Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gouverné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUVERNÉ IN FRANCESE

gouverné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUVERNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gouverné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GOUVERNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gouverné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gouverné nel dizionario francese

La definizione di ruled nel dizionario è chi è governato. Persona che è governata, che è soggetta al governo, al potere politico.

La définition de gouverné dans le dictionnaire est qui est gouverné. Personne qui est gouvernée, qui est soumise au gouvernement, au pouvoir politique.


Clicca per vedere la definizione originale di «gouverné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOUVERNÉ


alterné
alterné
caserné
caserné
cerné
cerné
consterné
consterné
ingouverné
ingouverné
interné
interné
terné
terné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOUVERNÉ

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOUVERNÉ

aborné
accorné
acharné
ajourné
atourné
bistourné
borné
carné
chantourné
contourné
corné
décharné
désincarné
détourné
encorné
incarné
morné
orné
retourné
tourné

Sinonimi e antonimi di gouverné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOUVERNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gouverné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gouverné

ANTONIMI DI «GOUVERNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gouverné» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gouverné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOUVERNÉ»

gouverné sujet gouvernant gouvernement gouverné définition dans nbsp définitions gouvernée larousse retrouvez section_expression conjugaison zomia être james scott nicolas depuis deux mille communautés montagneuses vaste région asie refusent obstinément leur intégration état mundial comment internet doit internetactu achève aujourd cette chronique été originellement publiée france culture avril soit réunion études honneur jean leca pierre favre mais fait peut analyser wordreference anglais forums

Traduzione di gouverné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUVERNÉ

Conosci la traduzione di gouverné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gouverné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gouverné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

治理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gobernado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

governed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शासित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

под управлением
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dirigido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাসিত
260 milioni di parlanti

francese

gouverné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditadbir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geregelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支配
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diatur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều chỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संचालित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

governati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regulowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

під керуванням
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guvernată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διέπεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regleras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gouverné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUVERNÉ»

Il termine «gouverné» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gouverné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gouverné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gouverné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOUVERNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gouverné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gouverné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gouverné

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GOUVERNÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola gouverné.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le monde est gouverné par l'intérêt personnel.
2
Friedrich Hegel
La raison gouverne le monde et par conséquent gouverne et a gouverné l'histoire universelle.
3
Jean-Louis Guez de Balzac
Un peu d'esprit et beaucoup d'autorité, c'est ce qui a presque toujours gouverné le monde.
4
Ferdinando Galiani
Si le monde était vraiment gouverné par le hasard, il n’y aurait pas autant d’injustices. Car le hasard est juste.
5
Louis Teissier Du Cros
Le meilleur ménage est celui où la femme gouverne sans le vouloir et où l'homme est gouverné sans que les tiers s'en aperçoivent.
6
Benjamin Disraeli
Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.
7
Platon
L’un des préjudices d’avoir refusé de prendre part à la vie politique est que vous finissez par être gouverné par vos subordonnés.
8
Joseph Joubert
La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.
9
Jean-Jacques Rousseau
Il est contre l'ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOUVERNÉ»

Scopri l'uso di gouverné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gouverné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Être gouverné: études en l'honneur de Jean Leca
Sont-ils d'ailleurs gouvernables ? L'Etat doit-il être tenu en lisière, réinvesti, dépassé ? Telles sont les questions autour desquelles s'organisent les contributions rassemblées dans ce livre publié en l'honneur de Jean Leca.
Pierre Favre, Jean Leca, Jack Ernest Shalom Hayward, 2003
2
Être gouverné au XXIe siècle
"Cet ouvrage rassemble quinze chapitres issus du 4e Congrès du réseau francophone des associations de science politique "Être gouverné au XXIe siècle" (Bruxelles, avril 2011).
Association belge de science politique, Corinne Gobin, 2013
3
Étienne-François-Louis-Honoré Le Tourneur: le Normand qui a ...
Modeste officier du génie, le Granvillais Etienne-François-Louis-Honoré Letourneur, entra dans la carrière politique au moment de la Révolution française de 1789.
Robert Sinsoilliez, 2002
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Jai gouverné, etc. — Passé ant. J'eus gnuverué, elc. — Plus-que -parfait. J'avais gouverne, etc. — Futur. Je gouvernerai, lu gouverner«, il gouvernera , nous gouvernerons, vous gouvernerez, ils gouverneront. — Futur oui. J'aurai gouverné  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
LE VERBE RÉGULIER (à l'accompli) il a gardé "19 il a gouverné elle a gardé •1T ?$ elle a gouverné tu (m.) as gardé ÇT"^ tu (m.) as gouverné tu (f.) as gardé PT^ tu (f.) as gouverné j'ai (corn.) gardé VW^ j'ai (corn.) gouverné ils/elles (corn.) ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
6
Zomia ou l'art de ne pas être gouverné
Depuis deux mille ans, les communautés montagneuses d’une vaste région d’Asie du Sud-Est refusent obstinément leur intégration à l’État.
James C. Scott, 2013
7
Somme théologique de S. Thomas
Sur le premier point , huit questions à résoudre : 1° Le monde est-il gouverné par quelqu'un ? 2° Quelle est la fin du gouvernement du monde? 3° Est-il gouverné par un seul'! lv° Quels sont les effets de ce gouvernement? 5° Toutes choses ...
Thomas d'Aquin, 1856
8
De l'ambition mayorale: de la manière d'être gouverné par ...
LA DOMINATION QUI CARACTERISE LE POUVOIR MAYORAL RESULTE D'UN PROCESSUS NON VOLONTAIRE.
Xavier Barut, 1995
9
Nouvelle méthode pour aprendre la langue latine, par un ...
Pipoulain-Delaunay. fuit , est a l'acufatif flnriér ntutre de , Multus , a , um : car fi agendo , était participe passif , il y euroit , agendis multis. Cit , agendo , est gouverné à l ablatif , par la préposition , in , sousentendue. Règle de , Est diligeus in ...
Pipoulain-Delaunay, 1768
10
Nouvelle Methode pour appendre facilement la langue grecque
Quelquesfois ils joignent deux Génitifs à un même Verbe , dont l'un fera gouverné d une Préposition foufentendue , comme aux exemples precedens ; & le second , d'un Nom exprimé ou foufen- tendu gouverné par le Verbe , ou de quelqii ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOUVERNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gouverné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hissène Habré, l'obsession sécuritaire - Afrique - RFI
Dans une enquête en deux volets, rfi.fr revient aujourd'hui et demain sur le système qui a gouverné le Tchad à l'époque et la place que le ... «RFI, lug 15»
2
Dupont-Aignan «choqué» par la privatisation d'une plage pour le roi …
En fait, on a besoin d'être gouverné», tonne-t-il encore. Et pas question pour Nicolas Dupont-Aignan de comparer cette situation avec la ... «Le Figaro, lug 15»
3
"C'est la faute des socialistes" - Belgique - LeVif.be
Et partout ils doivent partager ces rapports : aucun pays européen n'a été gouverné sans interruption par le même parti pendant plusieurs ... «Le Vif, lug 15»
4
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …
Le pays ne peut pas être gouverné avec 24 têtes (le nombre de ministres). En l'absence d'un président, toutes les institutions sont bloquées, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... univers est enlisé dans une technologie dépassée, comme endormi dans un savoir du XIXème siècle, gouverné par le charbon et la vapeur. «madmoiZelle.com, lug 15»
6
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors ! | Atlantico.fr
... vous et moi et un pays gouverné de travers) mais, pour le reste, on loupe une magnifique occasion de démonstration in vivo de l'altermonde ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …
Et faire attention à ce que vous souhaitez, parce que si ils le font, les chances pour vous est que vous disparaissez ou au moins gouverné par ... «Alyaexpress-News, lug 15»
8
Korité 2015: L'Imam de la Grande Mosquée de Dakar invite Macky …
De toute façon le Sénégal est dirigé et gouverné par les marabouts tous ces hommes politiques qui vont s'agenouiller devant les marabouts et ... «SeneNews.com, lug 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Pendant que le peloton gouverné par les Sky filait vers Cauterets via Aspin et le Tourmalet, le Tour de France célébrait le 46e anniversaire ... «Eurosport.fr, lug 15»
10
Reddit va cacher les contenus violents, sans les interdire
... modérant mieux ses contenus, afin de se développer, Reddit est encore gouverné par des utilisateurs tout-puissants. Le site est régi par un ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gouverné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gouverne-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z