Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éphèdre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPHÈDRE IN FRANCESE

éphèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPHÈDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éphèdre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPHÈDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éphèdre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
éphèdre

Ephedra

Ephedra

Le piante del genere Ephedra sono piccoli arbusti quasi sempre deliziosi, molto ramificati, con steli articolati. I fiori sono piccoli, gialli verdolini, gli ovuli sono racchiusi in una busta paragonabile ad una ovaia imperfetta. Se esistono molte specie del genere Ephedra nell'America del Nord, due specie sono notevoli in Francia e in Svizzera, è l'uva marina chiamata a causa delle scorie carnose rosse commestibili che coprono i semi e l'Ephedra major. Il primo di questi arbusti squat è trovato nelle zone costiere sabbiose della Francia occidentale e meridionale, quest'ultima è mediterranea ma può raggiungere i piani collinei e montani. Les plantes du genre Ephedra sont de petits arbustes presque toujours dioïques, très ramifiés, aux tiges articulées. Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, les ovules sont enfermés dans une enveloppe assimilable à un ovaire imparfait. Si on peut rencontrer de nombreuses espèces du genre Ephedra en Amérique du Nord, deux espèces sont notables en France et en Suisse, c'est le raisin de mer nommé ainsi à cause des écailles charnues rouges comestibles qui recouvrent les graines et Ephedra major. Le premier de ces arbrisseaux trapus se rencontre dans les zones côtières sablonneuses de l'ouest et du sud de la France, le second est méditerranéen mais peut atteindre les étages collinéen et montagnard .

definizione di éphèdre nel dizionario francese

La definizione di efedra nel dizionario è arbusto con fiore giallo verdastro con bacche rosse commestibili.

La définition de éphèdre dans le dictionnaire est arbrisseau à fleur jaune verdâtre à baies rouges comestibles.

Clicca per vedere la definizione originale di «éphèdre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPHÈDRE


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPHÈDRE

éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPHÈDRE

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Sinonimi e antonimi di éphèdre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPHÈDRE»

éphèdre plantes genre ephedra sont petits arbustes presque toujours dioïques très ramifiés tiges articulées fleurs petites jaune verdâtre ovules enfermés dans enveloppe assimilable ovaire imparfait peut éphèdre wiktionnaire cette fois requit services médecin impérial prescrivit infusion écorce cannelle poudre réglisse frite amandes nbsp santé chez nous été employé depuis plus chine inde pour soigner troubles comme rhumes fièvre grippe maux tête définition docum subst fém plur éphédrées espèce conifère dont type trouve nouvelle preuve reverso conjugaison voir aussi éphédrine éphédra éphélide éphèbe expression exemple usage contraire compléments alimentaires juin propriétés font utiliser asthme dyspnée active circulation sang préconisé faciliter distachya chatons opposés présentation noms scientifiques vernaculaires statut protection littré citations étymologie langue texte

Traduzione di éphèdre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPHÈDRE

Conosci la traduzione di éphèdre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éphèdre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éphèdre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麻黄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

efedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ephedra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ephedra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الافيدرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эфедры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efedra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ephedra
260 milioni di parlanti

francese

éphèdre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ephedra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ephedra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エフェドラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ephedra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ephedra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ephedra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ephedra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ephedra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efedra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efedrynę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефедри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ephedra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφέδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ephedra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efedrin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ephedra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éphèdre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPHÈDRE»

Il termine «éphèdre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éphèdre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éphèdre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éphèdre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPHÈDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éphèdre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éphèdre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éphèdre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPHÈDRE»

Scopri l'uso di éphèdre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éphèdre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
lettre désignant l'éphèdre'. Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c' est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucian (of Samosata.), 1857
2
Oeuvres complètes
lettre désignant l'éphèdre ' . Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c'est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
3
Guide des interactions médicaments, nutriments et produits ...
Mohuong EphecTí sínica Les deux principaux composés actifs : les alcaloïdes éphédrine et pseudo- éphédrine, confèrent à l'éphèdre les propriétés suivantes : - effet sympathomimétique indirect - bronchodilatateur, facilitant la respiration ...
Alice Locong, Danielle Ruel, 2003
4
La maladie dans la Chine médiévale: La toux
Interdits alimentaires : Sargassum fusiforme, Brassica chinensis, légumes crus, viande de mouton, sucreries, vinaigre, etc. 101. Une fois l'eau éliminée, les vomissements s'arrêtent ', si le patient est tuméfié, introduire de l'éphèdre ', s'il souffre, ...
‎1997
5
Le jardin des racines grecques
Entasser, *vt£otiv. r. Tcco-ctû), ranger. Delà aussi Tas, entasser, mettre en tas. Éphedhe ( r. €?r/,sur, Wjtat, siège ) , c'est-à-dire , qui est sur un siège en attendant l'occasion de combattre. On appelait éphèdre un alhlète qui demeurait impair, ...
Claude Lancelot, Adolphe Regnier, Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1866
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Éphèdre a du seul fri. Ephedra monostaehia, Willd. , Lin., Pers. , Syn. pl. Arbrisseau de dix-huit à vingt-quatre pouces, ressemblant au précédent; gaine des articulations à deux dents obtuses; chatons mâles plus nombreux et comme paniculés ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Raisin de mer, Éphédra commun, Herbe aux jointures, [Éphèdre] Éphédra de Sibérie Ital. : Efedra distachia, Efedra comune; Catal. : Arbre de la sorra; Esp. : Belcho; Angl.: European Shrubby Horsetail, Sea grappe, Common Ephedra; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate, 1
lettre désignant l'éphèdre ' . Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c'est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Llucià, 1882
9
Oeuvres complètes
lettre désignant l'éphèdre '. Tu trouveras bien une lettre, mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis, attendu qu'il n'a pas été dit d'avance si c' est un K, un M ou un 1 qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucien de Samosate, Talbot, 1874
10
Agôn dans les tragédies d'Eschyle
Pindare, dans sa lVè Néméenne“", emploiera ce terme d"'éphèdre" comme le rend Puech en français. Ce dernier nous explique dans sa note 3 à. propos du vers 90 de la VIIIè Olympique”, le mode d'appariement des lutteurs et la fonction  ...
Marc Durand, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éphèdre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ephedre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z