Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cécube" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉCUBE IN FRANCESE

cécube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉCUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cécube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉCUBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cécube» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vino caecuban

Cécube

Il Cécube è un vino di antichità romana molto rinomato in Italia. È stato coltivato in Lazio tra Terracina e Gaeta. Questo termine viene usato talvolta per descrivere un buon vino: "Beviamo, sul naso dei Catoni, il vino di tutti i nostri Cantoni. Lavandino, ceco e falerne! ". Orazio lo parla nelle sue Odes: "Absumet heres Caecuba dignior". Orazio lo preferisce al faltern: Caecubum e prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae vizi temperati neque Formiani pocula colles. Lei sable con voi l'onesto cécube, la squisita calene: non avevo mai Falerne ei suoi semenzali, Formie e il suo succo. Per tagliare la mia piquette .... Le Cécube est un vin de l'antiquité romaine fort renommé en Italie. Il était cultivé dans le Latium entre Terracine et Gaète. On emploie encore parfois ce terme pour désigner un bon vin : « Buvons, au nez des Catons, Le vin de tous nos cantons. Coulez, cécube et falerne ! ». Horace en parle dans ses Odes : « Absumet heres Caecuba dignior » . Horace le préfère au falerne : Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Tu sables chez toi le cécube honnête, Le calène exquis: moi, jamais je n'eus Falerne et ses plants, Formie et son jus. Pour couper ma piquette....

definizione di cécube nel dizionario francese

La definizione di cecube nel dizionario è vino famoso dell'antica Italia.

La définition de cécube dans le dictionnaire est vin célèbre de l'italie ancienne.

Clicca per vedere la definizione originale di «cécube» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
hypercube
hypercube
incube
incube
succube
succube

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉCUBE

cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécité
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Sinonimi e antonimi di cécube sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉCUBE»

cécube cécube antiquité romaine fort renommé italie était cultivé dans latium entre terracine gaète emploie encore parfois terme pour désigner buvons catons tous cantons coulez falerne  horace wiktionnaire masculin boire langue française émile littré mais article être modifié depuis définition antiq littér célèbre ancienne dumas père catilina nbsp reverso conjugaison voir aussi cerce cercueil cécine cécité expression exemple usage contraire grammaire persée amphores prospections antoinette hesnard charlotte lemoine typologie analyses surface retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie ancien quelquefois comme poésie maître marguerite annotations chapitre quand appris plutôt ambre sombre changé

Traduzione di cécube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉCUBE

Conosci la traduzione di cécube in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cécube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cécube» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caecuban酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vino cécubo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caecuban wine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caecuban शराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النبيذ caecuban
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caecuban вино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinho caecuban
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caecuban ওয়াইন
260 milioni di parlanti

francese

cécube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wain caecuban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caecuban Wein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caecubanワイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caecuban 와인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur caecuban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu caecuban
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caecuban மது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caecuban मद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caecuban şarap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vino caecuban
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caecuban wino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caecuban вино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin caecuban
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caecuban κρασί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caecuban wyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caecuban vin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caecuban vin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cécube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉCUBE»

Il termine «cécube» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cécube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cécube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cécube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉCUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cécube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cécube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cécube

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉCUBE»

Scopri l'uso di cécube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cécube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ailleurs, Pline dit encore1: «Les Vignes se plaisent beaucoup sur les Peupliers, et c'est sur ces arbres que viennent celles qui donnent le Cécube. » Si les Vignes qui donnaient le vin de Cécube, si estimé des Romains, croissaient appuyées ...
2
Voyage d'Horace à Brindes: Satire V, Livre I. Dissertation ...
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, A'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLée(78).
Ernest Desjardins, 1855
3
Annales de l'Académie de Mâcon
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, â'Itri, de Gaète et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AMYCLÉE(78).
Académie (Mâcon), 1857
4
Melanges d'archaeologie
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, d'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLÉE(78).
5
Annales
Le canton de CÉCUBE devait s'étendre sur les coteaux de Fondz', d'Itri, de Gae'tc et de Mola (l'ancienne FORMES). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de CÉCUBE descendaient jusque dans les marais d'AMYCLEE (78).
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres et agriculture de Saône-et-Loire, 1857
6
Oeuvres complètes d'Horace
Le Tibre lui-même qui arrose la Toscane, d'où Mécène tiroit son origine. Binet. * Boit le Cécube , v. 9. ] Suivant l'abbé Galiani , le mol cécube n'a jamais été le nom d'un terroir, mais celui du vin même, comme on dit le fin muscat, le rancio, etc.
Quintus Horatius Flaccus, Charles Batteux, Nicolas Louis Achaintre, 1823
7
Oeuvres
9 C^cubum] Le vin de Csecube étoit fort estime", il croit soit dans un lieu marécageux appelle Cécube près de Cajete. Dac. 9. Ctcttitm.'] Lambin dans fi première édition dit que la plupart des exemplaires portent cette leçnn > plures libri C ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
8
Le chemin le plus court
Buvons à l'oncle Jean. — Garçon , emportez ces bouteilles , ce vin est grossier : versez-nous du Cécube et du Falerne. — Et du vieux , mis en bouteille le jour où Mécène fut salué par le peuple au théâtre. — Puer , couronnez nos coupes.
Alphonse Karr, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
[СатрашеЛ cxcubuin, i п. Cécube, ville dej Caseubua, a, um, de Cécube; || cœ- cubum. i n. (sous-entend. vinum), vin de Cécube, le cécube. Cascua, a, um ( comp, oior), aveugle, qui n'y voit pas; || aveugle (d'esprit), ignorant, aveuglé ; || obscur ...
Edouard de Suckau, 1865

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉCUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cécube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noémie Graff, du latin au vin
Elle a consacré son mémoire de licence au Cécube, un grand cru de l'Antiquité. (veroniquebotteron.com). Noémie Graff. Elle a consacré son ... «Le Temps, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cécube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cecube>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z