Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chambranle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAMBRANLE IN FRANCESE

chambranle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMBRANLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chambranle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMBRANLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chambranle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chambranle

stipite

Chambranle

Un telaio è un telaio di legno o di pietra che confina una porta, una finestra o un camino e che si trova nel piano del muro. Esso svolge un ruolo di rifinitura e connessione tra la splaying e la superficie del muro. È composto da due montanti verticali e da un montante orizzontale. Un chambranle est un encadrement de bois ou de pierre qui borde une porte, une fenêtre ou une cheminée et qui se situe dans le plan du mur. Il joue un rôle de finition et raccord entre l'ébrasement et la surface du mur. Il est constitué de deux montants verticaux et d'un linteau horizontal.

definizione di chambranle nel dizionario francese

La definizione di stipite nel dizionario è una struttura in legno o pietra composta da due montanti verticali e un architrave e che confina con una finestra, una porta o un camino.

La définition de chambranle dans le dictionnaire est cadre de bois ou de pierre composé de deux montants verticaux et d'un linteau, et qui borde une fenêtre, une porte ou une cheminée.

Clicca per vedere la definizione originale di «chambranle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAMBRANLE


branle
branle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAMBRANLE

chambard
chambardement
chambarder
chambardeur
chambardeuse
chambellage
chambellan
chambertin
chambouler
chambourin
chambranler
chambre
chambré
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière
chame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAMBRANLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimi e antonimi di chambranle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAMBRANLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chambranle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chambranle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAMBRANLE»

chambranle cadre châssis encadrement lapeyre prix porte définition fabriquer bois contre acheter placer pierre borde fenêtre cheminée situe dans plan joue rôle finition raccord entre ébrasement surface chambranle ouverture wiktionnaire charles resta pendant moment immobile légèrement appuyé honoré balzac femme trente nbsp classique chêne long section leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits encyclopédie larousse ligne huisserie bâti dormant dessin coupe gilbert futura sciences pièce marbre pose posé applique anglais reverso retrouve aussi mêmes éléments architectoniques exemple grilles portes extérieur mediadico notrefamille bordure hêtre

Traduzione di chambranle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMBRANLE

Conosci la traduzione di chambranle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chambranle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chambranle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

门框
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jamba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jamb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौखट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضادة الباب أو النافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наличник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চৌকাঠের বাজু
260 milioni di parlanti

francese

chambranle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Türpfosten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わき柱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rầm cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீக்கி ஓரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pervaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stipite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

framuga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лиштва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur styl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jamb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jamb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chambranle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMBRANLE»

Il termine «chambranle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chambranle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chambranle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chambranle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMBRANLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chambranle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chambranle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chambranle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAMBRANLE»

Scopri l'uso di chambranle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chambranle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Le chambranle qui traverse sera de la même largeur que le haut des parties qui font les jambages. Il faut faire la cymaise de la sixième partie du chambranle (x), et sa saillie doit être égale à sa hauteur. Cette cymasie doit être Lesbienne (2) ...
Marcus Vitruvius Pollio, Claude Perrault, Eugène Tardieu, 1837
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
CHAMBRANLE , f. m. Bordure avec moulure autour d'une porte ou d'une cheminée. Elle a trois parties : les deux cô- cés qu'on appelle Montans , & le haut qu'on nomme Traverse. Le Chambranle est différent selon les Ordres , c'est-à- dire ...
Augustin
3
Faire Faire
Comme pour les fenêtres, le seul inconvénient de ce procédé est de réduire un peu la largeur de passage prévue à l'origine. Une voie proche, dite "chambranle contre chambranle", est proposée avec le système Rénotop de Lapeyre la ...
4
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
Pour donner àla porte dorique ses proportions, il faut que le haut de la couronne, qui est sur la partie du chambranle qui traverse le haut de laporte, soità l' alignement du haut des chapiteaux des colonnes qui sont au porche. Pour avoir la ...
Désiré Nisard, 1857
5
Œuvres complètes
Pour donner àla porte dorique ses proportions, il faut que le haut de la couronne, qui est sur la partie du chambranle qui traverse le haut de la porte, soit à l' alignement du haut des chapi - teaux des colonnes qui sont au porche. Pour avoir la ...
‎1846
6
La sciencè de ingénieurs dasn la conduite des travaux de ...
celles qui ont un chambranle avec des consoles, et un fronton sans montant aux côtes des chambranles. Les grandes croisées doivent avoir une corniche assez saillante pour donner du couvert à ceux qui s'y présentent , et alors on fait porter  ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), Claude Louis Marie Henri Navier, 1813
7
Le vignole des ouvriers
Autre chambranle à colonnes, le même, pour le plan, que le précédent, mais dont l'arrière-corps a porte un plein cintre. L'axe du cintre , pris au milieu de la largeur de la cheminée , donne la hauteur du stylobate b qui reçoit sa retombée.
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
PLANCHE 340. est encadrée dans le chambranle de la croisée .Ls lequel Peut également servi: â ... Le pourtour des ouvertures quarrées, soit portes ou croisées , est ordinairement orné d'un chambranle U, fig. I , dont le profil doit être le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
9
L'art du menuisier, Premiere partie: 48
La largeur du chambranle de la seconde porte étant bornée par celle de la _. ____._— premiere , on fait le double chambranle du côté de la piece B , 72°. 6 , de deux pouces plus large de chaque côté , pour que les portes ouvrent quarrément' ...
André Jacob Roubo, 1769
10
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
ePc encadrée dans le chambranle de la croisée L, lequel peut également servir à recevoir une niche. Les ouvertures dont je viens de parler , ont des hauteurs proportionnées à leur largeur, selon l'expression des Ordres qui décorent les ...
André Jacob Roubo, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMBRANLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chambranle nel contesto delle seguenti notizie.
1
5minutes.lu - Comment protéger votre habitation des cambrioleurs …
Ensuite viennent les mesures techniques : vérifier le cylindre, la rosace, l'espace entre la porte et le chambranle, vérifier l'avant, mais aussi ... «RTL.lu, lug 15»
2
Les règles tacites qui régissent les WC féminins
Si un petit écart entre la porte et le chambranle existe, on n'y jette jamais un oeil. "Baissez-vous pour regarder si la toilette est occupée." «7sur7, lug 15»
3
Parachutisme - j'ai testé pour vous La tête dans les nuages
Certains prennent le temps de discuter accrochés au chambranle de la porte, le corps flottant à plus de 4 000 m. Très sympa le salon de thé ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
« Alcina », un déchaînement de fureur, de plaisir et de passion
... transforme les sorcières Alcina et sa sœur Morgana, vieilles femmes racornies d'un côté du chambranle, en jeunes et avenantes chanteuses. «Le Monde, lug 15»
5
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Elle ouvre : son mari est devant elle, blême, appuyé au chambranle, haletant, la main posée sur le cœur : ''Ils m'ont empoisonné'', dit-il, ... «El Watan, giu 15»
6
FAITS DIVERS Forbach : il menace de sauter par la fenêtre avec …
... elles ont vu l'homme près de la fenêtre, tenant son fils installé à califourchon sur le chambranle. Il a finalement rendu le garçon à sa mère, ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
7
Le parcours criminel impressionnant d'un jeune homme devant les …
Un coup de feu est parti, finalement les plombs se sont logé dans le chambranle de la porte. Le malfaiteur est arrêté en décembre 2012. Quand ... «France Bleu, giu 15»
8
La Nouvelle-Calédonie obtient la suspension d'une vente aux …
L'ecclésiastique avait même déclaré qu'un chambranle et une flèche faîtière avaient mystérieusement disparu de sa mission protestante, sur la ... «TAHITI INFOS, giu 15»
9
Des objets d'art kanak « volés » présentés lors d'une grande vente …
D'après l'ethnologue Jean Guiart, un chambranle de Hienghène ou encore une flèche faîtière Paimboa, en tout vingt pièces rares selon la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, giu 15»
10
L'art kanak aux enchères
... lui avait proposé d'acheter une flèche faîtière et un chambranle de case qui se trouvait sous la véranda de la maison centrale de Do Néva. «La Dépêche de Tahiti, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chambranle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chambranle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z