Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cajou" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAJOU IN FRANCESE

cajou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAJOU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cajou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAJOU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cajou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cajou

Anacardi

Noix de cajou

Il dado di anacardio è il frutto dell'albero nativo cashew del Nordeste brasiliano e la sua mandorla commestibile è il prodotto principale utilizzato per questa pianta. È un achene che innanzitutto cresce alla fine di un peduncolo sugoso e commestibile che è anche una frutta fatta chiamata mela di anacardi. Il guscio della noce è composto da due conchiglie, un esterno di colore verde e fine, l'altro di interno marrone e duro, separato da una struttura a cavità che contiene una resina fenolica caustica costituita dal 90% di acido anacardiacico e del 10% di cardo chiamato balsamo d'anca. Al centro del dado è una singola mandorla a forma di mezza luna di circa tre centimetri di lunghezza, circondata da una pellicola bianca. Questo è il "cashew nut". Può essere mangiato come è o viene servito in cucina. Tuttavia, in Europa, è principalmente commercializzato come grigliato e salato, come aperitivo allo stesso modo delle arachidi. Noci, mela, cashew, sviluppo, albero La noix de cajou ou anacarde est le fruit de l'anacardier, arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit utilisé de cette plante. C'est un akène se développant en premier à l'extrémité d'un pédoncule juteux et comestible lui aussi qui est un faux-fruit appelé pomme de cajou. La coque de la noix est composée de deux coquilles, l'une à l'extérieur de couleur verte et fine, l'autre interne de couleur brune et dure, séparées par une structure à cavités qui contient une résine phénolique caustique constituée de 90 % d'acide anacardique et 10 % de cardol appelée baume de cajou. Au centre de la noix se trouve une seule amande en forme de demi-lune d'environ trois centimètres de longueur, entourée d'une pellicule blanche. C'est la "noix de cajou". Elle peut être consommée telle quelle ou servir en cuisine. Toutefois en Europe, elle est principalement commercialisée grillée et salée, en tant qu'apéritif au même titre que les cacahuètes. Noix et pomme de cajou en développement sur l'arbre...

definizione di cajou nel dizionario francese

La definizione di anacardio nel dizionario è albero di america tropicale meglio conosciuto come anacardio. Il frutto di questo albero si chiama anche anacardio che viene mangiato come l'arachide.

La définition de cajou dans le dictionnaire est arbre de l'amérique tropicale plus connu sous le nom d'anacardier. Fruit de cet arbre appelé également anacarde qui se mange comme la cacahuète.

Clicca per vedere la definizione originale di «cajou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAJOU


acajou
acajou
bijou
bijou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sajou
sajou
sapajou
sapajou

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAJOU

caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajolerie
cajoleur
cajoleuse
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAJOU

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimi e antonimi di cajou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAJOU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cajou» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cajou

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAJOU»

cajou acajou recette noix bienfaits canal dessin animé cholesterol pomme poulet calories anacarde fruit anacardier arbre originaire nordeste brésilien amande comestible constitue principal produit utilisé cette riche bons gras passeport santé juin profil temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté cajou wiktionnaire dans certaines contrées francophones afrique ouest notamment prépondérante usage rarement nbsp african cashew alliance font partie plus nutritives monde teneur faible matière grasse aucune cholestérol pommes sont mûres manger semaines tard étrange mange avec caffé bistrot brasserie restaurant bordeaux vous accueille midi soir place camille jullian production planetoscope chaque seconde près kilos produits compteur soit millions tonnes journal femmes avant indigènes brésil utilisaient comme solution contre fortes fièvres soucis

Traduzione di cajou in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAJOU

Conosci la traduzione di cajou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cajou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cajou» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腰果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anacardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cashew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कश्यु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاجو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анакард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caju
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিজলি বাদাম
260 milioni di parlanti

francese

cajou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gajus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaschunuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カシュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐슈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cashew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முந்திரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काजू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacardio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nerkowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анакард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acaju
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάσιους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cashew
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cashew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cashew
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cajou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAJOU»

Il termine «cajou» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cajou» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cajou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cajou».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAJOU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cajou» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cajou» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cajou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAJOU»

Scopri l'uso di cajou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cajou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Cajou
ËÊWÊËËBWËWÊÆEWË s c E N E. VI. HARPAGINE, A'CAJOU, HARPAGINB. ' ARrêtez. Comment avez-vous pù fortir? . A c A 1 o u. Ah, Madame, j'ai vû Zirphile, mais ce n'en: pas ma faute; pourquoi n'avez-vous pas fermé vos jardins d'un ...
2
Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique)
À la cruauté, au sadisme de Germain, répondent le manque d'amour de soi et le masochisme de Cajou. Il est étonnant que des critiques tels que Clarisse Zimra ou Robert P. Smith aient insisté sur la «maladie» de Cajou : «Cajou est le portrait  ...
Suzanne Rinne, 1997
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le commerce de la noix de cajou n'a réellement pris son essor qu'au début du xxe siècle. Les plus importants pays producteurs sont l'Inde, le Brésil, le Mozambique, le Nigeria et la Tanzanie. L'Inde est le plus grand pays exportateur,  ...
QA International Collectif, 1996
4
Cajou
Dans une banlieue se côtoient et se confrontent deux adolescents, Cajou et Tom.
Patrick Lerch, 2008
5
Rapport économique sur L'Afrique 2004: Libérer le potentiel ...
En 1980, le Mozambique comptait quatorze usines de traitement et était le premier pays africain dans le traitement des noix de cajou à grande échelle. Les restrictions sur les exportations de noix de cajou crues furent levées en 1 991/92 et ...
‎2005
6
L'Automne de Cajou l'Écureuil Roux
Cajou l'écureuil roux adore l'automne.
Anita Loughrey, 2013
7
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
Cajou commence où s'achève Sapotille. Promue directrice de recherches du laboratoire parisien où elle travaille, et sur le point d'épouser le grand bourgeois blanc dont elle attend l'enfant, la jeune femme semble avoir réalisé ce rêve d'une  ...
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996
8
L'héritage Mkhuwa au Mozambique
La seconde culture de marché très importante en pays makhuwa est la noix de cajou. Le cajou est une plante originaire du Brésil qui, au XIXeme siècle, n'était guère utilisée que pour la distillation de l'eau de vie, mais, en 1902, le commerce  ...
Pierre Macaire, 1996
9
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). A la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
DEVEZE Jean-Claude, 2008
10
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). À la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAJOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cajou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le prix indicatif du kilogramme de noix de cajou "surpassé" dans la …
Abidjan - Le prix indicatif d'achat bord champ de l'anacarde fixé par le gouvernement, qui est de 275 FCFA le kilogramme est "surpassé" dans ... «Abidjan.net, lug 15»
2
Les relations économiques et de commerce Chine-Vietnam sont en …
... la Chine restait le plus grand importateur de produits agricoles, sylvicoles et aquicoles du Vietnam, outre de caoutchouc, de noix de cajou. «Vietnam+, lug 15»
3
Le smoothie bowl, vous connaissez - E-Sante
Et on termine avec des graines et des fruits séchés de toutes sortes : amandes, chia, noisettes, baies de goji, acerola, noix de coco, de cajou ... «E-santé, lug 15»
4
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
... sont proposés ; les plats changent tout le temps, certains sont réguliers puisque beaucoup demandés, comme le poulet noix de cajou. «Le Télégramme, lug 15»
5
Cherté de vie : six aubergines se vendent à 200 F sur les marchés à …
Avec l'augmentation du prix de la noix de cajou, toutes les autres cultures ont été abandonnées au profit des champs d'anacardier, ... «Abidjan.net, lug 15»
6
Warehouse receipt en Afrique, une chance pour l'Agriculture ?
... 000 dollar pour la noix de cajou. Il faut aussi une garantie bancaire de 170 000 dollars pour les deux premiers produits et approximativement ... «Financial Afrik, lug 15»
7
15 Bienfaits pour la santé incroyables des noix de cajou
Qui ne connaît pas les noix de cajou ? On les appelle caju en Inde. On les utilise surtout dans les bonbons et les enfants adorent les manger ... «Ferloo, lug 15»
8
COMPIÉGNOIS De la couture pour faire l'économie de sacs plastiques
... avec poivron rouge et noix de cajou…- ; la conversation tourne autour de l'agriculture bio, de la permaculture et du jardinage biodynamique. «Courrier Picard, lug 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Enfin on ajoute du croquant avec du granola, des amandes, des copeaux de noix de coco ou encore des noix de cajou ou de Macadamia ... «Elle, lug 15»
10
5 (faux) mythes sur le régime végétarien
Dans ce cas, cap sur les épinards, les lentilles, les haricots, les noix de cajou et certains aliments riches en vitamine C comme les oranges, les ... «Santé Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cajou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cajou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z