Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calcáneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALCÁNEO

La palabra calcáneo procede del latín calcanĕum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALCÁNEO IN SPAGNOLO

cal ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCÁNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcáneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCÁNEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calcáneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calcagno

Calcáneo

Il calcano è un osso cubo corto e asimmetrico con sei facce: superiore e inferiore, laterale e anteriore e posteriore, di cui due più o meno articolari. Questo osso forma il tallone del piede. Si trova nella parte inferiore della prima fila del tarso. Si articola con l'astragalo sopra e con il cuboide di fronte. È il primo punto di sostegno del piede durante la marcia, situato in una delle peggiori aree irrigue del corpo e protetto da pianta dal panno plantare del tessuto adiposo, con una funzione ammortizzante. Sul suo volto posteriore riceve l'inserimento del tendine più plantare, coinvolto in varie malattie come la fascite o il calcaneus spurs. La posizione del calcagno in relazione al talus e al suolo determina la posizione del backfoot in varus, valgus o neutro. Il Varos e soprattutto le retropiés valgo retropiés sono responsabili di varie patologie muscolo-scheletriche e contribuiscono ad alterazioni appaiono normali andatura fisiologico, con importanti implicazioni cliniche sia livello permanente ea livello dell'arto inferiore. El calcáneo es un hueso del pie, corto, asimétrico, de forma cúbica irregular, con seis caras: superior e inferior, laterales y anterior y posterior, de las cuales dos son más o menos articulares. Este hueso constituye el talón del pie. Se encuentra en la parte inferior de la primera fila del tarso. Se articula con el astrágalo por arriba y con el cuboides por delante. Constituye el primer punto de apoyo del pie durante la marcha, situándose en una de las zonas peor irrigadas del cuerpo y protegido plantarmente por la almohadilla plantar de tejido adiposo, con función amortiguadora. En su cara posterior recibe la inserción del tendón más plantar, implicada en diversas enfermedades como la fascitis o el espolón calcáneo. La posición del calcáneo en relación al astrágalo y al suelo determinan la posición de retropié en varo, en valgo o neutra. Los retropiés varos y sobre todo, los retropiés valgos, son responsables de distintas enfermedades del aparato locomotor y contribuyen a que aparezcan alteraciones de la marcha normal fisiológica, con consecuencias clínicas importantes tanto a nivel de pie como a nivel del miembro inferior.

definizione di calcáneo nel dizionario spagnolo

La definizione di calcagno nel dizionario è una delle ossa del tarso, che nell'uomo si trova nel tallone o nella parte posteriore del piede. En el diccionario castellano calcáneo significa uno de los huesos del tarso, que en el hombre está situado en el talón o parte posterior del pie.
Clicca per vedere la definizione originale di «calcáneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALCÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o
supervacáneo
su·per·va··ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALCÁNEO

calca
calcado
calcador
calcadora
calcañal
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALCÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
pandáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supedáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Sinonimi e antonimi di calcáneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALCÁNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calcáneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calcáneo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALCÁNEO»

calcáneo zancajo hueso corto asimétrico forma cúbica irregular seis caras superior inferior laterales anterior posterior cuales más menos articulares este constituye talón huesos hombre está situado manuel joaquín rincón calcáneo reseña biográfica atlas anatomia descriptiva humano osteologia maléolo externo ligamento inter óseo articulacion peroneo tibial lateral tibio tarsiana estiende nbsp manual cirugia ortopedica traumatologia fracturas introducción últimos avances ortopedia técnica quirúrgica permitido llegar acuerdo mejor tratamiento desde siempre fueron objeto controversia quince lecciones patología puntillas toda fuerza tracción compresión provoca sistema aquíleo potencia hace resistente agresiones mecánicas sólo hunde cuando tabasco pasado presente síntesis anatomía humana dispuesto horizontalmente rellenando solución continuidad sendesmosis escafoidea placa fibrocartilaginosa triangular tendida entre borde sustentáculum tali traumatismo esquelético niños patrones fractura tipo tuberosidad sustentáculo talar apófisis

Traduzione di calcáneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALCÁNEO

Conosci la traduzione di calcáneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calcáneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcáneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跟骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calcáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calcaneus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एड़ी की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пяточная кость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calcâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calcaneus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calcanéum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calcaneus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalkaneus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

踵骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calcaneus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calcaneus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிக்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calcaneus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuk kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calcagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pięta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яткова кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calcaneu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτέρνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalkaneus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calcaneus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calcaneus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcáneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCÁNEO»

Il termine «calcáneo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calcáneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcáneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcáneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALCÁNEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calcáneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calcáneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calcáneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCÁNEO»

Scopri l'uso di calcáneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcáneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Osteologia, ...
6, maléolo externo. c, calcáneo. d, astrágalo. 1, ligamento inter-óseo. 2, ligamento posterior de la articulacion peroneo-tibial inferior. 3, ligamento lateral externo de la articulacion tibio-tarsiana ó peroneo- calcáneo : este ligamento se estiende ...
Constantin-Louis Bonamy, 1844
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Fracturas del calcáneo Introducción Los últimos avances en la ortopedia y la técnica quirúrgica han permitido llegar a un acuerdo sobre el mejor tratamiento de las fracturas de calcáneo que, desde siempre fueron objeto de controversia.
Secot (COR), 2010
3
Quince lecciones sobre patología del pie
En posición de puntillas, recibe toda la fuerza de tracción y compresión que le provoca el sistema calcáneo-aquíleo-plantar. Su potencia lo hace muy resistente a las agresiones mecánicas. En las fracturas sólo se hunde cuando la posición ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
4
Síntesis de anatomía humana
106E:9), dispuesto horizontalmente rellenando la solución de continuidad. El ligamento o sendesmosis calcáneo-escafoidea es una placa fibrocartilaginosa triangular tendida entre el borde anterior del sustentáculum tali y el borde inferior  ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
5
Traumatismo esquelético en niños
Patrones de fractura del calcáneo Tipo 1 Fractura de la tuberosidad Fractura del sustentáculo talar Fractura de la apófisis anterior 2 Fractura "en pico" Fractura avulsiva de la inserción del tendón de Aquiles 3 Fractura oblicua en la porción ...
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
6
Manual de embriología y anatomía general
Los huesos del tarso están formados por el calcáneo, con su porción posterior sustentadora constituida por la tuberosidad y que es el punto de apoyo posterior de la bóveda del pie. A continuación, el calcáneo, formando su cuerpo va a ...
Víctor Smith Agreda, 1992
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIONES DELTARSO Las articulaciones más importantes del tarso son las que hay entre el astrágalo, el calcáneo y el escafoides, y entre el calcáneo y el cuboides. Sobre la superficie inferior del astrágalo hay dos articulaciones ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
Esta fisiología especial de los apoyos del pie sobre el suelo es la de los micromovimientos de la tibia sobre el astrágalo y de los deslizamientos del astrágalo sobre el calcáneo o del calcáneo bajo el astrágalo. Evidentemente es a nivel de ...
Marcel Bienfait, 1996
9
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
2.4. Fracturas. del. calcáneo. Tienen mayor prevalencia entre los hombres y la edad preferente corresponde a la vida laboral. Entre un 7% y un 10% de los pacientes muestran una fractura bilateral. Existen dos tipos de fracturas de calcáneo...
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
9.a Articulacion calcáneo-escafoidea. El calcáneo y elescafoides no estan contiguos, y solo se unen por medio, i.° de un ligamento cal- cáneo-escafoideo inferior , manojo casi fibro-cartilaginoso , muy grueso y aplanado que se estiende ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCÁNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcáneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hospital Asepeyo Coslada, pionero en la técnica percutánea ...
... en la técnica percutánea calcaneoplastia para las fracturas de calcáneo ... en realizar intervenciones de calcáneo mediante la técnica percutánea llamada ... «www.infosalus.com, lug 16»
2
Ana Peleteiro: "La temporada se ha terminado para mí"
... 2010, tiene un quiste en el calcáneo y se perderá los Europeos y los Juegos. 0 ... ha dado por terminada su temporada debido a un quiste en el calcáneo: "Se ... «AS, giu 16»
3
Espolón calcáneo. Cirugía mínimamente invasiva (cirugía percutánea)
El espolón calcáneo es una deformidad por crecimiento óseo que se produce en el pie como consecuencia de la calcificación a nivel del hueso del talón ... «La Gaceta, giu 16»
4
Identifica el espolón calcáneo
TEXCOCO.- (Texcoco Press).- El espolón calcáneo es un padecimiento muy común. Es conocido como una protuberancia ósea, muy pequeña, que se forma en ... «AlianzaTex, giu 16»
5
Correr aumenta la densidad de los huesos - RTVE.es
... carreras de resistencia (desde los 10km hasta la maratón) puede modificar las propiedades mecánicas del calcáneo, el hueso del pie que constituye el talón. «RTVE, apr 16»
6
Antón estará dos meses de baja por una fisura en el calcáneo
Tiene una fisura el calcáneo -hueso del talón-, lo que le obligará a guardar reposo alrededor de dos meses. Se trata de un contratiempo importante para Antón, ... «El Correo de Burgos, apr 16»
7
Ese molesto dolor de pie
Los espolones calcáneo se presentan cuando existe debilidad en la unión de la fascia plantar con el hueso calcáneo (talón), cuando esto sucede se da un ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
8
Es Pedro Calcáneo nuevo presidente de la CEDH Tabasco
Esta mañana el Congreso de Tabasco eligió a Pedro Federico Calcáneo Argüelle como nuevo presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de ... «TabascoHOY.com, feb 16»
9
El boom del running aumenta las lesiones de tendón de Aquiles
I Foro Internacional del Sistema Aquíleo Calcáneo Plantar. Allí se conocerán los datos de la crecida de estas lesiones en nuestro país y se ayudara a formar ... «ecodiario, gen 16»
10
Abraham sufre una fractura del calcáneo en el pie derecho
Zaragoza, 23 dic (EFE).- El jugador del Real Zaragoza "Abraham" Minero sufre una fractura en el hueso calcáneo del pie derecho, según se ha evidenciado en ... «Mundo Deportivo, dic 15»

FOTO SU «CALCÁNEO»

calcáneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcáneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calcaneo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z