Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacolet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACOLET IN FRANCESE

cacolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACOLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacolet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACOLET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cacolet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cacolet nel dizionario francese

La definizione di "cacolet" nel dizionario è doppia sede con file, fissata su ciascun lato del dorso di un mulo o di un cavallo e che serve per il trasporto di viaggiatori, feriti, malati. Doppio sedile fissato su ciascun lato del dorso di un elefante per il trasporto di viaggiatori; ciascuno dei due elementi di cui è composta questa seduta.

La définition de cacolet dans le dictionnaire est siège double à dossier, fixé de chaque côté du dos d'un mulet ou d'un cheval et qui sert au transport de voyageurs, de blessés, de malades. Siège double fixé de chaque côté du dos d'un éléphant pour le transport des voyageurs; chacun des deux éléments dont se compose ce siège.


Clicca per vedere la definizione originale di «cacolet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CACOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CACOLET

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cactus
cacuminal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CACOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Sinonimi e antonimi di cacolet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACOLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cacolet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cacolet
bât · selle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CACOLET»

cacolet bât selle définition corde fortune définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cacolet siège double dossier fixé chaque côté mulet cheval sert transport voyageurs blessés malades allait wiktionnaire pied quand était dans voisinage carriole plaine montagne victor hugo misérables livre mediadico notrefamille placé reverso voir aussi cacodyle calcet caco cacologie expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite comment réaliser vimeo internaute genre comprenant tricoche film allociné pierre colombier avec fernandel frederic duvalles deux detectives associes mais concurrents opposent occasion adultere mondain chair litter other contrivance fitted back pack

Traduzione di cacolet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACOLET

Conosci la traduzione di cacolet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cacolet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacolet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cacolet
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cacolet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cacolet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cacolet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cacolet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вьючные носилки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cacolet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cacolet
260 milioni di parlanti

francese

cacolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacolet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cacolet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cacolet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cacolet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacolet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cacolet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacolet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cacolet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cacolet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacolet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cacolet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´ючні носилки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacolet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cacolet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cacolet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacolet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacolet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacolet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACOLET»

Il termine «cacolet» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacolet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacolet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacolet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACOLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cacolet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cacolet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cacolet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CACOLET»

Scopri l'uso di cacolet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacolet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tricoche et Cacolet: vaudeville en cinq actes
C . SCÈNE Il CACOLET, BOMBANC E. . CACOLET l'arrête, lève son chapeau, agite sa canna. Vive l'amour !... Mademoiselle Bombanee, s'il vous plaît'? BOMBANCE. C'est moi. CACOLET. C'est vous ? Oh! la belle personne!... BOMBANCE.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
2
Incontournable morale: colloque international de Besançon, ...
Leur Tricoche et Cacolet et sa longue postérité (La Soeur de Cacolet, La Succession Tricoche et Cacolet, Feu Tricoche, La Fille à Cacolet) 50 mettent en scène deux gredins associés, directeurs d'une « officine de scandale et de chantage, ...
‎1998
3
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
J'ai vu à Biaris une jeune paysanne qui conduisait un cacolet » et dont la beauté l'aurait emporté sur celle des femmes de la cour de l'Empire , et alors on peut dire avec orgueil pour sa patrie , qu'elle en avait un bon nombre de > Le cacolet ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
4
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol; mais l'industrie cacoletière sait suppléera ce qui ...
Honoré Daumier, 1841
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Après une esquisse rapide sur les Basqaes, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Société des études historiques, 1837
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
7
Les Francais peints par eux-mêmes
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque a terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
8
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquemant perché à deux mètres du sol-,mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
‎1841
9
Revue des études historiques
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
10
Journal de l'Institut Historique
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage eu cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Institut Historique de France (Paris), 1837

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACOLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacolet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prévisions à 5 jours
Les blessés y arrivaient en brancards portés par des hommes ou des mulets (cet appareillage est alors appelé cacolet) ou, souvent, à pied, par ... «L'Alsace.fr, mag 15»
2
La Grande guerre en figurines
En 2012, l'association avait déjà édité sur cette période précise, un groupe de chasseurs avec un médecin, baptisé Le Cacolet. «Francetv info, ott 14»
3
L'impératrice sur la Rhune
... belle projection vidéo, une conférence sur l'ascension de la Rhune par l'impératrice Eugénie de Montijo en 1859, en char à bancs et cacolet, ... «Sud Ouest, lug 11»
4
Verfeil. Ils feront venir l'eau au cœur d'un village marocain
L'eau est transportée jusqu'au douar à dos-d'âne, deux bidons de 20 litres étant arrimés sur un cacolet. La corvée d'eau quotidienne est ... «LaDépêche.fr, nov 10»
5
Le cassoulet de Castelnaudary... 2° partie.
Tout d'abord, l'ancêtre du cassoulet moderne, « l'estofat », « le févoulet » ou « le cacolet », un ragoût aux fèves ou aux fèves-haricots blancs, ... «Come4News, nov 10»
6
Dans la tête de l'impératrice Eugénie
Il paraît qu'à cause de cette ascension en cacolet certaines dames de la cour me détestent, la comtesse de La Bédoyère particulièrement. «Paris Match, ago 10»
7
Quand les flics vendent leurs infos
La pièce de Meilhac et Halévy Tricoche et Cacolet, présentée au théâtre du Palais-Royal en décembre 1871, met en effet en scène deux ... «L'Express, ott 08»
8
Sac au dos (1878)
Nous courions dans un tourbillon de poussière, aveuglés, ahuris, secoués, cahotés, nous cramponnant à la barre du cacolet, fermant les yeux, ... «La Revue des Ressources, gen 07»
9
Les grandes heures de la Route du Rhum
2. Paul Vatine (FRA/tri Région Haute-Normandie) à 03 h 10:27. 3. Yves Parlier (FRA/mono Cacolet d'Aquitine) à 1 j 14 h 55:06. . 1998 - doublé ... «Atlasvista Maroc, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacolet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cacolet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z