Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadenette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADENETTE IN FRANCESE

cadenette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADENETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadenette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADENETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cadenette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cadenette

Cadenette

La cadenetta è il nome dato a diverse acconciature, tra cui un copricapo militare che consisteva di due trecce o fili di capelli che si estendevano dalla metà del cranio e si arrotolano su entrambi i lati della testa sotto il cappello. La cadenette est le nom donné à plusieurs coiffures, notamment une coiffure militaire qui consistait en deux tresses ou mèches de cheveux partant du milieu du crâne et se retroussant de chaque côté de la tête sous le chapeau.

definizione di cadenette nel dizionario francese

La definizione di cadenette nel dizionario è lunga treccia di capelli che i soldati della fanteria francese indossavano su ciascun lato dei templi.

La définition de cadenette dans le dictionnaire est longue tresse de cheveux que les soldats de l'infanterie française portaient de chaque côté des tempes.

Clicca per vedere la definizione originale di «cadenette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CADENETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CADENETTE

cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
caden
cadencement
cadencer
cadène
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadis
cadméen
cadmie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CADENETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di cadenette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADENETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cadenette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cadenette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CADENETTE»

cadenette couette tresse macaron définition donné plusieurs coiffures notamment coiffure militaire consistait deux tresses mèches cheveux partant milieu crâne retroussant chaque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mère gîte insolite mémoire passé arrière robert louis stevenson arrêtait dans cette auberge pradelles situe cadenette wiktionnaire jeunes gens portaient guise militaires édouard lairtullier femmes célèbres mediadico notrefamille longue accueil domaine vigneron vestric candiac entre nîmes camargue vignes sont regroupées autour environ hectares galets amenés

Traduzione di cadenette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADENETTE

Conosci la traduzione di cadenette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cadenette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadenette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cadenette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cadenette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cadenette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cadenette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cadenette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cadenette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadenette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cadenette
260 milioni di parlanti

francese

cadenette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cadenette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cadenette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cadenette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cadenette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadenette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cadenette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cadenette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cadenette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cadenette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadenette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cadenette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cadenette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadenette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cadenette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cadenette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cadenette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cadenette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadenette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADENETTE»

Il termine «cadenette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadenette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadenette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadenette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADENETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadenette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadenette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cadenette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CADENETTE»

Scopri l'uso di cadenette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadenette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les compagnons de Jéhu
Ahl bravo! fit Morgan ; arrière, maître Cadenette ; il s'agit de faire de moi quelque chose comme Adonis. — Ce ne sera pas difficile, monsieur le baron, fit le perruquier. —Eh bien! eh bien ! vous voulez donc absolument me compromettre,  ...
Alexandre Dumas, 1866
2
Les compagnons de Jéhu: Alexandre Dumas
–De conscience! je comprends, maître Cadenette, mais d'état ! que diable l' honorable corporation des perruquiers a-t-elle à faire à la politique ? – Comment ! monsieur le baron, dit Cadenette tout en s'apprêtant à coiffer son client, vous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Les Compagnons De Jéhu
Ah! tenez, continua Cadenette enfaisant boufferles oreillesdechien de sa pratique, àlabonne heure, voilàde véritables cheveux d'aristocrate, douxet fins comme de la soie,etqui tiennent le fer, que c'est àcroire que vous portezperruque .
Alexandre Dumas (pere.), 1937
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
CADENETTE. Espèce de tresse ou de chevelure militaire. Un règlement du 25 avril 1707 prescrivit la cadenctte pour l'infanterie. C'était une tresse partant du milieu du crâne et se retroussant de chaque côté de la tète sous le chapeau.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
Grenadier portant la canenelle {d'après un destin original de hujtlcssis-Dcrtcuuz, 1. CADENETTE. Espèce de tresse ou de chevelure militaire. Un règlement du 25 avril 1707 prescrivit la cadenctte pour l'infanterie. C'était une tresse partant du ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
6
Les Compagnons de Jéhu par Alexandre Dumas
sieur le baron; vous vouliez être beau comme Adonis... Ah! si Vénus vous avait vu, ce n'est point d'Adonis que Mars eût été jaloux. Et Cadenette, arrivé au bout de son travail et satisfait de son œuvre, présenta un miroir à main à Morgan, qui ...
‎1857
7
Le torero Caracho
La cadenette du torero, en cette heure qui tremble de voir briller sur elle l'acier du destin, était comme la cadenette du mandarin sur le cou duquel le bourreau des empereurs et des dieux peut essayer au moment le plus inattendu l'acier de sa ...
Ramón Gómez de la Serna, Durazzo, 2006
8
Dictionnaire Languedocien-François ...
Palsës ën trënel i cheveux en cadenette. De là le n. pr. du,Tréncl. TRËNËTO ; Cadenette cl* cheveux [reliés , ou nattés. TRËNKËJHA ; Piocher , travailler à la pioche. TRËNKÈJHAIRË ; Piocheur. qui essarte à la pioche. On rappelle , pionnier ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
CADENETTE , nom d'une espèce de natte ou de chevelure militaire , qui a précédé le crapaud. Le mot cadenetle a la même source que le mot cadcne ( V . ci-dessus ), dont il est un diminutif; cependant Ménage veut qu'il ait été pris du nom ...
‎1833
10
L'improvisateur français...
i Clest qu'un homme en votre 'présence _ ' Ne sait plus sur quel pied danser' i CADENETTE. - On appela cadenette une moustache de cheveux du côté droit d' Honoré Albert , seigneur de Cadenel, maréchal de France. Ce nom de cadenette  ...
Sallentin, 1804

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadenette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cadenette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z