Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palefroi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALEFROI IN FRANCESE

palefroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALEFROI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palefroi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALEFROI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palefroi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palefroi

palafreno

Palefroi

Durante il Medioevo, il palfrey era un tipo di cavallo di grande valore usato per la sella, al contrario della steata, montagna di guerra. Non è una razza. Le palefroi est, durant le Moyen Âge, un type de cheval de grande valeur utilisé pour la selle, par opposition au destrier, monture de guerre. Il ne s'agit pas d'une race.

definizione di palefroi nel dizionario francese

La definizione di palefroi nel dizionario è Parade Horse.

La définition de palefroi dans le dictionnaire est cheval de parade.

Clicca per vedere la definizione originale di «palefroi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALEFROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALEFROI

palc
pale
palé
pâle
pale-ale
paléanthropologie
paléarctique
palée
palefrenier
palefrin
pâlement
palémon
paléo-botaniste
paléo-catholique
paléo-cérébellum
paléo-chrétien
paléo-écologie
paléo-gaulliste
paléo-psychique
paléoarctique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALEFROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimi e antonimi di palefroi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALEFROI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «palefroi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di palefroi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALEFROI»

palefroi cheval coursier destrier monture guerre vicieux rapide alliance hurlevent noir vent obtenir céleste corrompu durant moyen âge type grande valeur utilisé pour selle opposition agit race palefroi constructed slowly color using screens made other projects zines prints posters juxtaposing them page paying nbsp définition dans parade définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hist oppos combat duchesse touraine montée beau barante ducs wiktionnaire plaignent pèlerin attardé rencontre pialus reine wilberta heure mène boire vapeurs rhin aloysius trading stuff nice received yesterday mail crazy amount record from john powell jones another books objet world warcraft wowhead commentaire araborn think look like pala mount paladin should something special unique wikiwow accessible uniquement démonistes dès niveau

Traduzione di palefroi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALEFROI

Conosci la traduzione di palefroi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di palefroi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palefroi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

帕尔弗里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palafrén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

palfrey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालफ्रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верховая лошадь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palafrém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাট্টু ঘোড়া
260 milioni di parlanti

francese

palefroi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Palfrey
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zelter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

palfrey
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팰 프리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palfrey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa cởi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palafreno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wierzchowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верхова кінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buiestraș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρός ήμερος ίππος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rijp aard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palfrey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Palfrey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palefroi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALEFROI»

Il termine «palefroi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palefroi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palefroi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palefroi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALEFROI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palefroi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palefroi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su palefroi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALEFROI»

Scopri l'uso di palefroi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palefroi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Altfranzosisches Worterbuch
II 7696. n'ont destrier ne mur ne palefroi Qui au besong vausist ne ce ne coi, Car 15 n'ont mengié fors que fuerre et herboi, Aym. Narb. 225. Perc. 26088. [ Godefroy IV 458a.] erboie s. /. Gras, Rasen: Estrange engin sorent pen- 20 ser: Des ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1965
2
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui oui obtenu le plus de renommée dans les écrits de cette époque sont Babiéça, palefroi du Cid; Boyard, palefroi des quatre fils Aymon; Bride-d'or, palefroi ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
3
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui ont obtenu le plus de renommée dans les écrits de cette époque sont Bubiéça, palefroi du Cid; Bayard, palefroi des quatre lils Aymon ; Bride-d'or, palefroi ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
4
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui ont obtenu le plus de renommée dans les écrits de celte époque sont Babiéça, palefroi du Cid; Bayard, palefroi des quatre lils Aymon; Bride-d'or, palefroi ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain
Eclaircissons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un minime 8c Palefroi, mal ou un Corps vivant , est une Proposition auísi certaine qu'il puiíle y en avoir, mais qui ne contribue pas plus à la connoissance des Choies, que si l' on ...
John Locke, 1729
6
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Exemples : homme et palefroi. Éclairons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un animal ou un corps vivant, est une proposition aussi certaine qu'il puisse y en avoir , mais qui ne contribue pas plus à la connaissance des choses  ...
John Locke, Thurot, 1839
7
Œuvres de Locke et Leibnitz, contenant l'Essai sur ...
Exemples : homme et palefroi. Éclairons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un animal ou un corps vivant, est une proposition aussi certaine qu'il puisse y en avoir , mais qui ne contribue pas plus à la connaissance des choses  ...
John Locke, Gottfried Wilhelm Leibnitz (freiherr von.), Jean François Thurot, 1839
8
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Chaque Homme est un Ani- Eiempie, iUm. mal ou un Corps vivant, est une Proposition aussi certaine qu'il puisse y en "* Sir"''sr'i- avoir, mais qui ne contribue pas plus à la connoissance des choses, que fi l'on difoit , Un Palefroi est un Cheval ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
palefroi. PALESTRIQUE. PALEFBE\itu , subs. masc. (F), ou FAI.EFOURNIER SUiVailt Henri EsTIERRE. Mot dérivé du bas latir barbare palafredus , suivant Ducahge , ou palafrenarius , ou palefranarius , ou paltfredus, ou pale frenarius, comme ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PALEFROI, s. m. d'où palefrenier; Court de Gebelin dérive ce mot de pal, grand , fred, vred, cheval. Il est sûr qu'on a dit dans la basse latinité palefridus , qu'on lit dans saint Bernard , épit. io4; sur ce passage le P. Mabillon dit : « Palefridus ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALEFROI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palefroi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les mérens prennent leurs quartiers d'été
Plus rude que l'élan qui dut changer d'empire, plus fort que le mammouth que décima le froid, plus résistant que le robuste palefroi, il va ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Représenter l'enfance au Moyen Âge
Ainsi, s'il monte un palefroi devant les portes de Paris, le jeune roi dispose d'une monture à sa taille. C'est aussi au château que les jeunes ... «Histoire pour Tous, lug 15»
3
Déchets. La collecte à cheval fait ruer
On pensait que le sujet allait faire l'unanimité, surtout après la diffusion d'un film (visible sur le site internet communautaire) montrant le palefroi ... «Le Télégramme, ott 14»
4
Loisirs à Falaise. L'équipement équestre médiéval raconté au château
Certains objets reconstitués par Martial Latour sont également présentés dans le cadre de l'exposition « Destrier, palefroi, roncin… Le cheval ... «Ouest-France, ago 14»
5
Baby-Loup-Garou à propos de l'appel de l'hebdomadaire Marianne …
Ou plutôt, si : sous le sabot du palefroi en bronze de Jeanne d'Arc, place des Pyramides à Paris, chaque 1er mai ; vous savez, là où Pierre ... «Le Club de Mediapart, lug 14»
6
George RR Martin à Dijon le 3 juillet prochain
Dunk chevauchait Tonnerre, son vieux destrier, l'Oeuf à ses côtés sur le fringant jeune palefroi, qu'il avait baptisé Pluie, menant Mestre, leur ... «Small Things, giu 14»
7
Un roman inédit de l'auteur de "Game of Thrones" sort en librairie le …
Dunk chevauchait Tonnerre, son vieux destrier, l'Oeuf à ses côtés sur le fringant jeune palefroi qu'il avait baptisé Pluie, menant Mestre, leur ... «RTBF, mag 14»
8
Chez Bartabas, la mort prend le mors aux dents
Un numéro de voltige qui s'achève en colonne droite sur la croupe d'un palefroi lancé au trot. Durant deux heures, chevaux et morts-vivants ... «24heures.ch, giu 13»
9
Pourquoi dit-on… "monter sur ses grands chevaux" ?
Au Moyen Age, on choisissait son cheval en fonction de l'activité que l'on comptait effectuer. Le palefroi servait par exemple pour les parades, ... «DirectMatin.fr, feb 13»
10
il veut créer un haras accessible à tous
Prévu pour accueillir des enfants handicapés,des mutilés de guerre ou de simples cavaliers, ce projet de centre équestre, le haras de Palefroi ... «Le Parisien, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palefroi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/palefroi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z