Scarica l'app
educalingo
extase

Significato di "extase" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXTASE IN FRANCESE

extase


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTASE IN FRANCESE

estasi

L'estasi si riferisce ad uno stato in cui l'individuo si sente "trasportato da sé" caratterizzato da rapimento, godimento o gioia estrema. L'estasi può essere di origine mistica o si verifica in altre circostanze.

definizione di extase nel dizionario francese

La definizione di estasi nel dizionario è uno stato particolare in cui una persona, trovandosi trasportata fuori da sé, viene sottratta dalle modalità del mondo sensibile scoprendo con una sorta di illuminazione certe rivelazioni del mondo intelligibile, o partecipando all'esperienza di un'identificazione, di un'unione con una realtà trascendente ed essenziale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTASE

aconitase · antiparastase · catastase · cytase · diastase · ectase · hypostase · hémostase · iconostase · invertase · maltase · métastase · pectase · phosphatase · protase · protryptase · pétase · stase · transcriptase · épitase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTASE

exsuder · extasié · extasier · extatique · extatisme · extemporané · extenseur · extensibilité · extensible · extensif · extension · extensomètre · exténuant · exténuation · exténué · exténuée · exténuer · extérieur · extérieurement · extériorisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTASE

amylase · bactériostase · base · blase · blennostase · blépharostase · case · gymnase · hase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phase · phospholipase · phrase · péristase · systase · thrombostase · vase

Sinonimi e antonimi di extase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «extase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EXTASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «extase» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTASE»

extase · admiration · adoration · anagogie · béatitude · bonheur · calme · catalepsie · contemplation · émerveillement · enivrement · enthousiasme · euphorie · exaltation · félicité · griserie · hystérie · ivresse · joie · lévitation · mysticisme · névrose · profondeur · extase · dans · etat · quelqu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · particulier · lequel · personne · trouvant · transportée · elle · soustraite · modalités · monde · sensible · découvrant · wiktionnaire · couvrait · avidement · caresses · murmurait · mots · amour · plus · doux · tous · deux · perdaient · furieuse · passionnée · reverso · surnaturel · langues · chez · premiers · chrétiens · langue · inintelligible · parlent · mystiques · début · langage · imaginaire · certains · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · poésie · française · webnet · poème · fois · anthologie · classique · moyen · âge · xxème · siècle · également · diorshow · mascara · volume · oversize · immédiat · dior · parfums ·

Traduzione di extase in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXTASE

Conosci la traduzione di extase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di extase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extase» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂喜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

éxtasis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ecstasy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परमानंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экстаз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

êxtase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরমানন্দ
260 milioni di parlanti
fr

francese

extase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ecstasy
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ekstase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エクスタシー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엑스터시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ecstasy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngây ngất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எக்ஸ்டஸி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रह्मानंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coşku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ekstaza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

екстаз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

extaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecstasy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTASE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extase».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extase

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXTASE»

Citazioni e frasi famose con la parola extase.
1
Elaine Sherman
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...
2
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
3
Arthur Schopenhauer
Aussi infailliblement que le chat se met à ronronner quand on lui caresse le dos, aussi sûrement on voit une douce extase se peindre sur la figure de l'homme qu'on loue.
4
Georges Meredith
Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTASE»

Scopri l'uso di extase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Franz Anton Mesmer ou l'extase magnétique: biographie
Psychiatre, pharmacologue et romancier, Jean Thuillier, entré en littérature dans les années 60 sous l'égide de Roger Caillois, était bien placé pour éclairer d'un jour nuancé l'une des figures les plus controversées de l'histoire ...
Jean Thuillier, 2004
2
De l'angoisse à l'extase: Etudes sur les croyances et les ...
Etudes sur les croyances et les sentiments (1926) - Pierre Janet. précédente: cc Que je suis heureusement changée! La période si étrange par laquelle je viens de passer est comme un creuset I "ou je me transforme. Je ne crois plus possible  ...
Pierre Janet, 2009
3
08 869 869 869 Extase
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Emmanuelle POINGER, 2012
4
La poésie de l'extase amoureuse: Shakespeare et Louise Labé
Si l'amour est un excès, il se donne à comprendre comme extase, décentrement et aliénation.
Jad Hatem, 2008
5
Extase: De l'état d'extase considéré comme une des causes ...
De l'état d'extase considéré comme une des causes des effets attribués au magnétisme animal Alexandre Jacques Francois Bertrand. - -, r !•- □- - ' '. .11 BERTRAND. 347 ^ K,> « méthcde sur des sujets qui ont la foi. La recherche d'un i-J^th .
Alexandre Jacques Francois Bertrand, 1826
6
Signes de vie : intimité, fécondité et extase dans une ...
Henri J. M. Nouwen. des situations rigides, et explorer des dimensions du réel à la fois nouvelles et inédites. C'est en cela que nous trouvons l'essence même de la joie. La joie est toujours nouvelle. Alors qu'on peut ressentir une vieille ...
Henri J. M. Nouwen, 1997
7
Une manière d'extase
Une manière d'extase Le livre de Jean-Pierre Colleu est intéressant à plusieurs égards. Son titre déjà : « Une manière d'extase » attire l'attention en désignant la direction où nous emmène l'auteur. L'extase est cette technique qui conduit ...
Jean-Pierre Colleu, 2006
8
Lettre sur la convulsionnaire en extase, ou la vaporeuse en rêve
Philippe Hecquet. dent dccUmbéns... narravhjfiCHndljfintas vi- fiones de Deo , Angelis , Cœlo , vïta Aterna , atque vaùdicamfegerit. * La Charlote avertit de ces singularitez , qui menent directement , selon elle , au divin de l'extase. Qui ne sçait.
Philippe Hecquet, 1736
9
Extase cruciale et théophorie chez Thérèse d'Avila
D'une présence de Dieu éprouvée sur le mode de l'absence à sa Présence dans le donjon de l'âme, le passage fonde la théophorie qui, de mystique, advient comme éthique.
Jad Hatem, 2003
10
L'extase comedie en trois actes, melee de chant par MM. ...
Joseph Philippe Lockroy, Auguste Arnould, Alexandre Pierre Joseph Doche. ENSEMRLE. Musiqna nouvelle de M. Boche. uEuZuE. Oui. je vous quitte , Sans adieu. Je reviens vite En ce lieu. ALBEB'I'. Oui. partez vite , Sans adieu. Et rentrez  ...
Joseph Philippe Lockroy, Auguste Arnould, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tout au bout du couloir, l'extase | frontstage/
Dour, c'est aussi de la musique électronique. Pour certains, il y a même un festival dans le festival : ceux-là n'auront jamais décollé de ... «Le Soir, lug 15»
2
St-André : un nouveau souffle pour les verriers et François Brilliard …
François, Damien, Eugène... ces artisans verriers, pourtant maîtres en la matière (ils n'aiment pas cette appellation suprême) étaient en extase. «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
... celle d'"Extase", avec le visage d'Eddy Kiesler (qui deviendra, à Hollywood, la "plus belle femme du monde" sous le nom de Hedy Lamarr) et ... «L'Obs, lug 15»
4
Luxemburger Wort - Dubioza Kolektiv a fait sauter l'abbaye
... cette musique mélancolique à l'étymologie turque (sevdah signifiant l'état d'extase amoureuse) entendue aujourd'hui dans l'ensemble des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
5
Une murale pour enjoliver un chantier urbain - TVA Nouvelles
Sur la murale sur palissade de Carlito Dalceggio, qui s'intitule «L'extase des violons ivres», «les violons semblent s'échapper des mains des ... «TVA Nouvelles, lug 15»
6
Les Rednecks déchaînent les passions | Le Devoir
Lisa ! » Lisa Leblanc aussi a eu droit à un accueil incroyable pour sa prestation à L'Impérial. Après trois chansons, c'était l'extase collective. «Le Devoir, lug 15»
7
Les 20 meilleures photos que vous verrez aujourd'hui
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 6 701 engagements. MAGIQUE : des vétérans de ... «MinuteBuzz, lug 15»
8
Haute-Savoie | Mark Knopfler « sultan » de la guitare
Provoquant l'extase lorsqu'il entonne les tubes du groupe comme « Sultans of swing » (1977 ça ne nous rajeunit pas) ou termine sur ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
VIDEO - Marjorie, ancienne L5, chante devant une salle quasiment …
Le reste des spectateurs ne semblent pas vraiment en extase devant la prestation de Marjorie, la place du village de Vedène semblant ... «metronews, lug 15»
10
En route vers Chartres avec Péguy
... juillet 1913, Charles Péguy avait découvert les tours de Chartres à 17 km de distance, vers Saint-Chéron-du-Chemin : « Ça a été une extase, ... «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/extase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT