Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamarrure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAMARRURE IN FRANCESE

chamarrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMARRURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamarrure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMARRURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chamarrure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chamarrure nel dizionario francese

La definizione di chamarrure nel dizionario è ornamenti destinati a valorizzare determinati vestiti. Ornamenti troppo luminosi.

La définition de chamarrure dans le dictionnaire est ornements destinés à rehausser certains vêtements. Ornements trop voyants.


Clicca per vedere la definizione originale di «chamarrure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAMARRURE


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAMARRURE

chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chambard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAMARRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinonimi e antonimi di chamarrure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAMARRURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chamarrure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chamarrure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAMARRURE»

chamarrure bariolage bariolis bigarrure chamarrage ornement passement chamarrure wiktionnaire quelle accoutrement style peut être pensaient changeant prénom changeraient sens nbsp définition dans destiné valoriser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rare méton personne vêtue vêtement chamarré fait obstacle moment zurlinden gouverneur blâmé reverso voir aussi chamarre chamarrer charrue charruer expression exemple usage source académie française emile littré critique langue notre mediadico notrefamille manière garnir tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier guipure crisco liste pour classement словари энциклопедии на

Traduzione di chamarrure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMARRURE

Conosci la traduzione di chamarrure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chamarrure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamarrure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chamarrure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chamarrure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chamarrure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chamarrure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamarrure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chamarrure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamarrure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chamarrure
260 milioni di parlanti

francese

chamarrure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamarrure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chamarrure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chamarrure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chamarrure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamarrure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamarrure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chamarrure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamarrure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chamarrure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chamarrure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamarrure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chamarrure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chamarrure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamarrure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamarrure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamarrure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamarrure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamarrure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMARRURE»

Il termine «chamarrure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamarrure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamarrure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamarrure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMARRURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamarrure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamarrure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chamarrure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAMARRURE»

Scopri l'uso di chamarrure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamarrure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal militaire officiel
Elle encadre aussi les bords intérieurs et extérieurs de la tresse plate du tombeau et forme autour, en dehors, de petites boucles de chamarrure. 17. A la partie supérieure du dos est un ornement en chamarrure de laine noire, hauteur  ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAMARRURE ; substantif féminin. Manière de chamarrer. // voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , passemens , galons , Sc autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette robe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
Orthographe. CHAMARRURE \ substantif féminin. Manière de chamarrer. II voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , paflëmens , galons , & autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAMARRURE z substantis fémi— nin. Manière de chamarrer. 111/011lat une chamarrurc à la Grèque. I CHAMARRURE , se dit aufli des dentelles , passemens , galons , 8c au* tres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrurc de cette ...
Panckoucke, 1768
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHAMARRURE. s. f. Manière de chamarrer. Chamarrure à ondes , en brace- leii , à bâtons rompus. Il le dit aussi Des galons , des den- fellcs , etc. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coûte tant. La chamarrure est tris-riche.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Chamarrer quelqu'un de ridicules, pour dire, Le charger , le couvrir de ridicules. Cnsmsnnrf, Éz. participe. CHAMARRURE. s. t'. Manière de chamarrcr. Chamarrurcl à ondes, en bracelets, à bdtons rompus. Il se dit. aussi Des galons,  ...
Académie française, 1822
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
«Ï- On dit chamarrer quelqu'un de ridicule, pour dire, le charger, le copvrir de ridicule. On dit la chamarrure (%erbrämung, flôefegung) de cet habit coûte tant. Cette chamarrure est très-riche", Une chamarrure à, ondes (gewäiîert, mellenfärmig), ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chamarrure à ondes , en bracelets , à bastons rompus. Il fe dit aussi des galons , des dentelles, &c. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coufte tant, la chamarrure est tres riche. CHAMBELLAN, f. m. On appelle ainsi, chez quelques ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHAMARRER^ v. a. Chamarrure , s. f. [Chamâré , rûre j ie Ion» surtout devant IV muet , il chamarre. ] Ils expriment l'action d'orner un habit , un meuble, de galons, de . passemens, de dentelles , etc. — 11 a chamarré son habit de galons, etc.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel françois et latin
La chamarrure de cet habit a coùré plus que 1 e- toffe. Il sc dit auílì de la manière de chamarrer» Chamarrure à ondes , cn braceiecs , à bâtons rompus. CHAMBELLAGE , ou CHAMBRELLAGE. Térme de Coutumes. C'est un droit que le valsai ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMARRURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamarrure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les plus grands Français de tous les temps ?
... de nos Grands sollicités et se faire une idée significative de ses préoccupations actuelles (chamarrure sociale ou parité sexuelle avant tout). «AgoraVox, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamarrure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chamarrure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z