Scarica l'app
educalingo
catalepsie

Significato di "catalepsie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATALEPSIE IN FRANCESE

catalepsie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATALEPSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catalepsie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATALEPSIE IN FRANCESE

catalessi

La parola catalepsy deriva dal greco "Katalêpsis" ma anche dal latino medievale "captalepsis".

definizione di catalepsie nel dizionario francese

La definizione di catalessi nel dizionario è la paralisi osservata negli stati ipnotici e nella schizofrenia, caratterizzata dall'annientamento di tutti i riflessi della locomozione e del cambiamento di posizione, dalla riduzione della sensibilità, dalla contrazione tonica di muscoli.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CATALEPSIE

acatalepsie · acyanoblepsie · amylodyspepsie · anachlorhydropepsie · analepsie · androlepsie · antisepsie · apepsie · asepsie · athrepsie · dyspepsie · hyperpepsie · hypopepsie · hypothrepsie · hystéro-épilepsie · hystéroépilepsie · narcolepsie · psycholepsie · pycnolepsie · épilepsie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CATALEPSIE

catagenèse · cataire · catalan · catalane · catalaunien · catalaunienne · catalaunique · catalectes · catalectique · cataleptique · catalogage · catalogue · catalogué · cataloguer · catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CATALEPSIE

achlorhydropepsie · achromatopsie · autopsie · biopsie · chlorhydropepsie · dyschromatopsie · hyperchlorhydropepsie · hypnoblepsie · musicolepsie · nécropsie · omphalotripsie · photopsie · polydipsie · polyopsie · pycnoépilepsie · synapsie · synopsie · xanthopsie · éclampsie · électrolepsie

Sinonimi e antonimi di catalepsie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATALEPSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «catalepsie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CATALEPSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «catalepsie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATALEPSIE»

catalepsie · cataplexie · catatonie · extase · fixité · hypnose · hypnotisme · immobilité · insensibilité · léthargie · paralysie · tétanisation · mouvement · requin · crise · symptomes · cause · définition · vient · grec · katalêpsis · mais · aussi · latin · catalepsie · santé · médecine · définie · perte · ponctuelle · contraction · volontaire · muscles · organisme · attitude · cataleptique · ressemble · position · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · suppression · momentanée · pathol · observe · états · hypnotiques · schizophrénie · caractérisée · annihilation · tous · réflexes · locomotion · vulgaris · médical · etat · physique · transitoire · caractérisé · rigidité · visage · tronc · membres · restent · lire · suite · psychologies · initiative · motrice · avec ·

Traduzione di catalepsie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATALEPSIE

Conosci la traduzione di catalepsie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di catalepsie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catalepsie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

全身僵硬症
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

catalepsia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

catalepsy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धनुस्तंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاغماء التخشبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оцепенение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

catalepsia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূচ্র্ছারোগ
260 milioni di parlanti
fr

francese

catalepsie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

katalepsia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Katalepsie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カタレプシー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강직증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catalepsy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh tê dại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சார்தீனியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुर्च्छारोग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katalepsi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catalessi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

katalepsja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заціпеніння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catalepsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catalepsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katalepsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katalepsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catalepsie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATALEPSIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catalepsie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catalepsie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su catalepsie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATALEPSIE»

Scopri l'uso di catalepsie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catalepsie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la Catalepsie
Georget, et les partisans de la médecine dite physiologique, pensent, comme nous le verrons plus lard, que la catalepsie est due à une congestion sanguine vers le cerveau, ee qui amènerait une surabondance de sang dans les parties ...
C. E. Bourdin, 1841
2
De la catalepsie: Memoire cour. p. l'acad. imp. de medecine. ...
La sensation spéciale à laquelle on a donné le nom de boule hystérique a été observée dans quelques cas de catalepsie, ainsi que plusieurs autres symptômes appartenant à l'hystérie; mais il est impossible de méconnaître ici une véritable ...
T. Puel, 1856
3
Le traité de la catalepsie, de l'extase, de l'anoesthésie, ...
'W* E*^"» * fui , |œ*^i*ffl "j/îM^Î K sjBiaHigiiai ?;í.v;wíny @aïH!iBiH' TRAITÉ DES NERFS E T DE LEURS MALADIES. CHAPITRE XXL De la Catalepsie , de P Extase , & de l'AnœJihesie. §. i. La catalepsie (a) est une mala- die extrêmement rare, ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1790
4
Un cas de Catalepsie compliquée traitée par l'hypnotisme
la catalepsie par la complexité comme par la variété de ses manifestations morbides, paraît se dérober à l'examen pathogénique; quelques faits semblent encore rendre la difficulté plus insoluble, nous voulons dire la forme protéique du mal, ...
G.-G. Pau de Saint-Martin, 1869
5
Notes sur la catalepsie des dracocephalum austriacum et ...
(9 de ces organes peuvent bien arrêter les fleurs , mais sonne ne confondra ce résultat avec le phénomène la catalepsie signalé chez cette espèce par M. Decan- le. La véritable catalepsie du Dracocephalum moldavicum nanifeste en effet ...
Charles Morren, 1840
6
Recherches sur la catalepsie du Dracocephalum virginianum ...
Charles-Jacques-Edouard Morren. fion. En effet, je détachai une fleur avec son pédicelle le plus proprement possible, en laissant un petit talon au pédicelle provenant du tissu caulinaire; j'enlevai par une seconde section la bractée.
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1836
7
Notes sur la catalepsie des Dracocephalum austriacum et ...
dents de ces organes peuvent bien arrêter les fleurs , mais personne ne confondra ce résultat avec le phénomène de la catalepsie signalé chez cette espèce par M. Decau— dolle. La véritable catalepsie du Dracocephalum moldavicum se ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1836
8
Traité de pathologie interne
Catalepsie. 1. Dans la catalepsie, le plus souvent les yeux sont ouverts. 2. Le corps est semblable a unc'stalue. 3. Le malade ne peut pas parler. 4. Les membres gardent la situation qu'on leur donne. 2. Extase. t. Le malade est très- animé. 2.
Joseph Frank, 1842
9
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
leurs, il est à remarquer que, dans la catalepsie, il y a presque toujours du trismus, c'est-à-dire une contraction tétanique de la mâchoire inférieure. Catalepsie avec épilepsie. La coïncidence de ces deux névroses paraît être assez rare.
‎1873
10
Philosophie ancienne et moderne
Je pense que , dans l'image de Zénon, l'adhé- sion ou l'acquiescement précède la catalepsie , parce que la chose arrive chez la plupart des hommes, enforteque dans les hommes ordinaires Tadhésion est moins ferme que la catalepsie.
Jacques-André Naigeon, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATALEPSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catalepsie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, lug 15»
2
Poutine, d'un mot l'autre...
... va finir par s'apercevoir de quelque chose, lira et relira, comparera les formules et tombera en quasi-catalepsie en clamant que Poutine est ... «de defensa, lug 15»
3
« Le Prince de Hombourg » de Marco Bellocchio – Le bel endormi
Qu'il soit inquiet, pétrifié de peur, saisi par la catalepsie, au bord de l'évanouissement et de la désintégration, distrait, agité et impétueux, ... «Culturopoing, lug 15»
4
TOGO / Faure Gnassingbé : Une gouvernance par embuscade
... attendu, a provoqué une véritable catalepsie non seulement au sommet de l'Etat, mais aussi, dans l'Administration publique et parapublique. «Togosite.com, giu 15»
5
Aux côtés de Patrick Henry, sa soeur Nicole
... la famille tombe comme en catalepsie. Patrick Henry travaille alors comme secrétaire de rédaction chez l'imprimeur normand Charles Corlet, ... «L'Express, giu 15»
6
Conjoncture politique : empêchements à l'apaisement
... de l'argent dont le peuple n'en perçoit que des ombres sans jamais en voir la couleur, un 26 Juin en catalepsie, des élections en narcose. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, giu 15»
7
Comment la France en est arrivée à préférer la défaite de Waterloo …
On peut constater qu'avec le fameux « principe de précaution », la léthargie et la catalepsie gauchistes ont assommé la France pour un bon ... «Atlantico.fr, giu 15»
8
Palavas-les-Flots : se laisser hypnotiser par David Mills
Au cours de ce spectacle, interactif, il se livrera notamment à une étonnante expérience de catalepsie. A cela s'ajouteront de nombreuses ... «Midi Libre, giu 15»
9
L'Hypnose: ni magie ni miracle
Sur scène, il fait tomber ses cobayes en catalepsie, leur fait revivre leur vie de fœtus puis de bébé, et parvient même à leur faire oublier ... «Le Soir, giu 15»
10
La double vie de la punaise de lit
... «demeure en attente infiniment derrière le papier peint», ce qui rappelle «la transe du yogi, la catalepsie de l'individu pathologique». «Le Temps, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catalepsie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/catalepsie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT