Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "câblot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÂBLOT IN FRANCESE

câblot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÂBLOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Câblot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÂBLOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «câblot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di câblot nel dizionario francese

La definizione di cavo nel dizionario è una stringa di dimensioni mediocri utilizzate per tenere le barche leggere sui loro grapples.

La définition de câblot dans le dictionnaire est cordage de médiocre grosseur servant à maintenir sur leurs grappins les embarcations légères.


Clicca per vedere la definizione originale di «câblot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÂBLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÂBLOT

cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblogramme
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÂBLOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinonimi e antonimi di câblot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÂBLOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «câblot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di câblot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÂBLOT»

câblot amarre câble cordage filin grelin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp câblot langle donna ordre déchouer lever grappin plusieurs insulaires plus robustes voulurent opposer retenant cablot voyage reverso voir aussi câblots câblo cabot expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais dans analogique bilingue langues dico exionnaire masculin déclinaison singulier pluriel anagrammes cablots =clabots =cobalts crisco liste pour classement premiers notre ligne conjugaion littré citations étymologie câbleau langue texte intégral sans publicité brimborions avec tous présenté synonymo utilisation service

Traduzione di câblot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÂBLOT

Conosci la traduzione di câblot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di câblot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «câblot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

骑着车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rode
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोडे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Роде
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হয়তো গা ভাসিয়ে
260 milioni di parlanti

francese

câblot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menunggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RODE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RODE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cưỡi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சவாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राईड् चे भू.का.रुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rode
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rode
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Роде
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rode
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rode
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

red
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di câblot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÂBLOT»

Il termine «câblot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «câblot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di câblot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «câblot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÂBLOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «câblot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «câblot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su câblot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÂBLOT»

Scopri l'uso di câblot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con câblot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Henri le cultivateur ou les chemins du Sud
Et terminer avec un câblot de 70 mètres prévu pour les mouillages profonds. Principal inconvénient, la ferrure ayant perdu ses rées, s'ancrer doit se .faire obligatoirement à la main, donc par faible profondeur. En espérant ne pas déraper ou ...
Roland Vilella, 2004
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CABLEAU,s. m. (Les marins écrivent câblot.) Diminutif de câble: amarre qui sert aux embarcations pour les tenir généralement sur leurs grapins. La 'longueur d' un câblot est de soixante brasses, sa grosseur est en proportion du poids du ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Archéologie navale par A. Jal
78. SPARAGOL (cat.), rivage. Il, 517. Smacnu (bas lat.,, ital.), gome nette, câblot de la chaloupe. Il, 403. _ Smncmx, câblot de chaloupe. Il , I72. Sun (bas lat.), gaffe. 11, 398, 406. Smzms (bas lat.), gomenette , câblot de la chaloupe. Il, 393, 403.
‎1840
4
Horus: Là où la mer est plus ronde
Grosse corvée pour remonter le mouillage maillé à plus de six cents mètres de câblot, mais il y a une astuce pour arracher le grappin des abîmes. Le câblot de mouillage frappé à un taquet arrière, Manu aiguillonne les 500 chevaux qui ...
Alex de Roquefeuil, 2008
5
L'énigme de la Diane - des Antilles aus Mascareignes
Quantàsavoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varieselon lesrégions etles époques et probablement auseind'un même équipage. Câblot. Subst. m.Petit câble ou grosseligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
6
Les naufragés: Témoignages
Aidéde deuxoutrois hommes, je pliaimatente ; puis, du côté opposé, tous les autres, attelés au câblot, halèrent le James Caird à travers la faille qui s' élargissait; ensuite,s'aidant d'un câblot tendu pardessusla fente, un à un,les hommes ...
Dominique LE BRUN
7
Manuel de matelotage et de manoeuvre
En général on ne devra aborder qu'après avoir mouillé le grappin au large, puis on filera le câblot jusqu'à ce que l'on se soit suffisamment approché de la côte ; on obtiendra par cette précaution la possibilité de se haler facilement au large, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
8
L'enigme de la diane - de l'iroise aux caraïbes
Quant à savoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varie selon les régionset les époques et probablement au sein d'un même équipage. Câblot. Subst. m. Petit câble ou grosse ligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
9
Dictionnaire De Marine
... portant chacune à leurs extrémités une oreille en pointe, et un anneau , ou boucle, à l'autre bout sur lequel on étalingue une aussière ou un câblot. Les grapins sont aux petites embarcations ce que sont les ancres aux grands bâti— mens, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Anchoring in the Mediterranean
Pour raccorder un câblot sur une chaîne, ne jamais épissurer le câblot sur lui même après l'avoir fait passer dans le dernier maillon de la chaîne. (diminution de la résistance par deux) mais faire une épissure directe du câblot sur la chaîne.
Roy Hulsbergen

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÂBLOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino câblot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cheminées Poujoulat disqualifié
Bernard Stamm retourne aux commandes moteur et à la barre et la personne à l'étrave jette le câblot sur le bateau russe pour l'amarrer. «Vendée Globe, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Câblot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cablot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z