Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPIER IN FRANCESE

chapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chapier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chapier nel dizionario francese

La prima definizione di chapier nel dizionario è un antico strumento di tortura costituito da un cappotto di piombo. Pesante onere morale da sopportare. Un'altra definizione di chapier è il coperchio a cupola per mantenere caldi i piatti. Chapier è anche un telaio intermedio utilizzato per lo stampaggio di pezzi alti tra la parte superiore e inferiore dello stampo.

La première définition de chapier dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chapier est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chapier est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


Clicca per vedere la definizione originale di «chapier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAPIER

chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapska

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinonimi e antonimi di chapier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAPIER»

chapier eric blanc youtube henry mort yves catalogue quincaillerie developpement chapier produits pour professionnels particuliers bâtiment agencement ameublement fixation outillage main nbsp bons plans consommables manutention chantier protection hygiène atelier machine divan archives vidéo radio accueilli plus invités chaque semaine reçoit personnalité manière analyste invité bienvenue site sident maison europ enne photographie vrier copyright oeilpouroeil cannes retour wiktionnaire masculin commode tiroirs range chapes ecclésiastiques spécialement meuble composé semi circulaires tournant office ehlange vente matériel commerce conception espaces mobilier bureau accessoires sélectionnés parmi grandes tous

Traduzione di chapier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPIER

Conosci la traduzione di chapier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chapier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chapier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chapier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chapier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chapier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chapier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chapier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapier
260 milioni di parlanti

francese

chapier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chapier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chapier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chapier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chapier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chapier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

CHAPIER
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chapier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chapier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPIER»

Il termine «chapier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chapier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chapier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chapier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAPIER»

Scopri l'uso di chapier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crée ou crève
Oui, Crée ou crève : car devant le défi de la nouvelle culture, des radios libres, ou de la civilisation de l'image, c'est à l'opinion publique tout entière que Chapier lance son défi, - où il va de l'essentiel.
Henry Chapier, 1978
2
Il est interdit de vieillir
Absolument, répond Henry Chapier qui brise ici cette conception illusoire du vieillir pour mieux souligner la maturation d'esprits qui, par-delà les générations, doivent apprendre une nouvelle forme de solidarité.
Henry Chapier, 2009
3
Version originale
Mon objectif était de ressembler aux millions de Dupont qui m’entouraient sans proclamer ma différence, ni croire naïvement que ma mission consistait à changer la société ou encore à bouleverser les moeurs. » Henry Chapier ...
Henry Chapier, 2012
4
Pour un cinéma de combat
Pour un cinéma de combat présente un choix de ses articles les plus engagés publiés de 1960 à 1978, et invite les jeunes générations à reprendre le flambeau.
Henry Chapier, 2003
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Aussitôt le chapier ayant salué le chœur, va dans le sanctuaire avec le cérémoniaire, et après avoir fait une inclination profonde à l'autel au bas des degrés, il se tourne vers le célébrant qu'il salue pareillement, et lui annonce d'un ton bas ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
Si le premier chapier n'esl pas diacre , un diacre ou un prêtre pincé à la droite de l'officiant fait tout ce qu'on vient de dire du pvemier chapier. 5. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les vêpres ci la ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si le premier chapier n'est pas diacre , un diacre ou un prêtre placé à la droite de l'officiant fait tout ce qu'on vient de dire du premier chapier. 5. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les vépres et la ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Si le premier chapier n'est pas diacre , un diacre ou un prêtre placé à la droite de Vofficiant fait tout ce qu'on vient de dire du premier chapier. ä. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les πωπω ε! la ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
9
Les homosexuels font-ils encore peur ?
Alors, les homosexuels font-ils encore peur ? Ne renforcent-ils pas, à leur tour, certains préjugés ? N'y a-t-il pas un lobby gay ? Autant de questions et de réponses abordées dans ce nouveau Mordicus au casting étonnant !
Christine Boutin, Henry Chapier, Franck Chaumont, 2010
10
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
L'officiant, ayant baisé l'autel, se tourne vers le thuriféraire, reçoit la cuiller du premier chapier, et met trois fois de l'encens dans l'encensoir, disant à la premièrez.tb itlo bcmdicaris; à la seconde : in cujus honore; à la troisième : cremaberis.
Victor-Daniel Boissonnet, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapier nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Étoile demande des efforts à la Ville de Moulins
Le tournoi Jean-Chapier a eu lieu à Millepertuis, à Yzeure, cette année. Mais l'Etoile aimerait aussi faire jouer ses jeunes à Moulins.? - photo ... «La Montagne, lug 15»
2
Après-midi pêche pour les écoliers
... Stéphane Landriau, animateur de la Fédération de pêche de la Vienne, et leur enseignante Virginie Chapier, ont pris une belle quantité de ... «Centre Presse, lug 15»
3
Canicule : tous concernés
Comme tous les jours, Michel Chapier, 66 ans, fait la manche, avenue Foch, en ce mardi de feu. Assis sur un coffret de compteur électrique, ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
«Saint Louis d'Anjou remettant la couronne à son frère Robert»
... aménagée en accueil du cloître et boutique. L'œuvre surplombe un «chapier», coffre en bois qui renferme des habits liturgiques. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Sorède : Un nouveau chapier à Notre Dame du Château
L'ermitage de Notre Dame du Château compte un nouveau meuble : un chapier pour le rangement des anciennes bannières. Ce meuble ... «L'indépendant.fr, giu 15»
6
Bernard-Henri Lévy : Enfance, amours, famille... un philosophe dans …
Le philosophe et écrivain engagé aborde rarement le sujet de la vie privée mais pour le programme popularisé par Henry Chapier à la fin des ... «Pure People, giu 15»
7
Marc-Olivier Fogiel gardera son «Divan» la saison prochaine
Son émission inspirée du Divan d'Henry Chapier a réuni un public modeste les mardis soirs, avec 540.000 fidèles en moyenne, mais grâce à ... «20minutes.fr, mag 15»
8
Dave au Divan de Marc-Olivier Fogiel : «La mort fait partie de ma vie»
L'émission existait déjà de 1987 à 1994 avant d'être arrêtée et était présentée par le journaliste Henry Chapier. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, mag 15»
9
Nova fait son cinéma à Cannes
... dans le Grand Mix Matin de Linda Lorin, nos éminents journalistes, Henry Chapier, Alex Masson et un membre de la crew du journal So Film. «Novaplanet, mag 15»
10
Laurent Blanc : «Je ne suis pas Henry Chapier»
Lorsqu'on l'interroge sur l'état d'esprit de l'attaquant suédois, le technicien rigole : "Pour ceux qui connaissent, je ne suis pas Henry Chapier". «Le Parisien, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chapier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z