Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceintrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEINTRAGE IN FRANCESE

ceintrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEINTRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceintrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEINTRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ceintrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ceintrage nel dizionario francese

La definizione di cinture nel dizionario è mantenuta in atto cintando i pezzi che tendono a deviare dagli arti.

La définition de ceintrage dans le dictionnaire est retenir en place par ceintrage les pièces qui tendent à s'écarter des membres.


Clicca per vedere la definizione originale di «ceintrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CEINTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CEINTRAGE

dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CEINTRAGE

barrage
cadastrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimi e antonimi di ceintrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CEINTRAGE»

ceintrage définition reverso conjugaison voir aussi ceinturage centrage cintrage ceintre expression exemple usage contraire nbsp ceintrage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion xviie siècle dérivé ceintrer variante cintrer marine ensemble cordages servent ceindre lier littré citations étymologie terme ceint relie langue texte intégral sans dictionnaires encyclopédies academic bâtiment lorsqu menace ouvrir academie francaise cédule cedule cégétiste ceintes ceintré ceinturé ceintûre ceinture ceinturer ceinturon cela celadon céladon celarentceintrage définitions linguee many translated example sentences containing french search

Traduzione di ceintrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEINTRAGE

Conosci la traduzione di ceintrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ceintrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceintrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ceintrage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ceintrage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ceintrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ceintrage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ceintrage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ceintrage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceintrage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ceintrage
260 milioni di parlanti

francese

ceintrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ceintrage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ceintrage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ceintrage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ceintrage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceintrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ceintrage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ceintrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ceintrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceintrage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceintrage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceintrage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ceintrage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceintrage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ceintrage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ceintrage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceintrage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ceintrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceintrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEINTRAGE»

Il termine «ceintrage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceintrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceintrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceintrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEINTRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceintrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceintrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ceintrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CEINTRAGE»

Scopri l'uso di ceintrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceintrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CEINTRAGE. CELADON. 339. b toi» passe pour incorruptible. , ,Le» ••ères il ii Liban. Una boîte de cèdre. De U pondre de cèdre." fif., ,,11 connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope" (rin/i (iràsstm bit (vmKI<insti:t>) , se dit D'un homme fort ...
Académie française, 1851
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières -employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on commence toujours par l'avant en ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
v ' ' ' " ' CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on commence toujours par l' avant ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
4
Calcul des structures en béton: Guide d'application
diamètre du mandrin de ceintrage. Nous pouvons aussi fretter l'appui par des cadres et disposer un acier transversal dans le coude. Si le diamètre de ceintrage est pris égal à 7 ' (Ï) (car nous disposons d'aciers HA 32) avec retour de 5 ' (l) et ...
Jean-Marie Paillé, 2013
5
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Cément , s. m. mélange de métaux, sel Ceintrage, s.m. cordages qui ceignent et soufre exposés au feu. Ccintrer, v. a. faire le ceintrage. Cémentation, s.f. action d' arranger les Ceinture, s.f.ruban, cordon, etc., dont métaux et de les exposer au ...
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Ceintrage, m. Ceintrage d'un navire a la mer. Ceintre, m. (ou ceinture) de chaloupe. Ceintrer, v. a. Le navire est ceintré par sa chains. Ceintrer une lisse (lui donner la courbure horizontale). Ceintrer un navire delié à. la mer. Ceinture, f.
Henry Witcomb
7
Commentaire sur le livre des Actes des apôtres
12. Ramsay (p. 329) n'en garde pas moins l'opinion de Smith, et demande comment le ceintrage longitudinal eût été possible en pleine tempête. Nous permettra-t-il de lui demander si le ceintrage en largeur eût été plus facile? 13.
Édouard Barde, ThéoTeX
8
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Ceux, ^Ceintes, s.f.p. rebords du uavire, Celles, pl. [ôtre-ci. ~| Ceintrage, s. m. cordages, mar. Celui-ci, Celle-ci. pron. dém-cet J "Ceintrer. v.a. faire le ceintrage. Celui-là, Celle-là. profl- déni- ÇÇt Ceinture, s, f. ruban pour ceiudrc. être-Jû, ( ment.
F. Marguery, 1818
9
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
l'épée, faire chevalier, mettre l'épée au côlé^ ». oers. se — les reins , li* serrer avec uue ceinture, etc. Ceintes , s. f. pL Cinctae. cordons, longues pièces de bois autour du navire, ses rebords, o. m., c. v. Ceintrage , s. m. cordages qui ceigneut  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
10
Dictionnaire De Marine
... les petits bâtimens de côtes. V "'*'”'Ï“' ' CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEINTRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceintrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Denis: un défilé de chars délicieusement effrayants
Ce fut un gros travail pour le ceintrage de ce navire », insiste Robert Connobert. Au sommet, est planté un mât télescopique. Faut parfois ... «lavenir.net, giu 14»
2
Le bois, un matériau résolument design
Découpe au laser, ceintrage sous presse... A travers plusieurs études de cas et entretiens avec des professionnels - designers, enseignants, ... «Maison a Part, mar 13»
3
Neuf sociétés de Moselle-Est distinguées par l'Ageme
Lorraine cintrage services (Morhange, crée en 2008), spécialisée dans le ceintrage des profilés PVC, a effectué des programmes ... «Le Républicain Lorrain, ott 12»
4
Les retouches à la rescousse de la garde-robe masculine
À la pièce, le ceintrage d'un haut coûte environ 15 dollars, le raccourcissement d'un pantalon, 6 dollars, et l'ajustement des jambes ou d'une ... «LesAffaires.com, ott 10»
5
Guidon Big Bar by Afam.
Le ceintrage de votre guidon ne vous convient pas ou simplement après une gamelle ce dernier n'a plus la fraîcheur de son état neuf, ... «Caradisiac.com, ott 09»
6
Guidon Victoria Bull cross
Commercialisé en deux dimensions différentes (hauteur, longueur et ceintrage différent), ce guidon cross Victoria Bull est adaptable sur tout ... «Scooter System, ago 07»
7
De nombreuses nouveautés chez Ariete Production
... modèles qui se différencient par les dimensions : H désignant la Hauteur, L la Longueur et C le Ceintrage (distance révélant l'angle entre le ... «Scooter System, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceintrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ceintrage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z