Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cédrat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉDRAT IN FRANCESE

cédrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉDRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cédrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉDRAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cédrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cédrat

cedro

Cédrat

L'albero di cedro è una specie di alberi della famiglia Rutaceae. Il suo frutto, il citronco, è un agrumeto. Il nome del suo frutto proviene dalla peculiarità della sua corteccia spessa e ruvida che odore come il cedro. Ancestrale di limone, il citron è un grande frutto ovale e collutorio a volte verrucoso, che può misurare fino a 25 cm di lunghezza e pesare 4 kg. La sua polpa verde o gialla acida è poco sugoso, il profumo della sua buccia è molto piacevole. La zucchina di citrone viene raramente utilizzata fresca. È prevalentemente confit ed utilizzato in pasticceria, confetteria o per scopi decorativi. E 'anche trasformato in marmellata e liquori. L'essenza del cedro è utilizzata nella profumeria. La varietà della mano del Buddha ha un aspetto simile a un dito, ogni reparto ha una busta speciale. L'albero di cedro è una specie vicina all'albero di limone. Originariamente dall'Asia meridionale e più precisamente dall'India, il citron è il primo agrumeto diffuso in tutte le regioni dell'Asia, poi in Europa dal III secolo aC. AD .. Le Cédratier est une espèce d'arbres de la famille des Rutacées. Son fruit, le cédrat, est un agrume. Le nom de son fruit lui vient de la particularité de son écorce épaisse et rugueuse qui sent le cèdre. Ancêtre du citron, le cédrat est un gros fruit ovale et bosselé parfois verruqueux qui peut mesurer jusqu'à 25 cm de long et peser 4 kg. Sa pulpe acide verte ou jaune est peu juteuse, le parfum de son zeste est très agréable. Le zeste de cédrat est rarement utilisé frais. Il est surtout confit et utilisé en pâtisserie, en confiserie ou à des fins décoratives. Il est également transformé en confiture et en liqueurs. L'essence de cédrat est employée en parfumerie. La variété Main de Bouddha présente un aspect digité, chaque quartier étant pourvu d'une enveloppe particulière. Le cédratier est une espèce voisine du citronnier. Originaire d'Asie du Sud et plus précisément d'Inde, le cédrat est le premier agrume à se diffuser dans l'ensemble des régions de l'Asie, puis de l'Europe dès le IIIe siècle av. J.-C..

definizione di cédrat nel dizionario francese

La definizione di citron nel dizionario è frutta con buccia gialla, mamelonnée e molto spessa, molto più grande di limone, e la cui scorza dà un'essenza molto profumata usata soprattutto in pasticceria e profumi.

La définition de cédrat dans le dictionnaire est fruit à peau jaune, mamelonnée et très épaisse, beaucoup plus gros que le citron, et dont le zeste donne une essence très parfumée utilisée notamment en confiserie et en parfumerie.

Clicca per vedere la definizione originale di «cédrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉDRAT


apparat
apparat
baccarat
baccarat
cadrat
cadrat
carat
carat
caïlcedrat
caïlcedrat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉDRAT

ans
ara
ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cèdre
cédulaire
cédule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉDRAT

assessorat
burat
castrat
conglomérat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Sinonimi e antonimi di cédrat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉDRAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cédrat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cédrat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉDRAT»

cédrat citron définition confit main bouddha technologies recette acheter digitata anglais cédratier espèce arbres famille rutacées fruit agrume vient particularité écorce épaisse rugueuse sent recettes faciles asperges sauce mousseline trifle madeleine limoncello mascarpone zestes cédrats nbsp cédrat papilles pupilles févr ressemble toute bosselée comporte quasiment voyez plutôt wiktionnaire fait partie tradition religieuse juive lié fête tabernacles soukkot dure sept jours avant effet remplacé marmiton avis peau brillante laissant tremper tranches dans renouvelant

Traduzione di cédrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉDRAT

Conosci la traduzione di cédrat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cédrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cédrat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

香橼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cidra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

citron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीबू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأترج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитрон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামির
260 milioni di parlanti

francese

cédrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harum baunya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitrone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柚子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시트론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

citron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu vỏ chanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலுமிச்சைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaç kavunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cedro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cytryna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цитрон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chitră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sitroen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

citron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cédrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉDRAT»

Il termine «cédrat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cédrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cédrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cédrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉDRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cédrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cédrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cédrat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉDRAT»

Scopri l'uso di cédrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cédrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
Cédrat fleur double ou semis double. Ce cédrat doit être rangé parmi les fruits monstrueux ; si, en effet, on l'ouvre, on distingue, dans sa substance, des ovaires non développés ou fœtus imparfaits qui occupent le centre.. L'écorce, de couleur  ...
J. F. Couverchel, 1852
2
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulières sur ...
fait defHnertdeuxde ces fruits font entièrement Cédrat, deux entièrement Orange, & plufieurs autres mêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. repréfente le Cédrat (approchant du Limon) en fon entier avec fes feuilles, & au lîi coupé ...
M. de Groot, Pieter de La Court van der Voort, 1750
3
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulieres sur ...
fait dessiner : deux de ces fruits sont entierement Cédrat, deux entierement Orange, 8c plusieurs autrestmêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. représente le Cédrat (approchant du Limon) en son entier avec ses feuilles ,& atllÎsi ...
Pieter De La Court Van Der Voort, De Groot, 1750
4
Les agremens de la campagne ou remarques, particulieres sur ...
fait dessiner : deux de ces fruits sont entierement Cédrat, deux entierement.r Orange, 8c plusieurs autres mêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. représente le Cédrat (approchant du Limon) 'en son entier avec ses feuilles ,& aussi ...
Pieter de La-Court, 1750
5
Traité du Citrus
comme les ce'drats : cet arbre porte aussi des cédrats de plusieurs formes, dont quelques-uns participent du cédrat et de l'orange : on en voit enfin d'autres dont la disposition extérieure et intérieure présente quatre portions à peu près égales  ...
Giorgio Gallesio, 1829
6
L'Agronome, dictionnaire portatif du cultivateur
Ce sont des bourgeons ou excroissances vives que les plantes de certaines fleurs poussent de leurs pieds pour se régénérer. CEDRAT , espece de citron , et qui en a la couleur. Le cédrat est ordinairement de figure ovale, avant sur son ...
Pons-Augustin Alletz, 1799
7
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Cédrat fleur double ou semis double. Ce cédrat doit être rangé parmi les fruits monstrueux ; si, en effet, on l'ouvre, on distingue, dans sa substance, des ovaires non développés ou fœtus imparfaits qui occupent le centre. L'écorce, de couleur  ...
J. F. Couverchel, 1839
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
En Égypte, des fouilles archéologiques et des documents révèlent qu'on cultivait le cédrat trois siècles av. J.-C. Dans la religion juive, on croit que le cédrat est le fruit de la connaissance dans lequel Adam aurait mordu. Le cédratier a des ...
QA International Collectif, 1996
9
Mieux connaÃître la cuisine corse
Beignets de pommes au cédrat Pour 6 à 8 personnes Temps de préparation : l 5 mn Temps de cuisson : 20 mn (Prévoir de laisser reposer la pâte 3 h). Préparation de la pâte : 400 g de farine, 4 jaunes d'œuf s, 3 cuillères à soupe d ' huile d ...
Brigitte Perrin-Chattard, 1999
10
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui, et ...
CÉDRAT OU CITRONNIER. Le cédrat ou citronnier compte beaucoup de variétés; les principales sont : i° Le cédrat des Juifs, 2° le gros cédrat, 3° le cédrat de Florence, 4° le limon-cédrat. Cédrat des Juifs. Le tronc de cet arbre ne vient jamais ...
Gilbert Chabrol de Volvic, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉDRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cédrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pierre Hermé savoure la vie avec Valérie
... cette odeur en saveur, la rendre comestible. Pour cela, j'ai utilisé le cédrat confit, un agrume dont le goût fait écho au parfum de l'immortelle. «Paris Match, lug 15»
2
Wanted beauté: le vinaigre botanique de Christophe Robin
Dès le 19e siècle, le vinaigre réalisé à base de fleurs et d'agrumes tels que le cédrat, la bergamote ou l'orange amère servait à parfumer les ... «Gala, lug 15»
3
Fierté israélienne: Beit Shearim a été reconnu site du patrimoine …
Parmi les décorations empruntées à la tradition juive, on remarque la ménorah (de 27 formes différentes), le loulav, le cédrat, le shofar, des ... «Alyaexpress-News, lug 15»
4
La bouchée de Corse par Pierre Hermé
Pour ce macaron baptisé Jardin de Valérie, j'ai travaillé avec de l'huile essentielle d'immortelle associée à du cédrat confit, corse également, ... «Le Monde, giu 15»
5
L'Epicurianu, le bon goût de la Corse rue de la Folie-Méricourt
Du coup, on peut dire que la terrine de sanglier et les subtilités du cédrat, ça le connaît. Dans le grand espace de L'Epicurianu, sobrement ... «ParisBouge, giu 15»
6
Une nouvelle ligne de soins pour hommes vivifiante: Cédrat de L …
Pour souligner la fête des pères, L'Occitane vient de mettre sur pied une toute nouvelle ligne de soins pour hommes: Cédrat. Mais qu'est-ce ... «Patwhite.com, mag 15»
7
« Pour toujours » avec Martine Denisot
... Tudo Bem pour évoquer l'ambiance douce du Brésil comme une caipirinha aux senteurs d'agrumes, bergamote, cédrat, menthe, gingembre ... «Premium Beauty News, mag 15»
8
Delphine Plisson, de la mode à la gastronomie
"Le cédrat main de Bouddha, tous les foodies en parlent, mais personne ne le cuisine à la maison. Je préfère de bons agrumes courants. «L'Express, mag 15»
9
Road Trip à Naples et aux alentours
Je me suis remplie de senteurs de glycine, de fleur d'oranger, de cédrat, d'huile d'olive et de pins parasols. J'ai mis du bleu dans ma rétine ... «Blog Le Monde, mag 15»
10
La PME à suivre : Mavela distille l'identité corse
... la châtaigne séchée au four à bois ou de fruits bio comme le cédrat, qui sortira avant fin mai de la distillerie artisanale Mavela située à Aleria. «Les Échos, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cédrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cedrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z