Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cajolerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAJOLERIE IN FRANCESE

cajolerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAJOLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cajolerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAJOLERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cajolerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cajolerie nel dizionario francese

La definizione di cajolerie nel dizionario è cajoling. Parole gentili e carezzevoli verso una persona amata. Parole o modi lusinghieri che generalmente si usano per ottenere le grazie di qualcuno o per ottenere da lui un servizio, un favore. Parla, un atteggiamento galante usato per sedurre una donna.

La définition de cajolerie dans le dictionnaire est action de cajoler. Paroles, manières douces et caressantes à l'égard d'une personne aimée. Propos ou manières flatteuses que l'on emploie généralement pour gagner les bonnes grâces de quelqu'un ou obtenir de lui un service, une faveur. Propos, attitude galante dont on se sert pour séduire une femme.


Clicca per vedere la definizione originale di «cajolerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAJOLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAJOLERIE

cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajoleur
cajoleuse
cajou
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAJOLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimi e antonimi di cajolerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAJOLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cajolerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cajolerie

ANTONIMI DI «CAJOLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cajolerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cajolerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAJOLERIE»

cajolerie bicherie câlinage câlinerie caresse chatterie flatterie gâterie mamours mignardise propos soin tendresse bourrade brimade brusquerie brutalité coup cajolerie définition dans paroles caressantes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi cajoler cajoleur cajoleuse câblerie expression exemple usage elle rappelait alors chaudes couvertures milieu desquelles enveloppait soins quelle enfance tiède cajoleries effusions wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités petits cailloux coordonnées siège social carcajous chicoutimi garde laprise honoré emplacement notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit arabe analogique bilingue langues littré citations étymologie manières lesquelles cajole langue texte intégral sans publicité centre santé

Traduzione di cajolerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAJOLERIE

Conosci la traduzione di cajolerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cajolerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cajolerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

戏谑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halagos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cajolery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ुशामद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مداهنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তোক
260 milioni di parlanti

francese

cajolerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überredung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감언 이설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cajolery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tán tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cajolery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı sözle kandırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raggiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochlebstwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лестощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingușire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλαγανιές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleierij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LÄMPOR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cajolery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cajolerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAJOLERIE»

Il termine «cajolerie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cajolerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cajolerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cajolerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAJOLERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cajolerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cajolerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cajolerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAJOLERIE»

Scopri l'uso di cajolerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cajolerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des Nombres Et Des Lettres
Entre la congélation et le corps, le gel et les cajoleries. M, c'est la scission d'un tout comme avec un couteau Pour obtenir une multitude de minuscules parties. Copeaux : destruction du principe de la cajolerie Congélation : principe ...
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Captateur qui use de — Captation, action de capter; — aplaioiro, entaché de captation ;—Cape tèr, attirer ou gagner par cajolerie. caressant, ui aime à — caresser. V. canessrz. ChatlemiIe (% douce pour tromper. Chatterie manière d' agir ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Dicțiunaru Româno-Francesu
RESERVATU,m. a, f. pi. fi, te. part, trec. de A réserva. RESFÉÇIA (a)y v. [res fi féçia], cajoler, mignarder, dorloter; laisser prendre une mauvaise habitude, gâter un enfant. RESFËÇIARE, /. pi. ï.[a resfëçià], cajolerie, caresse, /. action de dorloter, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
4
La Syrinx
CAJOLERIE. Gomme une Apparue en l'or du clair de lune, Par la magie d'un Soir aux riches soieries, Comme une. Apparrue en l'or du clair de lune, Les yeux emplis de tristes cajoleries, Tues venue. Avec tes chants d'enjôleuse Tu as berce  ...
Collectif
5
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni milissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses conquêtes ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
William Duckett (Fils), 1853
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
Je ne voudrais pas la condamner en masse : elle exige des'cxeeptions. Sans doute un héritier attentif invente chaque jour une cajolerie nouvelle : c'est une Certitude de plus que le legs universel qu'il attend avec une si vive_impaticnce ne lui ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAJOLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cajolerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand Bercy se met à envoyer des billets doux
Après le ras-le-bol fiscal, voici venu le temps de la cajolerie fiscale. A deux ans des élections, il est bon de faire savoir que les préoccupations ... «Les Échos, lug 15»
2
Le CNN parie sur le numérique pour régénérer l'action publique
Cajolerie symbolique, elle était assise à côté du Premier ministre, alors qu'Emmanuel Macron occupait le banc en face. Le ministre de tutelle ... «Gazette des communes, giu 15»
3
Un service de câlins ouvre ses portes à Winnipeg
Selon la professeure de psychologie à l'Université du Manitoba, Jessica Cameron, la récente vague d'entreprises de cajolerie qui ... «Radio-Canada, mar 15»
4
L'écologie béton
Ce fut une cajolerie unique pour les yeux, une sorte de miracle à contempler, dont le caractère forcément éphémère ajoutait résolument à sa ... «Le Devoir, feb 15»
5
Des cajoleurs professionnels
Pour nous parler de ce service en cette journée internationale du câlin et pour nous expliquer comment les limites de la cajolerie sont établies ... «Radio-Canada, gen 15»
6
Des aînés reçoivent de la petite visite au grand coeur
Des enfants fréquentant le Centre de la petite enfance (CPE) La Cajolerie ont fait le bonheur des résidents de quatre centres d'hébergement ... «Radio-Canada, dic 14»
7
ILLUSION – Des animaux pas si « mignons » que ça
... Vali en sauvant une corneille relèvent davantage de l'amusement que de la cajolerie. Dans les commentaires qui accompagnent la vidéo de ... «Le Monde, set 14»
8
Gabriella Kessler, réalisatrice
«Ce film est une baffe, une claque qui vous remet les yeux en face des effets désastreux du libéralisme sans scrupule, une cajolerie qui ... «LaDépêche.fr, mar 14»
9
La lettre du jeu vidéo (19)
Peut-être d'abord une certaine manière, entre cajolerie et persuasion, d'amener le joueur à penser autrement, à revoir sa façon de « lire » les ... «Les Inrocks, feb 14»
10
Le réveil identitaire de la jacquerie bretonne
Bilan de la cajolerie islamiste ? chomage, baisse des coûts, pertes de revenus et désertification de la province. Nos élus sont-ils aveugles ou ... «Le Figaro, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cajolerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cajolerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z