Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cannaie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANNAIE IN FRANCESE

cannaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANNAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cannaie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANNAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cannaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cannaie nel dizionario francese

La definizione di canna nel dizionario è piantagione di canne da zucchero, ance.

La définition de cannaie dans le dictionnaire est plantation de cannes à sucre, de roseaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «cannaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANNAIE


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANNAIE

cannage
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelier
cannelle
cannelloni
cannelure
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimi e antonimi di cannaie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANNAIE»

cannaie cannaie définition dans internaute lieu planté roseaux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi canne canna cannage cannier expression exemple usage contraire mediadico notrefamille cannes masculin singulier canier autres bases notre ligne conjugaion suff coll servant former subst fém désignant

Traduzione di cannaie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANNAIE

Conosci la traduzione di cannaie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cannaie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cannaie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cannaie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cannaie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cannaie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cannaie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cannaie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cannaie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cannaie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cannaie
260 milioni di parlanti

francese

cannaie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cannaie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cannaie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cannaie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cannaie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cannaie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cannaie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cannaie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cannaie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cannaie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cannaie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cannaie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cannaie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cannaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cannaie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cannaie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cannaie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cannaie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cannaie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANNAIE»

Il termine «cannaie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cannaie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cannaie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cannaie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANNAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cannaie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cannaie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cannaie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANNAIE»

Scopri l'uso di cannaie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cannaie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ESTHÉTIQUE DE LA CANNERAIE DANS LE ROMAN DES ANTILLES ET ...
La cannaie est dorénavant doublement maléfique puisque dans ce lieu— exploitation, il est évident que les protagonistes qui y travaillent sont sous l' emprise des pouvoirs irréductibles, et de la nature et du maître. On a témoigné du lieu ...
Joyce Leung, 1999
2
Correction des torrents et stabilisation des lits
pour l'établissement d'une cannaie, laquelle d'ailleurs manquerait de lumière. Sur une berge peu inclinée, notamment dans la zone du niveau moyen des eaux , on peut en revanche établir une large ceinture de cannaie. Avantages d'un ...
F. López Cadenas de Llano, 1992
3
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
Deux références sont relatives à des exploitations agricoles : cannaie et distillerie. Le mot cannaie est un complément circonstanciel de lieu du verbe souffle dont le sujet, la mort, renvoie à l'idée d'anthropomorphisme. En effet, dans l'énoncé ...
Gervais Mendo Ze, 2010
4
Systèmes vivants et paysage: Technologies et matériaux ...
Munich, Allemagne Très peu, si ce n'est aucune adventice ne s'est implantée lors de la plantation de vivaces a grande échelle par Heiner Luz dans le pré d'iris- Menthe et dans la cannaie en pente du Parc Paysager de Riem à Munich.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Plus d'une vingtaine de domaines d'activité sont ainsi concernés. 1.1.3.1. Termes d'Agriculture Cannaie : cf. : "La mort étoile doucement au dessus de sa tête la mort souffle, folle, dans la CANNAIE mûre de ses bras" (P. 69-71). Cannaie est ...
Germain Kouassi, 2006
6
Annuaire 1978-1979
Il produisit (aussi) les Bêtes sauvages et tous les Animaux de la Steppe; Il produisit Tigre et Euphrate, et (les) mit en place, Leur accordant un destin bénéfique; 25 II produisit les Roseaux-secs, les Roseaux-tendres, le Marécage, la Cannaie, ...
7
Un Nommé Unschlecht: (Unschlecht, fre.). Roman. Trad. par ...
Oui, bon alors, si vous pensez, je préfère quand même essayer d'abord avec ma corne de brouillard, on ne sait jamais, pas vrai, peut-être qu'il est quand même retenu dans la cannaie... » Je respirai. Je les entendis descendre vers le petit ...
Gerold Späth, 1996
8
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Le Noir / à côté de la cannaie / Le Yankee / au dessus de la cannaie / La terre / sous la cannaie / Notre sang/ qui s'en va» (traduction personnelle! (Guillén, Nicolas, Songoro Cosongo, Antologia mayor, El son entera y otros poemas, ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
9
L'Akrite: l'épopée byzantine de Digénis Akritas
Lorsqu'il s'en va tout seul ' < > 630 il trouve une cannaie et dedans il y a un lion mort", [trois fois il tourne tout autour, sans en trouver l'entrée] p: le fauve avait reçu un revers des mains de Jannakis2. Comme Digénis Akritas aperçoit le lion,  ...
Paolo Odorico, 2002
10
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
1187 (DR); = équivalent nord-occ. de occ. canet «cannaie, taillis de cannes » ( DOF, TDF). 22908. Canet, Aude; de Caneto, 1110 (DR); = occ. canet «cannaie, taillis de cannes» (DOF), qui est cana « roseau » + suff. coll. et (lat, -etum). Canet  ...
Ernest Nègre, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANNAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cannaie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand le papier peint s'emballe
Sans compter les autres en roseau ou en cannaie tressé de divers tons. Enfin, suivant en quelque sorte la tendance des lampes de table de ... «LaPresse.ca, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cannaie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cannaie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z