Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cépée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉPÉE IN FRANCESE

cépée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cépée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cépée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cépée

bosco ceduo

Taillis

Coppice è un stand di alberi derivanti dalla riproduzione asessuale o riproduzione vegetativa di un ceppo dove si sono sviluppati diversi germogli latenti dopo aver ricevuto una massiccia quantità di greggio, dando così numerosi nuovi gambi, albero di partenza. Tutto lo stelo dello stesso ceppo è chiamato spada. Il trattamento di cuspidi è il taglio del mais dolce e lasciandoli a crescere indietro. Un boschetto maturerà più velocemente di una foresta, ma crescerà più breve e alla fine finirà. La raccolta di cedri dipende da tre considerazioni principali: specie di alberi e diametro, qualità del suolo e tipo di legno desiderato dal contadino, località o mercato. Le taillis est un peuplement d'arbres issu de la reproduction asexuée ou reproduction végétative d'une souche, où plusieurs bourgeons latents ont pu se développer après avoir reçu un apport massif de sève brute, donnant ainsi plusieurs tiges nouvelles, strictement semblables à l'arbre de départ. L'ensemble des tiges d'une même souche se nomme cépée. Le traitement en taillis est le fait de couper les cépées et de les laisser repousser. Un taillis atteindra sa maturité plus rapidement qu'une futaie, mais poussera moins longtemps et finira par s'épuiser. La récolte ou non d'un taillis dépend de trois considérations principales : l’essence et le diamètre des arbres, la qualité du sol, et le type de bois voulu par l'exploitant, les localités ou encore le marché.

definizione di cépée nel dizionario francese

La definizione di clump nel dizionario è ciuffo di giovani steli che escono dal tronco di un albero tagliato.

La définition de cépée dans le dictionnaire est touffe de jeunes tiges sortant de la souche d'un arbre coupé.

Clicca per vedere la definizione originale di «cépée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉPÉE


coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
pharmacopée
pharmacopée
porte-épée
porte-épée
poupée
poupée
pépée
pépée
recépée
recépée
rescapée
rescapée
sabre-épée
sabre-épée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉPÉE

cépage
cèpe
cependant
céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉPÉE

chrysopée
conopée
constipée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
mélopée
napée
onomatopée
pipée
priapée
prosopopée
ripopée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Sinonimi e antonimi di cépée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉPÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cépée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cépée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉPÉE»

cépée rejet taillis trochée arbre définition consultant bouleau peuplement arbres issu reproduction asexuée végétative souche plusieurs bourgeons latents développer après avoir reçu apport définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp cépée wiktionnaire féminin foresterie touffe rendit auprès monoplan brisé subtilisa trousse cacha dans wells guerre petites pour grands espaces rustica sept multicaules démarquent tronc unique presque toutes essences prêtent cette forme jeunes sortant coupé faire coupe saules entendit quelque temps bruit source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille donné découvrir lespaysagiste possède seul tandis ramifiée depuis base très court état sauvage peut reverso voir aussi crépelé crêpeler expression exemple usage contraire grammaire communion

Traduzione di cépée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉPÉE

Conosci la traduzione di cépée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cépée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cépée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cépée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cépée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cépée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cépée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cépée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cépée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cépée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cépée
260 milioni di parlanti

francese

cépée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cépée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cépée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cépée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cépée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cépée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cépée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cépée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cépée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cépée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cépée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cépée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cépée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cépée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cépée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cépée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cépée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cépée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cépée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉPÉE»

Il termine «cépée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cépée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cépée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cépée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cépée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cépée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cépée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉPÉE»

Scopri l'uso di cépée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cépée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'académie française
Se battre à Cépée & au poignard. Ceux qui portent Cépée. Mettre une épée à son côté. Le Conné- . table porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Écuyer porte Cépée du Roi. Ils avoient • Cépée nue. Mettre Cépée à la main.
2
Boutures, marcottes et divisions
Meilleur 2' choix 3“ choix choix possible possible Perovskia atripi'icifotia {toutes variétés} M. cépée Photinia x iraserir' 'Red Robin' B. aoûtée Potentille arbustive { toutes variétés} B. l'gneuse B. aoûtée Pyracantha (toutes espèces et variétés) M.
Robert Elger, 2013
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Porter , tirer Cépée. Mettre Cépée à la main. Se battre à Cépée. Remettre Cepée dans le fourreau , etc. = 2°. L'épée , l'état des gens d'épée. » Homme d'é- fée. On l'a mis dans l épée. On lui a fait prendre le parti de Cépée. Le mot fournit à un ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Le Cultivateur: journal des progrles agricoles, et bulletin ...
Les hêtres ne pivotant pas comme le chêne , leurs racines s'entendent si bien entr'elles , qu'on les voit quelquefois s'accoler l'un contre l'autre, et élever leurs tiges comme si elles sortaient de la même cépée. L'orme détruit les bois blanes,  ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée , à quelques centimètres au-dessus de terre , de 1o à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre, ...
6
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée, à quelques centimètres au-dessus de terre, de io à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre , ou plutôt ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Le ConnétabU porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Èeuyer porte Cépée du Roi. Ils avaient l'épée nue. Mettre Cépée à la main. Tirer l'épée. Si je le rencontre , nous ferons un coup d'épiée. Nous mefurerons nos épées. Remettre ...
Académie française, 1786
8
Éléments de géographie physique
... est un peuplement classique des forêts de l'Europe occidentale. Les essences ligneuses ne s'y présentent pas en arbre franc de pied mais en cépée. La cépée (cippus, pied) est une morphologie que l'homme impose à certaines essences.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
Maison rustique des dames
Dans le Midi, on peut laisser le figuier prendre une haute tige; mais, à mesure que l'on s'éloigne de la Méditerranée, la lige doil être moins élevée, jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement poindre remplacée par une cépée, c'est-à-dire  ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
10
Les haies rurales: rôles, création, entretien
La haie brise-vent Une haie brise-vent efficace doit comporter des arbres de haut jet, des arbres menés en cépée et des arbustes qui garniront la base (voir chapitre sur les haies brise-vent) . Les arbres de haut jet seront élagués afin d'en tirer ...
Fabien Liagre, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cépée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bénédiction des couples homosexuels : les Évangéliques écrivent …
... France (CEAF) , la Communion des Églises de l'Espace Francophone (CEEF) , la Communion d'Églises Protestantes Évangéliques (Cépée) ... «Journal Chrétien, giu 15»
2
Le hêtre de Desvres sera-t-il élu Arbre de l'année 2015 ?
Mais ce hêtre, ou plus exactement cette cépée de hêtres, pourrait bien porter très haut les couleurs de la région Nord - Pas-de-Calais lors de ... «La Voix du Nord, apr 15»
3
Les haies du Perche souffrent
... et les haies souvent recépées, c'est-à-dire coupées au ras du sol pour former une cépée et reformer la haie à partir des rejets de souche. «Le Perche, apr 15»
4
Hêtre du Nord, orme de Gironde, châtaignier du Cantal: quel sera l …
Cette cépée de hêtres est située près d'un sentier de randonnée en lisière de la « Basse forêt » de Desvres, dans le Nord-Pas-de-Calais. «Le Figaro, apr 15»
5
Jet. « C'était complètement bouché ! »
C'était complètement bouché à partir de là-bas, il y a quatre aulnes, châtaigniers, une cépée de noisetiers, des saules en travers », décrit le ... «Le Télégramme, ott 14»
6
Planter ses racines à Saint-Julien-Chapteuil : un symbole de vie
La municipalité a choisi de planter en leur honneur une cépée de bouleaux, arbre reconnu pour son esthétique et symbolisant la sagesse. «mon43, feb 14»
7
La nouvelle vie du grand cèdre
Des différents troncs surgissant de la cépée, l'artiste a fait une œuvre originale qui accueille à présent des insectes, des lézards et mêmes des ... «Sud Ouest, set 13»
8
Créer un jardin anglais sur un petit terrain
... arbres, plus haut, sur tige ou en cépée. On obtient ainsi des massifs bien fournis à l'image des bosquets que l'on peut croiser dans la nature. «Journal des femmes, lug 13»
9
Une place dans le cinq majeur
Étape de 130 km avec un circuit final tracé autour de Chauffailles par le Col de la Cépée et la Côte des Echarmeaux. Deuxième visite : le Tour ... «Le JSL, giu 13»
10
Lyon 8e : lancement de l'aménagement du clos Layat
Elle est décrite comme "un espace minéral avec des ilots plantés de prairie et d'arbres en cépée (à plusieurs troncs - ndlr)". L'accès à cet ... «LyonCapitale.fr, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cépée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cepee>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z