Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chantourné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANTOURNÉ IN FRANCESE

chantourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANTOURNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chantourné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHANTOURNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chantourné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chantourné

chantourné

Chantourné

Un chantourné è un lavoro di tessuti applicati a un pannello di legno che è stato posto alla testa del letto. Questo tipo di decorazione è stato onorato durante il regno di Luigi XV. Per estensione, questa parola si riferisce anche a: ▪ tutti i tipi di sculture in legno principalmente; ▪ alcuni tipi di gabbiani, in architettura. Questo termine deriva dal verbo per arricciarsi, il che significa "tagliare o evidere secondo un profilo curvilineo". ▪ Portale d'arte ... Un chantourné est un ouvrage en tissus appliqué sur un panneau de bois que l'on plaçait à la tête du lit. Ce genre de décoration était à l'honneur sous le règne de Louis XV. Par extension, ce mot désigne également : ▪ toute sorte de découpages faits dans du bois principalement  ; ▪ certains types de pignons, en architecture. Ce terme dérive du verbe chantourner, qui signifie « découper ou évider suivant un profil curviligne ». ▪ Portail des arts...

definizione di chantourné nel dizionario francese

La definizione di traforo nel dizionario è un pezzo di legno lavorato o ricoperto di stoffa, che è posto tra la parte posteriore e il lato del letto di un letto.

La définition de chantourné dans le dictionnaire est pièce de bois travaillée ou couverte d'étoffe, qui se met entre le dossier et le chevet d'un lit.

Clicca per vedere la definizione originale di «chantourné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHANTOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
contourné
contourné
détourné
détourné
retourné
retourné
tourné
tourné
éburné
éburné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHANTOURNÉ

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHANTOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Sinonimi e antonimi di chantourné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHANTOURNÉ»

chantourné ouvrage tissus appliqué panneau bois plaçait tête genre décoration était honneur sous règne louis extension désigne également toute sorte découpages faits dans principalement certains types définition conjugaison plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez reverso voir aussi chantournage chantourneur expression exemple usage nbsp wiktionnaire dérivés modifier wikicode chantournement prononciation ʃɑ̃ tuʁ atelier accueil gilles chambreuil artisan crée réalise divers objets utilise essences régionales retrouvez notre ligne conjugaion tout souhaitent bienvenue leur site tous présentés sont entièrement réalisés fait

Traduzione di chantourné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANTOURNÉ

Conosci la traduzione di chantourné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chantourné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chantourné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chantourné
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chantorné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chantourné
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chantourné
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chantourné
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chantourné
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chantourné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chantourné
260 milioni di parlanti

francese

chantourné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chantourné
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chantorné
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chantourné
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chantourné
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chantourné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chantourné
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chantourné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chantourné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chantourné
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chantourné
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chantourné
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chantourné
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chantourné
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chantourné
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chantourné
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chantourné
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chantourné
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chantourné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANTOURNÉ»

Il termine «chantourné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chantourné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chantourné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chantourné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANTOURNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chantourné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chantourné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chantourné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHANTOURNÉ»

Scopri l'uso di chantourné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chantourné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Inftn.prés. Chantonner. — Pass. Avoir chantonné. — Part. prés. Chantonnant (inv. ). — Passé. Chantonné, chantonnée, chantonnés, chantonnées. — Passé сотр. Ayant chantonné. chantourner, v. a. l" conj. (Chantourné), couper, évider du bois  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Théâtre complet de Alex. Dumas
Chut !Ua billet. CHANTOURNÉ. Pour M. Samuel ? LA DUCROISY. Non, pour le chevalier. CHANTOURNÉ. Ah ! bon ! c'est M. Samuel qui vous écrit, et c'est au chevalier que vous répondez. LA DUCROISY. Tu lui remettras la lettre à lui- même.
Alexandre Dumas, 1864
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai chantourné, etc. — Passé ant. J'eus chantourné, etc. — Plus-que-parf. J'avais chantourné, etc. — Futur. Je chantournerai, tu chantourneras, il chantournera, nous chantournerons, vous chantournerez , ils chantourneront. — Passé. J'aurai  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Théatre complet de Alex. Dumas...: Le chevalier d'Harmental. ...
A ' CHANTOURNÉ. Ah! bon! c'est M. Samuel qui vous écrit, et c'est au chevalier que vous répondez. LA DUCROISY. Tu lui remettras la lettre à lui-méme. CHANTOURNÉ. A lui-méme! LA DUCROISY. Crois-tu qu'il soit vrai qu'il fasse sa cour à ...
Alexandre Dumas, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte déf. Je chantournai, tu chantournas, il chantourna, nous chantournâmes, voua chantournâtes, ils chantournèrent. — Patte ind. J'ai chantourné, etc. — Passe ant. J'eus chantourné, etc. — Pliis-que-parf. J'avais chantourné, etc. — Futur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Manuel du tapissier, décorateur, et marchand de meubles
mettre le chantourné pour le nettoyer. Cette toile se coud à surjet avec la plate- bande , et le chantourné se borde par - devant, quelquefois aussi des deux côtés . Il y a des personnes qui préfèrent un surjet proprement fait à l'endroit de l'étoffe.
Garnier-Audiger, 1830
7
Mercure de France
de chaque extrémité du chantourné , venoient fe joindre à un grand Ecuflon d' Armoirie de quatre pieds & demi de haut , fur trois de large -, l'Ecuffon adofle contre un focle ceintré qui le joignoit au chantourné, au bas de chaque Armoirie étoit ...
8
Bruxelles protégé
Cette façade de style baroque tardif surmontée d'un pignon chantourné est achevée en 1699, probablement d'après les projets de l'architecte Cornelis Van Nerven(?). Restauration en 1883-1884 sous la direction de l'architecte Pierre V.
Marcel M. Celis, 1988
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Nom que les Charpentiers de certains ports donnent à Une craie rouge , délayée dans un petit vase , pour teindre les lignes dont ils se servent pour tracer sur le bois. * ARC -BOUTAIT. ». m T. de Serrurier. Bar- reau droit ou chantourné ...
Académie française, 1836
10
La clef du cabinet des princes de l'Europe, ou, Recuëil ...
Sur ladite corniche étoìt posé un couronnement chantourné de deux pieds Cr fix pouces de hauteur , le fond duquel étoit doré , <§• fur lequel étoient peints fix emblèmes de chaque côté , dtvirfifiés par un ornement rehaujìé en or. Lefdttes ...
Claude Jordan, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANTOURNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chantourné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marché nocturne, arts et terroir - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... savoir-faire de l'artisan maroquinier et les trésors de précision apportés au travail du bois chantourné. Les enfants seront accueillis, guidés et ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Eros et Thanatos parfumés d'erotisme
La visiteuse toque. L'occupante des lieux la mène dans un salon bourgeois au décor un peu daté de bois chantourné et de plantes en pot. «L'Humanité, giu 15»
3
Choix de la rédaction. Les incontournables
... ateliers de tressage d'osier et d'objets en bois chantourné avec le Bois Ludik mais aussi dernier jour de l'exposition « Résonances végétales ... «Le Télégramme, mag 15»
4
D'amour et de dettes
... sujet, "Sapos et Culebras" ("D'amour et de dettes") de Francisco Avizanda se regarde comme un bon "thriller" à l'intrigue un peu chantourné. «Froggy's Delight, mag 15»
5
Bidart (Pyrénées-Atlantique): L'Antre, bistrot rafraîchissant de Luke …
son menu d'ardoise à 30 euros tout ronds arbore le poinçon artisanal d'un répertoire taillé à l'instinct, chantourné au plus près de ses matières ... «L'Express, mar 15»
6
« Paris 8e: Régis Versieux, le bien aimé »
Le bar façon morceaux enroulés en feuilles de chou et ses sommités de chou-fleur est plus chantourné. Thé Matcha, safran, citron © GP. «Les pieds dans le plat, mar 15»
7
Vase aux jonquilles du printemps
Il repose sur un pied chantourné, en harmonie avec un col polylobé évasé. Il reçoit un décor floral polychrome en léger relief dont le ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
La Cour des comptes wallonne ne verra jamais le jour
En un peu moins de 200 pages rédigées dans son «vocabulaire chantourné» – selon l'expression de M. Roland -, la Cour énumère plusieurs ... «lavenir.net, mar 15»
9
Skopje se reconstruit un passé
... volumes superfétatoires, est relié à la rive opposée par une passerelle piétonne, décorée de statues et de candélabres au style chantourné. «Mag'Centre, feb 15»
10
Réveillon : comment réussir votre décor de table
Depuis 1995, la faïencerie de Gien propose un nouveau décor à chaque Noël. Cette année, bord chantourné, filet rouge et sapin enneigé. «Le Parisien, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chantourné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chantourne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z