Scarica l'app
educalingo
catogan

Significato di "catogan" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATOGAN IN FRANCESE

catogan


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATOGAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catogan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATOGAN IN FRANCESE

Cadogan

Il catogan è un nodo o un nastro usato per fissare o tenere i capelli dietro la testa. Per estensione, designa un acconciatura dove i capelli sono attaccati e raccolti sul collo. La parola e l'espressione "in catogan" si applica anche alla coda di un cavallo i cui capelli sono tagliati e raccolti.

definizione di catogan nel dizionario francese

La definizione di catogan nel dizionario è acconciatura indossata dai soldati di fanteria nel diciottesimo secolo e dalle donne, costituita da una ciocca di capelli arrotolata e legata da un nodo sul collo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CATOGAN

achigan · argan · cardigan · guingan · korrigan · origan · ouragan · ptarmigan · slogan · toboggan · yatagan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CATOGAN

catimini · catimini en · catin · cation · cationique · catir · catissage · catisseur · catisseuse · catissoir · catleya · catoblépas · caton · catonien · catonisme · catonné · catoptrique · catoptromancie · cattleya · catullien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CATOGAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · tan · van · yuan

Sinonimi e antonimi di catogan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATOGAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «catogan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATOGAN»

catogan · coiffure · noeud · queue · ruban · comment · faire · achat · homme · pour · chignon · samouraï · porrentruy · nœud · utilisé · attacher · retenir · cheveux · derrière · tête · extension · désigne · sont · attachés · bien · raisonnable · arborer · monde · fait · reste · jours · valeur · tristement · sûre · delà · toutes · considérations · ordre · esthétique · constat · établit · abord · nbsp · catogan · définition · dans · attachant · amateur · personne · soirée · regarder · dernier · aurait · effet · arboré · coupe · base · créant · ainsi · profond · malaise · chez · clients · selon · strasbourg · situé · vous · accueille · site · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · portait ·

Traduzione di catogan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATOGAN

Conosci la traduzione di catogan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di catogan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catogan» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马尾巴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cola de caballo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ponytail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذيل حصان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хвостик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rabo de cavalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পনি টেইল
260 milioni di parlanti
fr

francese

catogan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ponytail
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pferdeschwanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポニーテール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포니 테일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ponytail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc cột đuôi gà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிரைவால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केशरचनेचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

at kuyruğu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coda di cavallo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kitka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвостик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coadă de cal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλογοουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poniestert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hästsvans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hestehale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catogan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATOGAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catogan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catogan».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su catogan

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATOGAN»

Scopri l'uso di catogan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catogan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théatre du Vaudeville
CATOGAN. Quelque grande dame? LE COMTE. Devine. I CATOGAN. Une duchesse? LE COMTE. Ce n'est pas si haut que çà. CATOGAN. Une marquise ? LE COMTE. Descends , descends. CATOGAN. "Une comtesse? LE COMTE.
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
... a" aiguillette ; il compare cadogan à catogan, et non catogan à cado?an ; à avitaHIcment, il énonce avituaillement , sans le reproduire en sa place alphabétique. 11 dit au lecteur : aggrégatio □; V. agrégation ; et ne lui dit pas agrégation, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
La maison du faubourg, comedie-vaudeville en 2 actes
(IËÏ i i u _ ' _ CATO_GAN. _ Quelque grande dame? LE COMTE. Devine. _ ' 1 CATOGAN' _ Une duchesse? LE COMTE' Ce n'est pas 'si haut que çà. CATOGAN. Une marquise m __ _ _ ' v1.1; COMTE. Descends , descendsŸ, ' __ _ _ Ä " "Jlîi s ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Simonnin, Antoine Jean Baptiste et Vanderburch, Emile Louis), Antoine Jean Raptiste Simonnin, Emile Louis Vanderburch, 1829
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
c) - Résine échangeuse cationique. Résine ayant le pouvoir d'échanger des cations. d) Polymérisation cationique. Polymérisation dans laquelle la partie active de la chaîne en croissance est un cation. CATOGAN, CADOGAN (catogan ou ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Charades mises en action, mêlées de couplets et de ...
Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul. SCÈNE VIII. LA MÈRE MICHEL, CATOGAN. LA MÈRE MICHEL d'un airdïndzfliärence. Îles ont éloignés pour vous parler, mon ' i cher Catogan; il ne tient plus qu'à vous d'a_ voir Lise. CATOGAN.
Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul, 1823
6
Écrits sur la technique militaire: Précédé de "Mémoire, ...
La technique militaire est l'un des multiples sujets sur lesquels produit Scheerbart, écrivain fertile par les thèmes qui l'intéressent et par les genres littéraires qu'il explore.
Ilaria Brocchini, Paul Scheerbart, 2008
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
A. S — R. CATOGAN ou Cadocan , mot qui n'a pas un siècle d'existence , et que Fure- tière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnue ; l'alternatif usage du t et du d dans la seconde syllabe de ce substantif autorise à le regarder comme ...
‎1834
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATODON ou CSTODOn (du grec x^toj, cétacé, 'et, otovç, dent). Voy. Cacralots. CATOGAN ou Cadogan, mot qui n'a pas un siècle d'existence, et que Furetière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnue; l'alternatif usage du t et du d ...
Auguste Wahlen, 1844
9
Dictionnaire De La Conversation
A. S——s. CATOGAN ou Canocss , mot qui n'a pas un siècle d'existence , et que, Furetière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnuc;l'a1teruatif usage du l etdu d dansla seconde syllabe de ce substantif autorise à le regarder comme ...
10
Dictionnaire de conversation à l'usage des dames et des ...
Le roi, tout en regrettant d'ètre enchaîné par les réglements de son ordre, rendit un éclatant hommage à ce noble et bien rare exemple de probité. Catogan ou cadogan. coiffure empruntée aux modes et particulière à l'infanterie prussienne du ...
William Duckett, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATOGAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catogan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serge Lebeau toujours introuvable - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... gendarmerie qui rappelle que le septuagénaire mesure 1m88, a des cheveux gris avec un catogan. Au moment de sa disparition, il était vêtu ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Hénin-Beaumont : décès brutal de Didier Cailluyère - La Voix du Nord
Sa silhouette leste et sa chevelure retenue par un catogan, faisaient partie du paysage héninois. Car toute sa vie durant, Didier Cailluyère s'est ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Du Bénin au Sri Lanka : avec Double Sens, le pari du tourisme …
Mais dès qu'il parle, on est loin du cliché du baroudeur à catogan/pataugas. Lui, ce qui le fait vibrer, c'est le voyage solidaire, une façon de ... «Les Échos, lug 15»
4
Musilac 2015 : de Slash à David Guetta, une transition électro vue …
Des parents venus avec leurs ados, des groupes de bacheliers, quelques quinquas à catogan et une bonne majorité de trentenaires se ... «metronews, lug 15»
5
Arles 2015 : cap sur la Chine
À côté de lui, Li Zhenhua, un Chinois à catogan de Zurich, tout en noir bien contemporain, est le «curator Film» pour la nouvelle foire de Art ... «Le Figaro, lug 15»
6
La Grèce ils y croient
Aujourd'hui, elle a un nouvel amoureux, un sympathique Germano-Italo-Autrichien à catogan blanc qui se fait appeler Panayotis et élève des ... «Paris Match, lug 15»
7
Actualité du Musée Condé : restaurations, expositions
Parmi les surprises, le Portrait d'homme en habit gris attribué à Aved a retrouvé son catogan qu'un repeint cachait (ill. 8). A noter que le Musée ... «La Tribune de l'Art, lug 15»
8
Justice Nancy-Maxéville : petit égorgement entre taulards
Son client, voleur de sac à main, catégorie gringalet à catogan et barbiche, n'aurait effectivement pas fait le poids face à son co-détenu, adepte ... «Est Républicain, lug 15»
9
L'accusé de viol s'enferre dans sa version
L'accusé, qui arbore un catogan, avait été hospitalisé le matin du deuxième jour pour une surdose médicamenteuse. Le témoignage de la ... «Ouest-France, lug 15»
10
DiCaprio préfère les blondes
Il ne coupe plus ses longs cheveux blonds, plaqués et regroupés en un catogan qui descend sous la casquette. Est-ce une technique pour ... «Paris Match, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catogan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/catogan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT