Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aunaie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUNAIE IN FRANCESE

aunaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUNAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aunaie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUNAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aunaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aunaie nel dizionario francese

La definizione di aunaie nel dizionario è terreno coltivato con ontani.

La définition de aunaie dans le dictionnaire est terrain planté d'aulnes.


Clicca per vedere la definizione originale di «aunaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUNAIE


aulnaie
aulnaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUNAIE

aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimi e antonimi di aunaie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUNAIE»

aunaie aunaies définition aunaie lieu planté aunes historique xiiie bois vignes aunois gardins prés mesurent selonc mesure terres beaum reverso conjugaison voir aussi aulnaie aunage aune expression exemple usage contraire grammaire nbsp trouve presque toujours putier seins forêts dans terrains humides bord baudrillart nouv manuel forestier trad mediadico sont plantés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être

Traduzione di aunaie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUNAIE

Conosci la traduzione di aunaie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aunaie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aunaie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aunaie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aunaie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aunaie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aunaie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aunaie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aunaie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aunaie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aunaie
260 milioni di parlanti

francese

aunaie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aunaie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aunaie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aunaie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aunaie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aunaie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aunaie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aunaie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aunaie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aunaie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aunaie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aunaie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aunaie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aunaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aunaie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aunaie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aunaie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aunaie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aunaie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUNAIE»

Il termine «aunaie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aunaie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aunaie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aunaie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUNAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aunaie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aunaie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aunaie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUNAIE»

Scopri l'uso di aunaie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aunaie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toponymie générale de la France
1100, Vernie, 1314 (DT); = oïl verney «aunaie» (FEW, XIV, 300), latinisé en Vernigo, remplacé au XIe s. par Vernaie «aunaie», latinisé en Verneia, Vernia, d' où tardivement Vernie ; autre expl. : VTF 198. 4002. Lavernat, Sarthe; de Lavernio, ...
Ernest Nègre, 1990
2
Noms de famille bretons
Guern (Le), Le Guerne, Le Vern, Leguera, Le Verne (forme mutée) [gwern], " aunaie", marais" ; pluriel : Guerniou ; diminutifs : Guernic (Le) et Guernigou ( pluriel) ; dérivés : Vergos, Vergoz [gwern + kozh, "vieux"] : "la vieille aunaie"; cf. les N.F. ...
Hervé Abalain, 1996
3
Noms de lieux bretons
connues : Guerlédan («la large aunaie» ; Ar Verledan), Guermeur, Guerveur, Le Verveur («la grande aunaie»), Vervian («la petite aunaie»), Hilvern ([hir gwern], « la longue aunaie»), Guerlesquin ([gwern + N.P.]), Guernaleg ([gwern + haleg], ...
Hervé Abalain, 2000
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Voyez Benbaetsi. VE R N. A R VE R N , l'aunaie , la iyarenne humide. B, Vern dans un ancien glossaire Latin; Verne dans la partie du Comté de- Bourgogne qui regarde la Bresse 8L dans plusieurs Provinces du Royaume ; Vine en Patois de ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
ssGWEnN,GWEaNH.E, aunaie. ,70 4 — c; W E. \ G W E n LI N . seigneur. G: Gwer esiñz-.pparemmept la o.... 5m75” Lin signifie donc sergneurz maitre , iixpérieur, qui est au-deflus. Voyez Lx, LIM, Llyw. aw z a r. r. Y D , plein de surf, gras , gros.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
Gwern , aune arbre; singulier Gwernen; plurier Gwernou ; Gwernee , autrefois Gwernlech , aunaie , lieu planté d'aunes. B. Delà Vergne en vieux François, On ditVàne en Franc- Comtois. Le b & Vv se mettant l'un pour l'autre, on a dit Bern ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Études étymologiques et archéologique sur les noms des ...
ey LAUNEY (Nord) nucc Lannoi, Alnetum, aunaie. — SAUSSEY (Fr.) Salicetum, saussaie. eur TILLEUK (Belg.) = tillaie ; Ooeur (id.) = aunaie ; — TREMBI.EUR (id .) = tremblaie. eux ANNEUX (Nord). Alnetum. aunaie. — ROUVREUX (Belg.) ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1857
8
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
Ellezelles. Elzele en 1189, Elzeele en 1280, Eleziele en 1248, Elchele 1285. Le nom de ce village est d'origine teutonique ou flamande. On devrait orthographier Elszeele. Il signifie un endroit planté d'aulnes , (Els) une aunaie. v Hameaux.
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838
9
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Quand on fait des aimaies , on les met à un pied Sc demi de distance , dans des rigoles profondes d'un pied , Sc éloignées l'une de l'autre de trois : on les recouvre de terre en dos-d'àne ; puis on environne l'aunaie de bons fossés , qui , dans ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On nomme aunaie □ ou aune t te un lieu planté d'aunes. Les aunaies sont ordinairement établies dans les endroits humides et sur le bord des rivières et des ruisseaux. V. aune. • Les aunaies sont d'un très-grand rapport. Voici, d'après le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUNAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aunaie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La résidence senior se fait attendre - Le Républicain
... puisse voir le jour : la mairie doit délivrer le droit de passage sur toute la longueur de la voie communale, côté impasse Aunaie des Joncs. «Le Républicain, lug 15»
2
Leur projet de résidence senior bloqué par un droit de passage
Les membres de l'association Rencontres familiales réclament un droit de passage par l'impasse de l'Aunaie-des-Joncs. Le syndic de ... «Le Parisien, lug 15»
3
3e festival de théâtre amateur
... l'Atelier théâtre de Chenois, le Rideau de l'Aunaie de Ruette, Les Petits Carcadeurs de Chenois, Les Chats bottés en balade de Montmédy, ... «lavenir.net, mar 15»
4
L'origine des noms. Bien de chez nous, et pourtant...
En l'occurrence : l'aunaie désignant un lieu planté d'aulnes. L'aulne, dans ce cas, était un arbre caractéristique d'un domaine, d'une localité, ... «La Chronique Républicaine, feb 15»
5
Concours départemental du cheval breton
Bianca de l'Aunaie, à Pierre Durand, de Châteauneuf. Pouliches de 3 ans postières. 1. Balzane la Rouliere, à J-C Faligot ; 2. Belle Ile du Ferre, ... «Ouest-France, set 14»
6
Neuf troupes de théâtre réunies
Après réflexions et discussions, le festival en produira 9 : Le Théâtre Mirabelle d'Aubange, Les Gaietés d'Athus, Le Rideau de l'Aunaie de ... «lavenir.net, mar 13»
7
Drôles de couples, ces échangistes
Tel est le pitch de «Drôles de couples» la comédie en 3 actes de Vincent Durant que la troupe du Théâtre de l'Aunaie a choisi pour sa tournée ... «lavenir.net, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aunaie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aunaie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z