Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calcanéum" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALCANÉUM IN FRANCESE

calcanéum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCANÉUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcanéum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCANÉUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calcanéum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calcagno

Calcanéus

Il calcano è il più voluminoso delle ossa del tarso. Situato sotto l'argine, ha la forma di un parallelepipedo, superiore al largo, con un asse lungo che si estende in avanti, verso l'alto e verso l'esterno. Il nome calcaneum, ei; n significa tallone in latino. Tradizionalmente è diviso in tre parti: ▪ il corpo, che è di gran lunga il più voluminoso, ▪ il grande processo che estende il corpo del calcano in avanti, ▪ il piccolo processo o sustentacolo tali collocato davanti al suo volto interno. Si descrive sei facce: ▪ la faccia superiore si divide in due grandi parti: ▪ la parte posteriore è concava dalla parte anteriore alla schiena e convessa trasversalmente. Dà l'inserzione alla sua parte anteriore al fascio inferiore-inferiore del legamento fibulo-talo-calcaneale. ▪ la parte anteriore ha due sfaccettature articolari separate da una scanalatura obliqua all'esterno e davanti. Le calcanéus est le plus volumineux des os du tarse. Situé sous le talus, il a la forme d'un parallélépipède, plus haut que large, à grand axe allongé en avant, en haut et en dehors. Le nom calcaneum, ei; n veut dire talon en latin. On le divise traditionnellement en trois parties: ▪ le corps, la partie de loin la plus volumineuse, ▪ la grande apophyse qui prolonge le corps du calcaneus en avant, ▪ la petite apophyse ou sustentaculum tali placée en avant de sa face interne. On lui décrit six faces: ▪ la face supérieure est divisée en deux grandes parties: ▪ la partie postérieure est concave d'arrière en avant et convexe transversalement. Elle donne insertion à sa partie antérieure au faisceau inféro-externe du ligament fibulo-talo-calcanéen. ▪ la partie antérieure possède deux facettes articulaires séparées par une rainure oblique en dehors et en avant.

definizione di calcanéum nel dizionario francese

La definizione di calcagno nel dizionario è la più grande delle ossa del tarso, situata al di sotto dell'astragalo e dietro al cuboide. Un'altra definizione di calcagno è quella relativa al calcagno.

La définition de calcanéum dans le dictionnaire est le plus volumineux des os du tarse, situé au-dessous de l'astragale et en arrière du cuboïde. Une autre définition de calcanéum est qui se rapporte au calcanéum.

Clicca per vedere la definizione originale di «calcanéum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALCANÉUM


castoréum
castoréum
flamméum
flamméum
iléum
iléum
linoléum
linoléum
muséum
muséum
populéum
populéum
prométhéum
prométhéum
serapéum
serapéum
stomodéum
stomodéum
sérapéum
sérapéum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALCANÉUM

calcaire
calcanéen
calcarifère
calcédoine
calcédoineux
calcédonieux
calcéolaire
calcéole
calcicole
calciférol
calcification
calcifié
calcifier
calcifuge
calcin
calcinant
calcination
calciné
calciner
calcipare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALCANÉUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimi e antonimi di calcanéum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALCANÉUM»

calcanéum anatomie fracture fatigue traitement fissuré douleur talon valgus schéma calcanéus plus volumineux tarse situé sous talus forme parallélépipède haut large grand allongé avant dehors calcaneum veut dire latin calcanéum définition santé médecine gros spongieux situe niveau dans pied composé nbsp fractures traumatisme séquelles revue notre particulier contact direct avec lequel repose ensemble assure transition entre chirurgical janv ruptures concernent essentiellement articulation intérieur blessures peuvent être difficiles vulgaris médical correspond lire suite conséquences douleurs course beaucoup post sujet mais voulais connaître inflammation

Traduzione di calcanéum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALCANÉUM

Conosci la traduzione di calcanéum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calcanéum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcanéum» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跟骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calcáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calcaneus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एड़ी की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пяточная кость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calcâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calcaneus
260 milioni di parlanti

francese

calcanéum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calcaneus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalkaneus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

踵骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calcaneus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calcaneus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிக்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calcaneus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuk kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calcagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pięta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яткова кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calcaneu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτέρνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalkaneus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calcaneus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calcaneus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcanéum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCANÉUM»

Il termine «calcanéum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calcanéum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcanéum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcanéum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALCANÉUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calcanéum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calcanéum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calcanéum

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALCANÉUM»

Scopri l'uso di calcanéum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcanéum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
On peut encore objecter que c'est principalement •dans la portion du calcanéum , qui est en arrière de l'articulation calcauéo-aslragalienne, que la nécrose se produit. Aussi M. Rognelta, considérant qu'on observe cette altération chez des ...
2
Orthopédie, traumatologie
Fracture. du. calcanéum. Les fractures du calcanéum s'observent surtout dans les accidents du bâtiment (chute d'échafaudage). Ce type d'accident explique les associations lésionnelles. Leur traitement est difficile et le pranostic souvent ...
Olivier Dejean, 2001
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
ment du calcanéum. In Journal de chirurgie, de Malgaigne, t. III, p. 154; 1845. — Bonnet (A.). Observation de fracture du calcanéum par écrasement méconnu pendant la vie. in Traité des maladies des articulations, t. I, p. "215 ; 4845. — Picsé.
4
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
précédent à l'astragale. — 19. Face externe du calcanéum. — 20. Face interne du même os. — 21. Face postérieure du même os. — 22. Portion de l'astragale. Fie. 3. Les mêmes articulations, vues par leur partie interne. Pi° 1. Tibia. — 2.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
5
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales
ment du calcanéum. In Journal de chirurgie, de Malgaignc, t. III, p. 154; 1845. —- Bosser (A.). Observation de fracture du calcanéum par écrasement méconnu pendant la vie. In Traité des maladies des articulations, t. I, p. 215; 1815.- Pioxé.
6
Texte
Ces articulations sont formées par les surfaces contiguës du calcanéum et de l' astragale , qui sont en arrière , avec celles du scaphoïde et du cuboïde , qu'on trouve en avant. Les surfaces articulaires sont placées à peu près sur la même ...
Jules Cloquet, 1825
7
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Précédé d'une introduction par M. Velpeau. Dessins d'après nature, par M. M. Bion, Léveillé et Beau (Ie monographie: Lunations et fractures.) Benjamin Anger. PLANCHE XCH. FRACTURE DU CALCANÉUM ; LUXATIONS OU GROS ORTEIL.
Benjamin Anger, 1865
8
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
contraction des muscles qui s'attachent au calcanéum, et qui a pour effet de porter la pointe du pied en dehors , et d'alon ger le talon. Ces accidens sont les mêmes lorsque les fractures du pé- ronné, sans être abandonnées à elles- mêmes ...
Louis-Charles Roche, 1833
9
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
Avec l'action de la force, le fragment thalamique va s'enfoncer et l'astragale va pénétrer dans un calcanéum éclaté ; on se retrouve avec une voûte plantaire effondrée. • Ces fractures sont la conséquence d'une compression verticale, soit de ...
Marie-France Daniel, 2002
10
Traité d'anatomie descriptive
I3 Ligament latéral externe de l'articulation tibio-tarsienne. I4 Union du calcanéum avec l'astragale. 15 Partie postérieure de la membrane synoviale de l' articulation tibia-tarsienne. l6. Ligament latéral interne de l'articulation précédente. 17.
Hippolyte Cloquet, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCANÉUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcanéum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Douleur(s) aux pieds, qu'est-ce que c'est ?
Et si les coureurs d'endurance souffrent plutôt de douleurs en relation avec l'insertion de l'aponévrose plantaire sur le calcanéum, les sprinters ... «Lepape-info, mag 15»
2
Athlétisme: Diniz bat le record du monde du 20 km marche
... activité qu'il avait découverte par obligation, pour continuer à s'entraîner après une fissure d'un calcanéum (os sous le talon) en février 2014. «Yahoo Sport, mar 15»
3
L'aventurière de Koh-Lanta, candidate à une nouvelle émission de …
Je suis éliminée dès le premier jour et je me fais une fracture du calcanéum, explique la belle brune, originaire de Maisons-Laffitte. Ma fracture ... «Le Parisien, feb 15»
4
ANNEMASSE « Je tapais sur le pare-brise en la suppliant de s …
Je souffre d'un éclatement du calcanéum et d'un enfoncement de l'articulation. Le docteur m'a prévenue que j'aurai des séquelles, des ... «Le Dauphiné Libéré, feb 15»
5
Squash - New York - Gaultier convalescent, Ashour absent
Un problème au tendon d'Achille et au calcanéum. J'ai dû arrêter ma préparation pendant trois semaines. Je ne pouvais plus marcher. «L'Équipe.fr, gen 15»
6
Top 10 France 2014 : Yohann Diniz (athlétisme) à la 7e place
Victime d'une fissure nette du calcanéum du pied droit, il doit s'arrêter de marcher pendant neuf semaines et fait une croix sur les ... «Eurosport.fr, dic 14»
7
De la posture au mouvement …
Nerf vestibulo-chocléaire, auditif (VIII). Les pieds, la sole plantaire, le Tact : • Appui plantaire en charge : – 50% du poids du corps sur le calcanéum et talus «kinesport, dic 14»
8
Motocoeur 2014 : plus de 9.000 € récoltés
Cette jeune adolescente du Pêchereau s'est, en effet, vue diagnostiquer un cancer sur l'os du calcanéum, en mai 2013, avant dix mois de ... «la Nouvelle République, dic 14»
9
Il retrouve l'usage de son pied grâce à un implant imprimé en 3D
Pour cela, les médecins se sont basés sur les photos d'un calcanéum (l'os problématique). Ils ont ensuite créé une image en 3D de cet os sain ... «Tom's Guide, nov 14»
10
TÉMOIGNAGE Grièvement blessé après une chute à Chamonix …
À chaque fois j'ai eu des traumatismes bénins : fracture du scaphoïde ou du calcanéum. À Chamonix, c'était la fois de trop et je vais arrêter ... «Le Dauphiné Libéré, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcanéum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calcaneum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z