Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bravache" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAVACHE IN FRANCESE

bravache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bravache può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRAVACHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bravache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bravache nel dizionario francese

La definizione di bravache nel dizionario è falsa coraggiosa, colui che influenza il coraggio. In un atteggiamento coraggioso.

La définition de bravache dans le dictionnaire est faux brave, personne qui affecte la bravoure. En attitude de bravache.


Clicca per vedere la definizione originale di «bravache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAVACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
cravache
cravache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gavache
gavache
grenache
grenache
hache
hache
langue-de-vache
langue-de-vache
moustache
moustache
panache
panache
queue-de-vache
queue-de-vache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAVACHE

brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravo
bravoure
brayaud
brayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAVACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
courbache
escache
gamache
gouache
goulache
houache
macache
malgache
nache
patache
pistache
potache
rondache
sabretache
soutache

Sinonimi e antonimi di bravache sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAVACHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bravache» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bravache

ANTONIMI DI «BRAVACHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bravache» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bravache

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAVACHE»

bravache bravo capitan fanfaron fanfaronnade fendant fendeur fier bras hâbleur mâchefer matamore olibrius pourfendeur rodomont tranche montagne vantard brave héros bravache définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire avait fatuité amusante jeune premier bonne fortune roulait yeux soulevaient rires aigus femme loges reverso voir aussi bravacherie bavacher bravade brachet expression exemple usage contraire voilà bien vallombreuse bravaches bons figurer comédies enfonceurs portes ouvertes soldats hérode dont valeur mediadico notrefamille simule bravoure source académie française emile littré critique langue notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste falstaff faux academic dictionaries encyclopedias brawasch oder ital bravaccio tscho

Traduzione di bravache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAVACHE

Conosci la traduzione di bravache in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bravache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bravache» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tempestuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blustery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमकी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бушующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempestuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুরন্ত
260 milioni di parlanti

francese

bravache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stürmisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急に吹きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세차게 몰아 치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blustery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thẹn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறிபறக்கும் கோபப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोंघावणारा वारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğultusunun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурхливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blustery
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θορυβωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stormiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bravache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVACHE»

Il termine «bravache» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bravache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bravache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bravache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAVACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bravache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bravache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bravache

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAVACHE»

Scopri l'uso di bravache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bravache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les sciences de la complexité et le vivant
Tableau 12 j Matrice du jeu colombe, faucon, bravache et faux-calme (d'après E.C. Zeeman, 1977) Colombe Faucon Bravache Faux calme Colombe 2, 2 0, 6 0, 6 2, 2 Faucon 6, 0 – 2, – 2 0, 6 – 2, – 2 Bravache 6, 0 0, 6 3, 3 0, 6 Faux calme 2,  ...
ANGELIER Eugène, 2008
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
BRAVACHE , *. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ec bravache Qui de l' ombre de son panache Conserve les p^tats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bra vacherie, s. f. caractère du bravache. Sut. Me'nippe'e. Bravacherie , action  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
LA SAISON OPALINE: Contes et récits nomades Sénégal et Burkina
-—-—Tu n'es qu'un insolent, un insolent bravache, clama le djinné. — Et toi un idiot 1 cria le chasseur, tu périras d'une balle. Elle est pour ta bêtise. — Insolent, insolent bravache. Une balle ne tue pas un génie l —Mais une seconde balle, oui ...
Bernard Germain Lacombe, 2003
4
Recueil de pièces rares et facétieuses anciennes et modernes ...
remises en lumiére pour l'esbattement des pantagruelistes avec le concours d'un bibliophile. IAQUELINE. Mai lou di\es vous de bon sens ? BRAVACHE. Vou di\i que siou de Beoucaire. IAQUELINE. Etyou tamben. Mai dias, compaire, De qual  ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
boochet , .1 il« se'rc'e. BRAVACHE , m. faux brave , pnfaron. Ils n'adorent que ee bravache Qui de t'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. ni , se. 5. bravaciierie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée .
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
bocchbt , in* se're'e. BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. IU n'adorent uue ce bravache (^)ui de l'ombre de son panache Conserve les Etals. Comédie des Praverliet , act. m, se. 5. BRAVACUEniE, s. f. caractère du bravache. Sut. Mênippèe ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorcnt que ce bravacbe Qui de l' ombre de son panache Conserve les États. ('omüdie des Proverbes , act. lll , le' 5. 'nimvaenxaia , s. caractère du bravache. Sat. Méruppée. Brauacherie , action ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
hocchet , m« se'rée. BRAVACHE, s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ce bravache Qui de l'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bravacherie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On dit, proverbialement , qu'une persone est en brassières , pour dire qu'elle est contrainte, qu'elle na pas la liberté d'agir, de sortir, etc. Il signifie aussi, avoir des manières contraintes , embarrassées. BRAVACHE , s. m. BRAVADE, s. fém.
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Vaisseau, cuve où les Brasseurs font la bière. On appelle aussi Brassin , La quantité de bière contenue dans la cuve. BRAVACHE, s. m. Faux brave, fanfaron. Ce n'est qu'un bravache. Il rst familier. BRAVADE, s. f. Action, parole, manière ...
Académie française, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bravache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
Bravache, l'élue explique refuser désormais de se taire: «Je sais ce que je risque et ne le crains pas car le FN que nous impose monsieur ... «Le Figaro, lug 15»
3
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend - Nord Eclair
Warren Barguil (Giant), un rien bravache, sur son slalom entre les vaches en pleine chaussée : « Je les ai regardées droit dans les yeux. «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Le garçon opaque et son loup transparent
Le mélange de fantaisie, de solitude et d'esprit bravache qui anime Fabien, le narrateur adolescent de ce roman, se retrouve dans le rapport ... «Le Monde, lug 15»
5
Isabel Marant, le lézard des jardins du Palais-Royal
Je peux rester des heures sous le cagnard», lance, bravache, cette fille du soleil. Et celui-ci le lui rend bien. On la questionne sur sa mine ... «Le Figaro, lug 15»
6
Fatum véronais
Quant à Roméo, pour bravache qu'il apparaisse, il est impuissant : échec à convaincre Capellio et Tebaldo de conclure la paix et échec à ... «Forum Opéra, lug 15»
7
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
Il lance, bravache, à ceux qu'il a déjà traités de «terroristes» : «Je porte le dégoût des créanciers avec fierté.» Cela fait longtemps qu'en ... «Libération, lug 15»
8
Justice Rififi au camping de Quingey
Laissez-moi », lance le prévenu en affichant une attitude bravache. Présenté ce lundi en comparution immédiate suite à une rixe au camping ... «Est Républicain, lug 15»
9
En Grèce, le travail au noir ne connaît pas la crise
Tout le monde à Athènes a, au moins une fois dans sa vie, travaillé au noir », déclare, bravache, Xenofontas. Ce jeune homme filiforme de 32 ... «Le Monde, lug 15»
10
Voler avec le Petit Prince
Je n'ai pas eu peur, explique Lilou, sourire bravache aux lèvres. Je me suis bien accrochée. » Car en ce jour de vent, l'aérostat a un peu ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bravache>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z