Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caudataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAUDATAIRE IN FRANCESE

caudataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUDATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caudataire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAUDATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caudataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caudataire nel dizionario francese

La definizione di tether nel dizionario è quella che porta la coda dell'abito o del cappotto di un grande personaggio durante le cerimonie.

La définition de caudataire dans le dictionnaire est qui porte la queue de la robe ou du manteau d'un grand personnage lors des cérémonies.


Clicca per vedere la definizione originale di «caudataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAUDATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAUDATAIRE

caucasien
caucasique
cauchemar
cauchemardant
cauchemarder
cauchemardesque
cauchemaresque
cauchois
cauchoise
caudal
caudé
caudebec
caudillo
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicole
caulicoles
caulifère
cauliflore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAUDATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di caudataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAUDATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caudataire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caudataire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAUDATAIRE»

caudataire adulateur complimenteur courtisan flagorneur flatteur louangeur obséquieux panégyriste servile suivant caudataire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans celui tient définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp porte queue robe manteau grand personnage pape cardinal reine lors cérémonies synon reverso voir aussi cauda caudéranais caudacien caudanais expression exemple usage exemples utilisation neamar comme thuriféraire origine religieuse était portait prélat avec temps signification mediadico

Traduzione di caudataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUDATAIRE

Conosci la traduzione di caudataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caudataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caudataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caudataire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caudataire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caudataire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caudataire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caudataire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caudataire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caudataire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caudataire
260 milioni di parlanti

francese

caudataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caudataire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caudataire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caudataire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caudataire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caudataire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caudataire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caudataire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caudataire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caudataire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caudataire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caudataire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caudataire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caudataire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caudataire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caudataire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caudataire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caudataire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caudataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUDATAIRE»

Il termine «caudataire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caudataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caudataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caudataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUDATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caudataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caudataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caudataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAUDATAIRE»

Scopri l'uso di caudataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caudataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Album ou collection complète et historique des costumes de ...
CAUDATAIRE (N° 27) Cette fonction, dont le genre est déterminé par le titre de celui qui la remplit, semblerait en France peu digne de l'état clérical, et même ceux qui s'en acquittent auprès des cardinaux dans ce pays sont du nombre et du ...
G. Perugini, Hélyot, Pierre, 1660-1716, 1862
2
Collection complète des costumes de la cour de Rome et des ...
CAUDATAIRE. (CAUDATARIO) . •, £/i, tí'fl. */ M.«** ^ 4т*v MASSIEHS viAZZIERE. Cette fonction, dont le genre est déterminé par le titre de celui qui la remplit, semblerait en France peu digne de l'état clérical, et même ceux qui s'en acquittent ...
G. Perugini, Jean Baptiste É Pascal, 1852
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pour compléter l'énumération des ministres inférieurs qui prennent part à l'office pontifical, nous devons mentionner le caudataire et celui qui porte la croix d'un archevêque. Le caudataire, qui doit être en soutane quand l'évê- caudataire. que  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
CAUDATAIRE. (Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des cardinaux l'usage des soutanes violettes (243). Au décès des cardinaux, ou ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723). 2. Le caudataire d'un archevêque revêtu ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
5
Nouvelle encyclopédie théologique
La cathédrale de Coïmbre a pu conserver certaines coutumes particulières (4084 ad 9-14). CATHERINE (Sainte). [Congr. des Rites.) L'office de la conversion de sainte Catherine de Fiesque est rejeté (4495). CAUDATAIRE. [Congr. des Rites.)  ...
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAUDATAIRE. [Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des- cardinaux l'usage des soutanes violettes (2^3). Au décès des cardinaux, on ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723)-. 2. Le caudataire d'un arcliovêque ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
CAUDATAIRE. (Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des cardinaux l'usage des soutanes viokttes (243). Au décès des cardinaux, on ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723). 2. Le caudataire d'un archevêque revêtu ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Papal. consistorial. conclaviste, bulliste. synodal. gradué nommé en follie. commensal. premier de sa licence. caudataire !3. de supererogation. Collateral. à laren: alteré. niais. passagier. branchier. aguard. gentil. maillé. pillart. revenu de ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Y a-t-il des Catteux dans les coutumes de Hainaut & du chef-lieu de V alenciennes ? CAUDATAIRE. C'est celui qui porte la queue ou bas de la chape, robe ou manteau du pape, d'un cardinal , d'un primat, archevêque, évêque ou autre prélat ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
1 8 F. caudataire] On appelle caudataire chez les Cardinaux un Domestique qui porte la queue de leurs manteaux dans lès ceremonies. Ici caudataire peut au ffi s'entendre de ces fous a qui par dérision les enfàns attachent par derrière une ...
François Rabelais, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUDATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caudataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fin du système “rente contre stabilité”: Toute l'actualité sur liberte …
... et dilapidatrice, soutenue par une approbation caudataire de tout le personnel politique, les nouvelles du front économique sont alarmantes. «Liberté-Algérie, lug 15»
2
''Pouvoir absolu'' : Bédié confirme Tiburce Koffi
Dans son livre très acerbe contre Ouattara et Bédié, Tiburce Koffi affirme que « Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, ... «L'Infodrome, gen 15»
3
Tiburce Koffi débarqué de son poste réagit: « Vive la démocratie et …
Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, a entièrement pris le pas sur les exigences de la démocratie que nous avons ... «L'Infodrome, gen 15»
4
Tiburce Koffi s'oppose à l'appel de Daoukro: « Cet appel est une …
Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, a entièrement pris le pas sur les exigences de la démocratie que nous avons ... «L'Infodrome, dic 14»
5
Les visages, mirages et contre-images d'Abdelaziz Bouteflika
... subliminale et guignolades d'un "Boutef" perché sur le trône caudataire de l'infamie, refuser la violence symbolique obligeant à se prosterner ... «Le Matin DZ, ott 14»
6
Allégeance de idrissa Seck au Khalife des Mourides: Roublardise …
Mais son mentor a préféré en faire son caudataire pour le suppléer au conseil départemental durant ses moments de prélassement à ... «SenXibaar, set 14»
7
Politique : ceux qui ont misé sur le bon cheval (ou le mauvais)
... des régionales de l'année prochaine dans laquelle est engagé Pierre de Saintignon, caudataire de Martine Aubry depuis plus de vingt ans ? «DailyNord, set 14»
8
"Bel-Ami" de Maupassant
Dût-il s'en trouver, à l'Académie française même, un fervent caudataire, ce serait en principe le président Valéry Giscard d'Estaing, qui n'a ... «lalibre.be, lug 14»
9
Ras l'bol et plein l'cul !
SARKOZY ayant quant à lui carrément viré de bord en étant, non seulement le caudataire, mais un employé de la finance ! Comme quoi ... «AgoraVox, dic 13»
10
Les jeunes républicains de Rufisque Ouest s'en prennent à Aziz …
En effet , ce caudataire et palefrenier d'Abdou Mbow a tenté de convoquer dans notre commune une réunion sans nous tenir au courant ni ... «S'informer en temps réel, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caudataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caudataire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z