Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bariolage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARIOLAGE IN FRANCESE

bariolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARIOLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bariolage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARIOLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bariolage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bariolage nel dizionario francese

La definizione di variegazione nel dizionario è assemblaggio di colori disparati.

La définition de bariolage dans le dictionnaire est assemblage de couleurs disparates.


Clicca per vedere la definizione originale di «bariolage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARIOLAGE

barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet
barine
bariolé
barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinonimi e antonimi di bariolage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARIOLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bariolage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bariolage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARIOLAGE»

bariolage assortiment barbouillage bariolis bariolure bigarrure chamarrure coloriage couleur diaprure mélange musique définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bariolage alexandria sensagent dérivés analogique dans assemblage réunion wiktionnaire figure patagon était superbe dénotait réelle intelligence malgré décorait jules verne enfants capitaine grant tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités reverso voir aussi barillage bariolé bariolable bricolage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille diverses couleurs merriam webster cadenza solo musical instrument specifically special effect violin playing obtained rapid alternation upon open stopped strings maker trailer from spray screen colorszoo rentmysoul deviance model agency logo notre pointes atteignait avaient cette

Traduzione di bariolage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARIOLAGE

Conosci la traduzione di bariolage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bariolage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bariolage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bariolage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bariolage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bariolage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bariolage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bariolage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bariolage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bariolage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bariolage
260 milioni di parlanti

francese

bariolage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bariolage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bariolage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bariolage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bariolage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bariolage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bariolage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bariolage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bariolage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bariolage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bariolage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bariolage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bariolage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bariolage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bariolage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bariolage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bariolage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bariolage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bariolage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARIOLAGE»

Il termine «bariolage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bariolage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bariolage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bariolage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARIOLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bariolage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bariolage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bariolage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARIOLAGE»

Scopri l'uso di bariolage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bariolage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mythe ou la représentation de l'Autre dans l'oeuvre ...
certaine frontière du dégoût, j'entrepris de k convaincre que l'orgie commence où se fait un certain bariolage de ses participants. ' D'une perception immédiate et active de l'orgie - dans l'évocation en particulier de la confusion - nous passons ...
Cécile Narjoux, 2001
2
Cromwell et sa préface: Nouvelle édition augmentée
LES QUATRE FOUS DE CROMWELL. TRICK, PREMIER FOU, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les armes du Protecteur brodées eu or sur la poitrine ; GIRAFF, SECOND FOU, bariolage jaune et rouge, ...
Hugo, Victor, 2014
3
Drame. Cromwell: 2,1.2
'LES QUATRE FOUS DE CROMWELL. TRICK , rumen rou , vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil , pointu, il sonnettes d'or , les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine ; GIRAF F, SECOND rou , bariolage jaune et rouge,  ...
4
La conversion d'un romantique
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareilli! , bordée de grelots, d'argent ; les ar- ine.s du ...
Antoine Jay, 1973
5
Œuvres de M.A. Jay ...
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu, à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. Giraff , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareille , bordée de grelots d'argent ; les armes du ...
Antoine Jay, 1839
6
Oeuvres
TRICK, premier fou, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les aemes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF, second fou, bariolage jaune et rouge, calotte pareille, bordée de grelots d'argent, les ...
Victor Hugo, 1837
7
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
Le bariolage du discours fait naître la confusion, ne permet plus de discerner les intentions de l'orateur. Son pouvoir de séduction « fait tache », dilue l'intelligibilité du propos, excède sa fonctionnalité première. Pour qualifier ce bariolage, ...
Ariane Bayle, 2009
8
Cromwell
TRICK, PREMIER FOU, vêtu d'un bariolage jaune et noir, bonnet pareil, pointu, à sonnettes d'or, les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine; GIRAFF, SECOND FOU, bariolage jaune et rouge , calotte pareille , bordée de grelots ...
Victor Hugo, 1856
9
OEuvres littéraires de M. A. Jay
Vêtu d'un bariolage jaune et noir ; bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or ; les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine. GIRAFF , second fou. — Bariolage jaune et rouge ; culotte pareille , bordée de grelots d'argent ; les armes du ...
Antoine Jay, 1831
10
Œuvres complètes de Victor Hugo: Drame
TRICK , premier fou , vêtu d'un bariolage jaune et noir , bonnet pareil , pointu , à sonnettes d'or , les armes du Protecteur brodées en or sur la poitrine ; GIRAFF, second fou , bariolage jaune et rouge, calotte pareille, bordée de grelots d'argent , ...
Victor Hugo, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARIOLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bariolage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bac 2015 : un philosophe imagine pour "l'Obs" trois sujets de philo …
... non de bariolage, distribuant aux égaux aussi bien qu'aux inégaux une manière d'égalité." Pour respecter l'égalité, les charges au sein de la ... «L'Obs, giu 15»
2
Monomanie - Controtempo, Journal de bord – Deuxième journée
Entre deux accords se glisse parfois un « commentaire », bariolage de piano qui rappelle parfois un Satie devenu fou (le titre de Pièces ... «Mediapart, mar 15»
3
Portrait de l'artiste en héroïne proto-féministe
A ce moment, il devient patent que le bariolage du film lui-même (photo de Bruno Delbonnel) ne vaut guère mieux. Il suffit alors de repenser au ... «Le Temps, mar 15»
4
Guy Chantepleure : une Française dans le tumulte de la guerre des …
Janina, capitale de l'Épire (qui signifie « continent » en grec), est présentée comme « un bariolage déconcertant ». Ville multiculturelle, qui fut ... «Aujourd'hui la Turquie, mar 15»
5
Ixon Centaur, le blouson noir
Le noir est sa couleur qui plaira autant aux nostalgiques qu'à ceux qui préfèrent la sobriété au bariolage. Ce blouson court à la coupe droite ... «Motoservices, feb 15»
6
Fantaisie kitsch contemporaine
On s'émerveille et sourit devant ce bariolage inclassable. Mais au final, on reste perplexe. Surtout parce que le jeu théâtral décalé à la ... «Le Devoir, nov 14»
7
La Barbe ne fait pas le philosophe... les robes de Sonia Delaunay, si !
C'est du bariolage, et bien, entre deux morceaux il y a des relations, et peut-être que les choses, peut-être qu'à la limite, il n'y a pas de termes, ... «Le Monde, ott 14»
8
La mode anglaise dit " oui" à l'optimisme
Un bariolage très cool pour un grand moment de mode. J.W. Anderson, qui conjugue la ligne svelte de Twiggy et les pleins et les vides des ... «Madame Figaro, set 14»
9
Ukraine : la Russie en guerre contre les symboles
La compagnie d'électricité responsable du pylône a pourtant révélé peu après que le bariolage était accidentel. Les couleurs de l'entreprise, ... «RUSSIE INFO, ago 14»
10
Ousa i lé ''la démocratie'' dan nout péi ?
... souligne « les caractères de la démocratie : régime plein d'agrément, dépourvu d'autorité, non de bariolage (au sens d'un assemblage mal ... «Témoignages.re, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bariolage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bariolage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z