèche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABÈCHE»

Il termine «cabèche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabèche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabèche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabèche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABÈCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabèche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabèche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabèche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABÈCHE»

Scopri l'uso di cabèche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabèche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Couper cabèche: Roman
Quand je débarquai à l'aéroport international Mohamadou do Santo de Massomba, je ne doutais pas du succès de ma mission.
Gilles Carpentier, 1999
2
La Clique Du Cafe Brebis
Un' chochiété vient de ch' fonder (bis) Pour rétablir le beau parler Avec la cabèche au gué ! Avec la cabèche au gué ! Pour y rentrer faut qu'on ch' dépêche, Tralalala Tournez, balancez la caboche Ah! qu'il fait bon d'avoir un' bell' cabèche;  ...
Pierre Mac Orlan
3
Voyage a la côte de Guinée: ou, Description des côtes ...
Six ancres d'eau-de-vie à î3 liv. forment 84 1. 10 tandis que vingt cabèches de bouges , à 1o 1. la cabèche , .' aoo r> Deux cents livres de poudre de guerre , à i5 s. la liv. i5o » Vingt-cinq fusils de traite à i5 1. » Quarante barres de fer, à 5 1.
Pierre Labarthe, 1803
4
Dictionnaire du patois saintongeais
Cabèche, R : Cavèche, Tête. Dérivé de cap : « met zou dans ta cabèche ! ine boune cabèche. » Cabillau (dau), delà morue fraîche. Inversion du mot basque Bakaillaue, morue ; ital. : bacala. D'ou Bacalan, nom de faubourg à Blaye, ...
Pierre Abraham Jônain, 1869
5
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... de sabir couper cabèche, Couper la tête d'un ennemi tué, usuelle aux Bicots ; | PARAUD. — Cabane, dans attiger la cabane. Se moquer, semble une libre suffixation, calembourique, de cabèche ou caboche ; attiger c'est Se payer — 119 —
Collectif, 1971
6
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
deCiv. V. Baguère. Cabèche, s. f., espèce de fourche qui sert à remuer le fumier. D.-S., c. de Parth. Cabèche [\.caput),s. f., grosse tête : « gl'a moyen d'apprenre à lire quiauqui, gl'a ine fameuse cabèche. » V., arr. de Civ. — D.-S., arr. de Bress.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
7
La Clique du Café Brebis: Édition définitive. Suivi de : ...
Je demande, dit-il en brandissant son crayon, l'autorisation de remplacer le mot caboche par le mot cabèche, d'importation sénégalaise. » On lui donna carte blanche au milieu des vociférations les plus rares. L'hymne composé, le poète fit  ...
Pierre MacOrlan, 1951
8
Carnets de guerre (1914-1918)
Il expose avec logique sa théorie de couper cabèche aux Boches : « Ti battre avec moi, ti le plus fort, moi, couic (et avec le geste, une serpe en main, c'était très éloquent). Moi battre avec ti, moi le plus fort, couic pour toi aussi. Toi Boche, couic ...
Adjudant Chef COEURDEVEY
9
Voyage à la côte de Guinée: ou description des Côtes ...
On compte d'ailleurs par once, cabèche, galine et 150121116. L'once de cauris équivaut à 4 cabèches ou 16000 bouges . La cabèche équivaut à 2o galines ou 400 bouges. La galine La toque vaut 4o cauris. Le cauris estila cinquième partie  ...
Pierre Labarthe, 1803
10
Ces Noirs qui ont fait la France: Du Chevalier Saint-Georges ...
Les soldats de l'intendance les regardaient parader, demandaient : « Allemands, couper cabèche ? » et ils répondaient : « Couper cabèche ! » Les territoriaux s' amusaient bien, mais entre eux se disaient : « Pauvres gars ! Ils ne savent pas où  ...
Benoît Hopquin, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabèche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Par Delfeil De Ton
Couper cabèche en est une. L'État islamique séduit, avec ça. Les convertis le rejoignent en masse. Bientôt, le converti demande davantage. «Altermonde-sans-frontières, giu 15»
2
Le libérateur des otages français au Mali porte plainte contre Areva …
Et continuer d'envoyer les collaborateurs dans les zones de couper cabèche ? Le 03/06/2015 à 10:24. AlerterRépondre · Avatar · marc.citi. «Le Figaro, giu 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Entretemps, le député Raymond Cabèche refuse de signer la Convention proposée par les Américains. Ce dernier déclare : « Qu'est ce que ... «Radio Kiskeya, gen 15»
4
Haiti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Entretemps, le député Raymond Cabèche refuse de signer la ... Le député Cabèche jette sa cocarde de député sur le sol et laisse la Chambre ... «AlterPresse-Haïti, gen 15»
5
Journées allaitantes à Saint-Paulien
... bouchère, Felix, du GAEC du Pont Blanc de Laussonne ; meilleure femelle qualité bouchère, Cabèche, d'Yvon Chabannes de Polignac. «mon43, set 14»
6
Le soldat Albert : Nous sommes à la chasse, quoi ! à la chasse à l …
C'est très chaud; je me le suis mis sur la cabèche dès hier soir. ALBERT. J'allais oublier de te remercier de ton billet de cinq francs. Je n'en ... «Le Figaro, lug 14»
7
La « backwardation » d'Haïti : De l'occupation de 1915 aux …
Hollant, Alexandre Lilavois, Christian Fish, Louis Édouard Pouget ; Raymond Cabèche, député des Gonaives qui préfère démissionner au lieu ... «AlterPresse-Haïti, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabèche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabeche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z