Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cèpe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÈPE IN FRANCESE

cèpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÈPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cèpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÈPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cèpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cèpe

cep

Cèpe

Cèpe è un ambiguo nome vernacolare in francese, che può riferirsi a diverse specie di funghi. Questi sono principalmente Boletus commestibile ma la parola cepe è anche usato per designare altri boletus, specialmente in Canada. Non tutti sono digeribili, come la Cepe diabolica meglio nota come Bolet Satana. Cèpe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de champignons. Ce sont principalement des Boletus comestibles mais le mot cèpe est aussi utilisé pour désigner d'autres bolets, notamment au Canada. Tous ne sont pas digestes, comme le Cèpe diabolique plus connu sous le nom de Bolet Satan.

Clicca per vedere la definizione originale di «cèpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÈPE


nèpe
nèpe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÈPE

centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurie
centurion
nure
nurose
cep
cépage
cépée
cependant
céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÈPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Sinonimi e antonimi di cèpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÈPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cèpe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cèpe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÈPE»

cèpe bolet champignon tête nègre espèces pins photo bleuissant anglais été cèpe vernaculaire ambigu pouvant désigner plusieurs différentes champignons sont principalement boletus comestibles mais aussi utilisé journal femmes tout recettes saison cuisine corif espèce existe cependant centaine dont quatre cèpes bordeaux bronzé définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp dans brun comestible wiktionnaire sɛp masculin mycologie scientifique edulis voici quinzaine mois cherchait devers grammaire française homophones cher express chefs gourmets petits malins monde prosterne devant jusqu devienne inabordable cepe

Traduzione di cèpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÈPE

Conosci la traduzione di cèpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cèpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cèpe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

CEP
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cep
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीईपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجلس الانتخابي المؤقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белый гриб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cep
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

CEP
260 milioni di parlanti

francese

cèpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cep
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cep
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CEP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CEP
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CEP
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

CEP
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

CEP
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cep
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білий гриб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CEP
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CEP
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CEP
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CEP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cèpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÈPE»

Il termine «cèpe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cèpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cèpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cèpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÈPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cèpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cèpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cèpe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÈPE»

Scopri l'uso di cèpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cèpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Cèpe de Bordeaux Boletus edulis beige à brunâtre fins, blancs, jaunes, puis brun olive blanc, pha ou moins brun fin, blanc au sommet blanche, brun-rouge sous le revêtement douce excellent comestible Bolet de fiel Tylopilus felleus brunâtre ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Champignons de France
ÉCOLOGIE : Si le cèpe de Bordeaux est le plus variable des cèpes par sa physionomie, il l'est aussi par son écologie puisqu'on le trouve indifféremment au Nord comme au Sud en plaine comme en montagne lusqu'à 2 000 m, sous divers ...
Jean-Marie Polese, 2007
3
Traité complet et méthodique de la prononciation française
... dans les mots suivants: indomptable (ain-donpc-table), indompté (ain-donpe-té ), exemption (ég-zanpe-cion), impromptu (ain-pronpe-iu), septante (cèpe-tante), septembre (cèpe-tanbre), septénaire (cèpe-té-nère), septennal (cèpe-tène-nal), ...
M A. Lesaint, 1850
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le Cèpe soufré, le Cepe a bras , et le Chevillier , sont les espèces de cette famille. Voyez ces mots. Cèpes en toupie. Voyez Cèpes potirons. Cèpe soufre. C' est le Boletus sulfureus. Voyez Suillus. Cèpes mousseux, petite famille dans le genre ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Flore du Calvados et des terreins adjacens: composée suivant ...
composée suivant la méthode de M. Jussieu, comparée avec celle de Tournefort et de Linné Henri François Anne de Roussel. 3 Cèpe rude : Boletus /caber, В. pi; 13a : chapeau brun; pèd; ...
Henri François Anne de Roussel, 1806
6
Champignons de nos régions
Cèpe de Bordeaux 161 Cèpe des bouviers 88 Cèpe des châtaigniers 156 Cèpe des pins 93 Cèpe d'été 27 Cèpe diabolique 26 Cèpe jaune des mélèzes 89 Cèpe jaune des pins 90 Cèpe marron 21 Cèpe réticulé 27 Cèpe roux 23 ...
Gérard Houdou, 2005
7
Traite des Champignons
(T“"P°ffl-') Le-Cèpe fra'neytête rousse-.-.— .'— .- .— .- .- .- .Ã .- .. .— .- . '. O . c. Le Cèpe commun, ou Poturon d'automne' . . . O . c. Le—Cèpefrane,-tëte noire .- .- .- .. o - l*Le-Cèpe de' juillet,-ou-le Moussèiix àlimaees . . . O .' . rLe-Cèpe'vineux .
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cetteespèce , qui croît, mais assez rarement, dans nos environs, qui porte le nom de cèpe noir, champignon noir, et dont une variété a reçu en Piémont le nom de Cravetta et une autre en Gascogne celui de Sexh ou Cep , est comestible.
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1829
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(b.) SÈPES ou CEPES-CHEVILLÉS. Famille de champignons établie par Paulet, pour placer trois Bolets qu'il a appelés le Cèpe soufré , le Cèpe a bras et le Chevillé, (b.) SÈPES ou CÈPES A DOUBLE SUBSTANCE. Pau- let a ainsi nommé ...
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... (b,) SÈPES ou CEPES-CHEVILLÊS. Famille de champignons établie parPaulet, pour placer trois Bolets qu'il a ap pelés le Cèpe soufbé , le Cèpe a bras et le Chevillé, (b.) SÈPES ou CÈPES A DOUBLE SUBSTANCE. Paulet a ainsi nommé ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÈPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cèpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les champignons expliqués aux écoliers
... idées reçues», expliquait-on aux écoliers invités à se familiariser avec les multiples variétés, autres que le cèpe, implantées dans la zone. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Olivier Nasti, les us et légumes
... feuilles d'automne, on se consolera avec une belle cocotte de champignons, pommes de terre et lard où la grenaille fricotera avec le cèpe. «Libération, lug 15»
3
La pratique du handball pourra se poursuivre
Dimitri poursuivra l'activité du mercredi en association avec « Le Cèpe Vert » handball de Thiviers ce qui permettra à ceux qui le souhaitent ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Sur les causses, les brebis aux lunettes noires du Quercy
Et s'il est un accompagnement qui se marie fort bien à l'agneau, c'est le cèpe. Un champignon que l'on trouve essentiellement sous les ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Découvrez le shiitaké et ses vertus santé pour le système immunitaire
La Chine et le Japon le cuisinent depuis près de 2 000 ans. Cousin asiatique du cèpe, le shiitaké est le deuxième champignon le plus cultivé ... «Bio à la Une.com, giu 15»
6
Changement de décor pour les collégiens du Doubs
Avant leur retour vers le Doubs, les élèves ont profité de la plage de la Cèpe à Ronce-les-Bains. Alain Tontale. La Tremblade; Voir tous les ... «Sud Ouest, giu 15»
7
Insolite | une page facebook sur l'actualité du cèpe du Périgord
Une page Facebook "Périgord cèpes" tient informé ses centaines de fans sur l'actualité du champignon. Coupures de presse,livres,photos des ... «France Bleu, giu 15»
8
Lozère : l'office de commerce se mobilise contre la morosité
Braderies, fête de Noël, chèques cadeaux, Toqués du cèpe, forum des vins les 20 et 21 juin, etc. "Celles-ci sont nombreuses et beaucoup de ... «Midi Libre, giu 15»
9
Vos images marquantes du jeudi 18 juin
Un très gros cèpe de vigne. Petit Marcel. Laborde au Château. préc. suiv. 1 / 7 ... Un très gros cèpe de vigne. Petit Marcel. Laborde au Château. «Bien Public, giu 15»
10
En Dordogne, le cèpe marque son terroir
'économie du cèpe n'est donc pas condamnée aux cagettes sur les marchés, à la ... Le cèpe, nouvelle industrie de la gastronomie locale ? «Sud Ouest, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cèpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cepe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z