Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serpolet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERPOLET IN FRANCESE

serpolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERPOLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serpolet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERPOLET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serpolet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
serpolet

Serpolet

Serpolet

Il timo o il timo di timo è un sotto-arbusto della famiglia Lamiaceae appartenente al genere Thymus. Le serpolet ou thym serpolet est un sous-arbrisseau de la famille des Lamiacées appartenant au genre Thymus.

definizione di serpolet nel dizionario francese

La definizione di serpolet nel dizionario è una pianta odorosa e stimolante, appartenente alla famiglia delle Labiaceae, usata come condimento, noto anche come timo selvatico.

La définition de serpolet dans le dictionnaire est plante odoriférante et stimulante, appartenant à la famille des labiacées, utilisée comme condiment, également connue sous le nom de thym sauvage.

Clicca per vedere la definizione originale di «serpolet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERPOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERPOLET

serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux
serpillière
serpula
serpule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERPOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Sinonimi e antonimi di serpolet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERPOLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «serpolet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di serpolet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERPOLET»

serpolet farigoule pouliot thym huile essentielle sauvage cuisine couvre arabe comme gazon sous arbrisseau famille lamiacées appartenant genre thymus serpolet serpyllum aujardin info plantes sauvages plus connues tant utilisé depuis générations cette lamiacée petite taille bonne plante nbsp agriculture paysanne pays dolois tenu stand sensibilisation lors marché printemps centre dole forum social quartier mesnil pasteur définition futura sciences odorante retrouve principalement europe asie coteaux ensoleillés dans prés fossés constitue tige restaurant salle doté spacieuse agréable informations banquet familles repas banquets venez partager chambres hôtes angles sont installées notre maison bois mètres altitude située écart village aroma zone chémotypée euros site aromathérapie

Traduzione di serpolet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERPOLET

Conosci la traduzione di serpolet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di serpolet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serpolet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麝香草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tomillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thyme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजवायन के फूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тимьян
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাইম
260 milioni di parlanti

francese

serpolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thyme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thymian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백리향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thyme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

húng tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறட்சியான தைம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kekik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tymianek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чебрець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cimbru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timjan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

timian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serpolet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERPOLET»

Il termine «serpolet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serpolet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serpolet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serpolet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERPOLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serpolet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serpolet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su serpolet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERPOLET»

Scopri l'uso di serpolet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serpolet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Thym et Serpolet Thymus vulgaris Thymus serpyllum Le thym est une plante qui compte quelque 350 espèces dont les deux principales sont le T. vulgaris, le thym commun et le T. serpyllum, le thym sauvage. Le nom latin Thymus vient du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
GEN'RB VIII. Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser— pyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne tr0uve d'autre différence entre ces deux ...
‎1797
3
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymusv Serpyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Laôiées. Nous ne séparom 'le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à Tusage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
On emploie la racine et les feuilles de la serpentaire comme celles du pied de veau, que l'on nomme aussi petite serpentaire; elle en a les vertus. Serpolet ( [ Serpjllumfolus citri odore , Tourn. Thjmus serpyllum , Linn. ). Petite plante qui s' étend ...
Nicolas Alexandre, 1817
5
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser- pyllura. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Le serpolet est chaud , dessiccatif, d'une saveur âcre, atténuant , apéritif , céphalique, utérin et stomachique. Sou principal usage est d'exciter l'urine et l'es mois, d'arrêter le crachement de sang et les mouve- mens convulsifs; il est d'une  ...
‎1817
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Une cuillerée tontes les deux heures ,• dan» l'hy- droptsie. SERPOLET. Thymm Serpyllum , h. ÇuenaW, r".l<t*1iimn«t (Ai-): «ollitr of Ittut (lit.); rouler^ iiaus.to (B Im' I-l Inj.ni'un |D.); «er»,W |B.,t aild Ijm (Ho.); urmulmt , urpith (I.J; roa.-reriui.aa (Po.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ногах deux gros= 7 gram. Ether nitrique un gros = 4 gram. Sirop d'ecorce d' orange. . . . cinq gros = 19 grain. Rob de genièvre trois gros= Il gram. One cuillerée toutes les deux heures , dans l'hy- droplsie. SERPOLET. Thymus Serpyllum , h.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r— — Orifice du calice à deux: lèvres , fermé par des poils. \. THYM Serpolet , T. Serpillum , L. à fleurs en tètes ; à tige*, rampantes; à feuilles pjançs , obtuses, ciliées à la base. Serpillum vulgare , minus.; Serpolet vulgaire, plus petit. Bauh. Pin.
Carl von Linné, 1805
10
Les amours de Psyche ; piece fantastique, melee de chant, en ...
SERPOLET, regardant le bout de corde qu'il a au 96'» cou. C'est, ma foi, vrai... je n'ai plus qu'une simple cravate. . Une corde toute neuve... qui m'avait coûté si cher... J'attaquerai le marchand en dommages—intérêts. HÉCATE. Silence!
Charles Desire Dupeuty, Pierre Michel Delaporte, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERPOLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serpolet nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
... stands installés sur le cour Saint Mauris à l'initiative du groupe local d'ATTAC, nous avons fait la rencontre de l'association le Serpolet. «Mediapart, lug 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, lug 15»
3
Café Beau-Rivage
Le service prévenant et efficace propose de très belles spécialités sévèrement tarifées et des incontournables, comme ce coquelet au serpolet, ... «L'illustré, lug 15»
4
Le meilleur de la nature mis en bocal
A 24 ans, Camille Chopard est à la tête d'une toute jeune entreprise baptisée Saveurs des Prés. Serpolet, orties ou bourgeons de sapin, son stock est dans la ... «Arcinfo, lug 15»
5
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
Le Serpolet n'a « en général, pas de demande après 21 h ». La fermeture, à cet horaire, est donc toute naturelle. Au Mékong, le service et la ... «Ouest-France, lug 15»
6
Ces plantes aux mille vertus
Le bouillon-blanc est excellent pour les maux de gorge, l'aspérule odorante facilite la digestion et apaise, le thym serpolet a des propriétés ... «L'Alsace.fr, lug 15»
7
Serpolet : à la table des voisins
La canicule ne les a pas empêchés de se retrouver mais pour avoir un peu de fraîcheur et profiter pleinement de l'instant, ce n'est qu'en début ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Aubrac, un désert verdoyant
Genêt, serpolet, pensée, myosotis, œillet des chartreux… Au printemps, les narcisses recouvrent les champs comme un tapis de neige. Fin mai ... «Le Figaro, lug 15»
10
Je suis salade, complètement salade...
Sur le bord du chemin où est garé la Douze, on va quérir quelques brins de serpolet qui feront le thym sauvage sur les côtes de porc. «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serpolet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serpolet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z