Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAMANE IN FRANCESE

chamane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chamane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chamane nel dizionario francese

La prima definizione di sciamano nel dizionario è un sacerdote di alcune tribù dell'Asia centrale e settentrionale, specialista in una determinata tecnica di estasi, che svolge le funzioni di rabdomante e guaritore. Il sacerdote stregone che incontriamo nelle società primitive di altri continenti. Un'altra definizione di sciamano riguarda gli sciamani. Lo sciamano sta anche esercitando un'attività sciamana.

La première définition de chamane dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de chamane est qui est relatif aux chamans. Chamane est aussi exercer une activité de chaman.


Clicca per vedere la definizione originale di «chamane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAMANE


balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
bimane
bimane
birmane
birmane
brahmane
brahmane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
shamane
shamane
toxicomane
toxicomane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAMANE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAMANE

adiathermane
anglomane
athermane
bochimane
cocaïnomane
gallomane
graphomane
morphinomane
musicomane
métromane
opiomane
paparmane
potomane
quadrumane
taximane
tibéto-birmane
turkomane
xénomane
érotomane
éthéromane

Sinonimi e antonimi di chamane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAMANE»

chamane définition invicta devenir soldat couleur toumai boisson egoutant malade chamane énergisante naturelle août comme chaque année nous étions présents sandwich snack show… cette encore franc succès grands principes chamanisme centré autour figure mystérieuse culte caractérise pratiques divinatoires thérapeutiques initiation ancestral corine sombrun suis devenue malgré patrice jour lors reportage mongolie elle entrée transe transformée louve découvert pouvoir nbsp murphy amazon livres vous êtes douée siobhàn walkingstick votre esprit aspirait exploiter précieux dons possédez depuis toujours soigner collectif biopiraterie créé sous impulsion associations paroles nature icra fondation france liberté dans relayer droit comment chaman apres eric

Traduzione di chamane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMANE

Conosci la traduzione di chamane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chamane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chamán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shaman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादूगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطبيب الساحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xamã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওঝা
260 milioni di parlanti

francese

chamane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bomoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schamane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャーマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giả bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத குருவாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shaman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciamano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szaman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șaman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shaman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shaman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjaman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMANE»

Il termine «chamane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chamane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAMANE»

Scopri l'uso di chamane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chamane sauvage: libérée des traditions : initiation aux ...
Avec Johanne découvrez l'exorcisme des êtres et des lieux, le channelling et la " prière sauvage " qui libère des carcans de l'intellect et du conformisme.
Johanne Razanamanay-Schallier, 2009
2
Chamane
Perturbée par des dons qu’elle rejette et maîtrise mal, bouleversée par ses sentiments naissants pour le guerrier — des sentiments interdits dans la tradition de son peuple —, Brighid est une chamane en pleine découverte d’elle ...
P.C. Cast, 2010
3
Entretien avec une chamane sibérienne
J'ai accompli le rituel, j'ai reçu l'initiation." Dans cet entretien exceptionnel, la chamane sibérienne Darima Boudaraevna raconte son parcours, son initiation et sa pratique du chamanisme au quotidien.
Darima Boudaraevna, 2007
4
Le Fils rejeté: Le Soldat chamane -
Mais la peste ocellionne n’a pas fini ses ravages... Dans ce troisième volume du Soldat chamane, Robin Hobb nous ouvre, à travers une fantasy extrêmement maîtrisée, l’âme d’un personnage bouleversant d’humanité.
Robin Hobb, 2007
5
Le chamane
Le chamane séminole a pour mission d'éradiquer la volonté du Mal.
Jean-Dominique Mazzoni, 2009
6
Le Cavalier rêveur: Le Soldat chamane -
Jamère Burvelle poursuit ses études à l’École royale de cavalerie, mais l’antagonisme entre fils d’anciens et de nouveaux nobles croît toujours, attisé par le directeur de l’établissement qui prend des mesures de plus en plus ...
Robin Hobb, 2011
7
Être et renaître inuit, homme, femme ou chamane
Au nord du cercle polaire, à Igoolik, dans le Navanut canadien, des inuit tentent de concilier le respect de la tradition et la modernité, le souvenir encore très vif du chamanisme, avec une christianisation récente, la vie de chasseurs ...
Bernard Saladin d'Anglure, 2006
8
Le Choix du soldat: Le Soldat chamane -
Dans ce cinquième volume du Soldat chamane, Robin Hobb fait monter la tension qui déchire son héros : plus touchant que jamais, Jamère pourra-t-il trouver un jour son équilibre intime et atteindre à l’harmonie de son être ?
Robin Hobb, 2008
9
Racines: Le Soldat chamane -
Jamère, prisonnier dans sa propre chair, partage son corps avec Fils de-Soldat ; mais c’est son double qui est la part dominante, et qui a lancé l’attaque contre Guetis. À la suite de l’insuccès de cet assaut, l’Opulent constate ...
Robin Hobb, 2011
10
La Magie de la peur: Le Soldat chamane -
Enrôlé, il se voit assigné au cimetière de la ville. Là, il affronte pour la première fois la magie et la peur qu’exhalent les montagnes occupées par les Ocellions, en même temps que le pouvoir qu’il sent croître en lui.
Robin Hobb, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Toltèques au secours du management - L'Express L'Entreprise
En 1997, le médecin-chamane et auteur mexicain Miguel Ruiz* extrait la quintessence de cette culture ancestrale, transmise par voie orale, au ... «L'Express, lug 15»
2
Qui a tué Neandertal ?
3. un chamane venu du 21ème siècle passe de transe en transe à chaque chapitre pour nous emmener vivre aux cotés des gentils Neandertaliens et des ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
3
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique
Cette musicologue s'est initiée très jeune, aux traditions du Nordeste puis a travaillé sur le chant chamane, ses structures musicales, ses ... «Midi Libre, lug 15»
4
Le site remarquable des Gouleyrous officiellement inauguré
Le ruban coupé , un chamane venu de la nuit des temps accompagna le groupe jusqu'à la plaque commémorative dévoilée conjointement par ... «L'indépendant.fr, lug 15»
5
Un chauffeur meurt la tête fracturée en réparant un véhicule
... à Candos, depuis. L'autopsie pratiquée par le Dr Prem Chamane, Police Medical Officer, a attribué le décès à une fracture du crâne. «L'express.mu, lug 15»
6
Littérature – Ce qu'il reste à dire
... le chamane autochtone urbain et aveugle qui lit dans les pensées, le jeune artiste désabusé qui se cherche, l'enseignante sans enfants qui ... «PIEUVRE.CA, lug 15»
7
Papooz, folk alliés
S'ils continuent à galoper ainsi sur les grandes plaines de la pop, ils vont bientôt devoir changer leur nom en Chamane. Patrice BARDOT ... «Libération, lug 15»
8
Bora Bora - Incantation à la pluie : tamarii Nunue dans la simplicité …
Cette ambiance si particulière donnait la part belle au chef de spectacle, Taitapu Teihotaata, mi-danseur mi-chamane, qui n'aura de cesse, tout ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
9
Planète : la véritable guerre des civilisations a commencé
Un livre comme La chute du ciel du chamane Davi Kopenawa et l'anthropologue Bruce Albert (Plon, 2010) apporte en effet un superbe récit ... «Mediapart, lug 15»
10
Agenda de l'innovation
En rapprochant les messages d'un biologiste cellulaire, d'un jardinier urbain, d'un chamane itinérant ou encore d'une cantatrice présidente d'ONG, Marc et ... «UP Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chamane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z